Що таке ДЕЯКІ КОМПОНЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• some components
• some ingredients

Приклади вживання Деякі компоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але деякі компоненти, я всеж намалюю.
But let me draw some of the components that I did in the last video.

Ці бактерії допомогти бродіння Деякі компоненти нашої їжі, яку ми їмо.
These bacteria help ferment some of the components of our food that we eat.

Іноді деякі компоненти можуть розтягуватися по всій ширині екрану.
Sometimes, several components may stretch across the entire width of the screen.

У разі впливу надмірного тепла або холоду деякі компоненти комп'ютера можуть почати неналежно працювати, тому їх слід буде замінити.
In case of excessive heat or cold, some components may start to malfunction, and you may need to replace them.

Деякі компоненти зовсім безпечні, у той час як інших мають ризики, пов'язані з ними.
Some ingredients are perfectly safe, while other's have risks associated with them.

Suspense дозволяє вам вказати індикатор завантаження у випадку, якщо деякі компоненти у дереві нижче ще не готові до рендерингу.
Suspense lets you specify the loading indicator in case some components in the tree below it are not yet ready to render.

Деякі компоненти цього продукту здатні проникати через клітинні мембрани і засвоюватися клітиною без втрати енергії.
Some components of this product are able to penetrate the cell membranes and be absorbed by the cell without losing energy.

Версія 1. 6. 2 перший включені"QuickTime вилки", які замінили деякі компоненти з PowerPC-машинний код при роботі на PowerPC Mac.
Version 1.6.2 first incorporated the"QuickTime PowerPlug" which replaced some components with PowerPC-native code when running on PowerPC Macs.

Деякі компоненти, виявилося, були досить ефективні для того, щоб лікувати вугри, у той час як інші, здається, не мають, кожної ушкоджує.
Some ingredients have proven to be quite effective for treating acne, while others don't seem to have any affect.

Дослідження показують, що деякі компоненти в сонцезахисних засобах можуть чинити шкідливий вплив на наше здоров'я і навколишнє середовище.
More studies are showing that some of the ingredients in sun screens may have adverse affects on our health and the environment.

Деякі компоненти, які використовують в одному з найбільш споживаних продуктів харчування у світі(особливо серед дітей)- сосисках- можуть призвести до виникнення раку.
Certain components that are used in one of the most consumed foods in the world(especially by children) could cause….

Швидко і точно показує на екрані пошту і маленькі пакети, що містять деякі компоненти ВР, гарантує безпечну доставку пошти і розпаковування….
Quickly and accurately displays the mail and small packages containing some components of explosives, ensures safe delivery of mail and unpacking….

Насправді, деякі компоненти гострої їжі активують чутливі нервові клітини, які називаються полімодальними рецепторами.
What's really happening is that certain compounds in spicy foods activate the type of sensory neurons called polymodal nociceptors.

Необхідно вживати тільки сирий часник, тому що в термічно обробленому, деякі компоненти, які допомагають ефективно справлятися з запорами, втрачаються.
It is necessary to use only raw garlic, because in the heat-treated, some components that help to effectively deal with constipation are lost.

Очевидно, деякі компоненти, що містяться в зернах кави, здатні знизити резистентність до інсуліну, а також посилювати метаболізм глюкози.
Essentially, certain components in coffee seem to reduce insulin resistance and may also boost glucose metabolism.

Для додаткової інформації про те, як управляти кукі-файлами, будь ласка, відвідайте WEB Деякі компоненти Сайту можуть не спрацьовувати належним чином в результаті скасування cookies.
To learn more about how to manage cookies, visit WEB Some features of this site may not work properly if you deny cookies.

За словами Кука, деякі компоненти своїх пристроїв Apple виробляє у США, в тому числі і головний мікрочип, що запускає iPhone і iPad.
Cook noted that Apple does some component manufacturing in the United States, including the main microchip that runs the iPhone and iPad.

