Що таке CERTAIN COMPONENTS Українською - Українська переклад

• певні компоненти
• окремі компоненти
• окремих компонентів

Приклади вживання Certain components Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual sensitivity to certain components.
Індивідуальна чутливість до окремих компонентів.

Allergy to certain components of drugs peptides, vitamins;
Алергія на окремі компоненти препаратів пептиди, вітаміни;

Individual sensitivity to certain components.
Індивідувальна чутливість до окремих компонентів.

If there is an allergy to certain components of the product, it is not desirable to apply it;
Якщо існує алергія на окремі компоненти продукту, то застосовувати його небажано;

Individual sensitivity to certain components.
Індивідуальна чутливість до окремих компонентів рецептури.

Most allergies are caused by certain components in foods, pollen grain, dust, cold, animal hair or fur and so on.
Більшість алергії викликані деяких компонентів в їжу, зерна пилку, пилу, холодний, тваринного волосся або хутро і так далі.

A typical electronic cigarette comes packed with certain components.
Типова електронна сигарета поставляється упакованої з деякими компонентами.

If used raw, it can neutralize certain components and facilitate the flocculation(see definitions, below).
Якщо використовується сира, вона може нейтралізувати певні елементи та полегшити флокуляцію(див. Визначення нижче).

Production of concrete is based mainly on the blending between certain components.
Виробництво бетону ґрунтується головним чином на змішуванні між собою певних компонентів.

Often there is not the cigarette, and certain components, included in their composition.
Часто причиною стає не самі цигарки, а певні компоненти, вхідні в їх склад.

China intended to track the station remotely for a few years to find out how certain components aged.
Китай намагався відстежувати станцію віддалено протягом кількох років, щоб з'ясувати, як певні компоненти у віці.

But there must be people who transport certain components to North Korea and then help the Koreans manage these missiles.”.
Але повинні бути люди, які перевозять в Північну Корею окремі компоненти і потім допомагають корейцям управляти цими ракетами».

In addition, it is worth remembering the possible allergic reactions to certain components of the above funds.
Крім того, варто пам'ятати про можливі алергічні реакції на певні компоненти вищевказаних коштів.

Essentially, certain components in coffee seem to reduce insulin resistance and may also boost glucose metabolism.
Очевидно, деякі компоненти, що містяться в зернах кави, здатні знизити резистентність до інсуліну, а також посилювати метаболізм глюкози.

Hypersensitivity to certain components.
Бальзам Бадяга: Підвищена чутливість до окремих компонентів.

Clients can supersede certain components in the style sheets including content size and table fringes when formatting comes about.
Клієнти можуть замінити певні компоненти в таблицях стилів, включаючи розмір вмісту та обкладинки таблиці, коли мова йде про форматування.

Illegal actions of third parties(theft of certain components/ additional equipment).
Протиправні дії третіх осіб(крадіжка окремих складових частин ТЗ/додаткового обладнання до ТЗ).

Certain components that are used in one of the most consumed foods in the world(especially by children) could cause….
Деякі компоненти, які використовують в одному з найбільш споживаних продуктів харчування у світі(особливо серед дітей)- сосисках- можуть призвести до виникнення раку.

Yes, because when dust accumulates, it can block certain components, and/or decrease cooling.
Так, тому що коли пил накопичується, він може блокувати певні компоненти, і/або зменшити охолодження.

Scientists have found that certain components present in the Martian soil capable of destroying entire bacterial culture in just a few minutes.
Вчені з'ясували, що деякі компоненти, наявні в марсіанському грунті, здатні знищити цілі бактеріальні культури протягом лише декількох хвилин.

Whereas for partial turnkey, the customer can provide the PCBs and certain components, and the remaining parts will be handled by us.
У той час як для часткового під ключем, клієнт може надати друковані плати і окремі компоненти, а решта частини будуть оброблятися нами.

But before using this alternative method of treatment, it is necessary to consult a doctor, since the patient may have allergic reactions to certain components.
Але перед тим як використовувати цей народний метод лікування, необхідно проконсультуватися з лікарем, оскільки у хворого можуть бути алергічні реакції на певні компоненти.

The basic thinking before was that bacteria have certain components on their surface that activate the immune system to fight bacteria, not viruses.".
Ось що говорить Гевіртц:«Раніше вважалося, що бактерії мають певні компоненти на їх поверхні, які активують імунну систему для боротьби з бактеріями, але не з вірусами.

Yes, some kinds of makeup do not fit to some people, and some people have hypersensitivity to certain components of some makeup.
Так, деякі види макіяжу не вписуються в деяких людей, а деякі люди мають підвищена чутливість до деяких компонентів деяких макіяж.

Because of individual differences of a person or allergy to certain components of white sparkling wine, a drink can adversely affect the overall health of a person.
За деяких індивідуальних особливостей або алергії людини на певні компоненти білого ігристого вина, напій може негативно позначитися на загальному здоров'ї.

Microsoft also noted that it's not recommended to upgrade Windows 7 machines to Windows 10 as certain components and drivers might not work properly.
Розробники Microsoft уточнили, що просте оновлення Windows 7 до Windows 10 не рекомендується, оскільки певні компоненти і драйвери можуть працювати некоректно.

Mounting evidence suggests that certain components or ingredients in processed foods, like the emulsifiers added to ice cream, may have independent effects on inflammation.
Все більше свідоцтв говорить про те, що певні компоненти або інгредієнти в оброблених харчових продуктах, таких як емульгатори, додаються в морозиво, можуть мати самостійне вплив на запалення.

The developers also clarified that a simple upgrade of Windows 7 to Windows 10 is not recommended, as certain components and drivers may not work correctly.
Розробники Microsoft уточнили, що просте оновлення Windows 7 до Windows 10 не рекомендується, оскільки певні компоненти і драйвери можуть працювати некоректно.

Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles.
Директива Європейського Парламенту та Ради 97/24/ЄС від 17 червня 1997 року про певні компоненти та характеристики дво- та трьохколісних транспортних засобів.

Women of childbearing age, such operations would not normally do, their tumor removed certain components or areas of endometriosis with endoscopic surgery(therapeutic hysteroscopy).
Жінкам дітородного віку такі операції зазвичай не роблять, їм видаляють окремі вузли пухлини або ділянки ендометріозу за допомогою ендоскопічної операції(лікувальної гистероскопии).