Що таке SEPARATE COMPONENTS Українською - Українська переклад

• окремі компоненти
• окремі складові
• окремих складових частин
• окремих компонентів

Приклади вживання Separate components Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three separate components support WSDS services.
Три окремі компоненти підтримують WSDS послуги.

Is it necessary to introduce new separate components?
Чи потрібно вносити нові окремі компоненти?

Its separate components are usually called subunits.
Її окремі компоненти зазвичай звані субодиницями.

Tattoo can be performed as a complete object or as separate components of floristry.
Татуювання може бути виконана як повноцінний об'єкт або як окремі компоненти флористики.

Separate components of the software or Services for use on different devices;
Відокремлювати компоненти програмного забезпечення або Служб для використання на інших пристроях;

Traffic accidents(damage or destruction, its separate components or additional equipment).
ДТП(пошкодження або знищення(ТЗ), його окремих складових частин або додаткового обладнання).

Separate components in 2000 were the combined support forces and the health care service.
Окремими компонентами у 2000 році стали об'єднані сили забезпечення та медико-санітарна служба.

To eyes do not run away at the sight of Japanese text, learn how to break signs into separate components.
Щоб очі не розбігалися побачивши японського тексту, навчитеся розбивати знаки на окремі складові.

We are creating as separate components of corporate identity, and collective style completely.
Ми створюємо як окремі складові фірмового стилю, так і колективний стиль повністю.

Further research must be sent to the improvement of separate components of the presented methodology.
Подальше дослідження має бути спрямовано на удосконалення окремих компонентів представленої методології.

Separate components in 2000 were the combined support forces and the health care service.
Як окремі компоненти у 2000 році були створені об'єднані сили забезпечення та медико-санітарна служба.

But if the wooden frame is made of separate components, it is less reliable than the base of solid wood.
Але якщо дерев'яний каркас зроблений з окремих складових частин, він є менш надійним, ніж основа з масиву дерева.

Form the core of the composition or the border area is divided into parts, or, conversely, combine into a whole separate components.
Утворюють ядро композиції або кордон, розбивають територію на частини або, навпаки, з'єднують в єдине ціле окремі складові.

You separate components of blood or body fluids to be able to detect and identify pathogens.
Ви розділюєте компоненти крові або іншої рідини, щоб виявити та ідентифікувати збудників захворювання.

At this, these aspects in some cases become dominating separate components and are no less important than the military(force) one.
Причому ці аспекти у ряді випадків постають переважаючими самостійними складовими і є не менш важливими, ніж військовий(силовий).

In the group of cadets studying under the regular program, self-organization of activity actualizes the separate components of their hardiness.
У групі курсантів, які навчаються в рамках звичайної програми самоорганізація діяльності актуалізує окремі компоненти їх життєстійкості.

The device was dismantled into separate components, and a verdict concerning maintainability was passed to him.
Пристрій було розібрано на окремі компоненти, і йому був винесений вердикт щодо ремонтопридатності.

Likewise points out,“The harmony and perfection of the completed heavens and earth expresses more adequately the character of their creator than any of the separate components can.”.
Також зазначає:«Гармонія й досконалість завершених небес і землі висловлюють характер їхнього Творця більш адекватно, ніж будь-який з окремих компонентів».

It is not excluded that separate components of the rocket engine RD-250 could be used for its development;
Але для його створення не виключається можливість використання окремих складових частин ракетного двигуна РД-250».

You can now“junction jog”- this newly available feature allows you to create separate components, or“bumps”, when it crosses another line.
Тепер ви можете«підключити пробіжку»- ця нова функція дозволяє створювати окремі компоненти, або«удари», коли вона перетинає іншу лінію.

Bowtrol consists of separate components that can be separately combined to solve the problem of Your own individual;
Bowtrol складається з окремих компонентів, які можуть бути окремо об'єднані на адресу Ваших індивідуальних проблем;

Next, the researchers mixed the β-agonist isoproterenol with three separate components of ginger: 6-gingerol, 8-gingerol or 6-shogaol.
Потім учені змішали бета-агоніст ізопротеренол з трьома окремими компонентами імбиру: 6- джінжерол, 8- джінжерол або 6- шогаол.

Panels are assembled from separate components, so-called solar modules; operation principles of the latter are based on internal photovoltaic effect.
Вони збираються з окремих компонентів- сонячних модулів, принцип роботи яких базується на явищі внутрішнього фотоефекту в напівпровідниках.

Most consumers favor the idea of dividing monthly gas payments into two separate components(cost of gas consumed and delivery cost):.
Більшість споживачів позитивно ставляться до ідеї поділу щомісячних платежів на газ на дві окремі складові(вартість спожитого газу та вартість доставки):.

Thin layer chromatography is used to separate components of a plant extract, illustrating the experiment with plant pigments that gave chromatography its name.
Тонкошарова хроматографія використовується для розділення компонентів рослинного екстракту, ілюструючи експеримент рослинними з пігментами, що і дало назву хроматографії.

The 3-axis accelerometer are designed with three separate internal accelerometers mounted orthogonally, that allows to analyze separate components of complex accelerations.
Осьовий Акселерометр має три окремих внутрішніх акселерометра, встановлених ортогонально, що дозволяє аналізувати окремі компоненти складних прискорень.

Mixing is the process of creating a single composition from separate components(separately recorded audio tracks and written arrangement).
Зведення- це процес створення єдиної композиції з окремих складових(окремо записаних звукових доріжок і написаного аранжування).

Separate components of these types of training change the information content depending on the stages of preparation, require changes in the total and selective amounts of training loads.
Окремі компоненти цих видів підготовки змінюють інформативність у залежності від етапів підготовки, що потребує змін у загальних та вибіркових обсягах тренувальних навантажень.

Operators value their time and don't want to receive separate components, the integration of which will require further spending of additional resources.
Оператори цінують свій час і не бажають отримувати окремі складові, на інтеграцію яких потрібно буде надалі витрачати додаткові ресурси.

One important element should be mentioned that is the presence of individual intolerance to separate components of antibiotics or an easy form of a disease, it is recommended to refuse strong preparations.
Хочеться відзначити один важливий момент: за наявності індивідуальної непереносимості до окремих компонентів антибіотиків або легкої форми захворювання, рекомендується відмовитися від сильнодіючих препаратів.