Як і більшість натуральних засобів, описаних в цьому матеріалі, листя пажитника містять деякі компоненти, які роблять їх дуже ефективним засобом від запору.
Like most of the natural remedies described in this material, fenugreek leaves contain some components that make them a very effective remedy for constipation.

Встановлено також, що деякі компоненти жирів є незамінними факторами харчування і мають велике значення для нормального розвитку організму.
It has also been established that some components of fats are indispensable nutrition factors and are of great importance for normal.

Однак, пам'ятайте про те, що розкривати«секрет фірми» компанії не зобов'язані, а тому деякі компоненти(в тому числі, певні ароматичні добавки) на етикетках не відзначається.
However, remember that disclosure of the"secret of the company" company is not obliged, and therefore some components(including certain aromatic additives) on the labels is not noted.

Вчені з'ясували, що деякі компоненти, наявні в марсіанському грунті, здатні знищити цілі бактеріальні культури протягом лише декількох хвилин.
Scientists have found that certain components present in the Martian soil capable of destroying entire bacterial culture in just a few minutes.

Іноді за умовами технологічного процесу потрібно додавати до готового продукту деякі компоненти, що не піддаються тепловій обробці, що також може привести до збільшення вмісту бактерій.
Sometimes the process conditions required to add some components of the finished product is not subjected to heat treatment, which may also lead to an increase in the content of bacteria.

Але виявляється, що деякі компоненти паралічу після інсульту також набуті, і можливо саме той компонент можна здолати, застосовуючи дзеркала.
But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors.

Заслуговує на увагу і те, що на місці зростання цього гриба зникають деякі компоненти трав'яного покриву, що, можливо, свідчить про фітонцидні властивості екстрактів міцелію гриба, що знаходиться в грунті.
It is also noteworthy that some components of the grass cover disappear on the site of the growth of this fungus, which may indicate the phytoncidal properties of the mycelial extract of the fungus found in the soil.

Пов'язано це з тим, що деякі компоненти для активації поживних елементів необхідно нагрівати до температури не менше 40º, а інші, навпаки, охолоджувати.
This is due to the fact that some components for the activation of nutrients must be heated to a temperature of at least 40º, while others, on the contrary, must be cooled.

Деякі компоненти Послуг можуть надаватися по електронній пошті, SMS, і/ або будь-якими іншими доступними способами, і Ви прямо дозволяєте Call4life зв'язатися з Вами за допомогою доступних методів.
Some components of the Services may be provided by e-mail, SMS, and/ or by any other available means, and you explicitly permit Call4life to contact you using the available methods.

Операції з високою температурою можуть призвести до того, що деякі компоненти, покриті воском, перетворюються на магніти для пилу та бруду, викликаючи липку грязь, яку неможливо видалити щіткою чи вакуумом.
High temperature operations can cause some components that are coated in wax to become magnets for dust and dirt, causing tacky grime that cannot be removed with a brush or vacuum.

Оскільки деякі компоненти, такі як ефірні масла, знаходяться в капілярній системі рослинного матеріалу, слід очікувати, що ультразвук може допомогти виключити їх за допомогою синукапілярного ефекту.
Since some components such as essential oils are in the capillary system of a plant material it would be expected that ultrasound could help expelling them by sonocapillary effect.

Деякі компоненти автомобіля- такі як двигун, покришки, і підвіску- неможливо надрукувати, але більша частина машини, від шасі до сидінь, створена з посиленого вуглеволоконного термопластика, який має таку ж міцність, що і алюміній середньої жорсткості.
Some components, such as engines, tires and suspension, cannot be printed, but most cars, from chassis to seats, are created by using thermoplastic reinforced with carbon fiber, but it has the same power as middle aluminum.

Натомість, деякі компоненти архейних джгутиків розділяють послідовність і морфологічну схожість з компонентами ворсинок 4 типу, які збираються за допомогою системи секреції 2 типу(номенклатура ворсинок/пілі та систем секреції білків не послідовна).
Instead, some components of archaeal flagella share sequence and morphological similarity with components of type IV pili, which are assembled through the action of type II secretion systems(the nomenclature of pili and protein secretion systems is not consistent).