What is the translation of " SEPARATE COMPONENTS " in Polish?

• oddzielnych składników
• oddzielne komponenty
• oddzielne elementy
• oddzielne składniki
• odrębnych elementów
• różne składniki

Examples of using Separate components in English and their translations into Polish

This formula integrates 2 separate components.
Ta formuła łączy dwie oddzielne składniki.

Weeks for separate components like forming shoulder, filling tube, etc.
Tygodnie dla pojedynczych komponentów do zestawów formatowych takich jak kołnierz lub tubus formatowy.

This formula integrates 2 separate components.
Ta formuła łączy 2 różne składniki aktywne.

The separate components of dietary fibre have different physical structures and properties.
Poszczególne składniki błonnika pokarmowego charakteryzują się rozmaitą strukturą i własnościami.

This formula incorporates 2 separate components.
Ta formuła łączy 2 różne składniki aktywne.

Kit" means a set of at least two separate components that need to be put together to be installed in the works;
Zestaw” oznacza co najmniej dwie oddzielne części, które muszą zostać połączone, aby mogły zostać zainstalowane w obiekcie budowlanym;

The old-age pension consists of separate components.
Emerytura składa się z oddzielnych składników.

Separate components of a piece of equipment or technical installation shall form part of a whole where they can only operate together.
Osobne składniki fragmentu wyposażenia lub instalacji technicznej stanowią część całości w przypadku gdy mogą działać tylko razem.

This formula combines two separate components.
Ta formuła łączy w sobie dwa oddzielne komponenty.

It also included a new, unified desktop and panel user interface called Plasma, which supported desktop widgets, replacing K Desktop Environment 3's separate components.
Zawiera ona także nowy, ujednolicony pulpit i panelowy interfejs użytkownika Plasma, który obsługuje widżety pulpitu, zastępując w KDE 3 oddzielne komponenty.

Without dependence on separate components of the food additive.
Bez zależności od oddzielnych składników dodatku do żywności.

Halo Combat Evolved Anniversary has two separate components.
Halo Combat Evolved Anniversary posiada dwa oddzielne elementy.

Silencing system component" means one of the separate components which together form the exhaust system(e.g. silencer proper, expansion chamber, resonator);
Element układu tłumiącego" oznacza jeden z odrębnych elementów, które razem tworzą układ wydechowy(np. sam tłumik, komora rozprężeniowa, rezonator);

This formula integrates two separate components.
Formuła ta integruje się z dwóch oddzielnych elementów.

ProQuad is provided as two separate components: a powder that must be kept frozen, and a solvent, in a vial or pre-filled syringe, that is kept in a refrigerator or at room temperature.
Preparat ProQuad jest dostarczany w postaci dwóch oddzielnych składników: proszku, który należy przechowywać w stanie zamrożonym, oraz rozpuszczalnika we fiolce lub napełnionej fabrycznie strzykawce, który przechowuje się w lodówce lub w temperaturze pokojowej.

Further fitting-variations can be assembled from separate components.
Pozostałe zestawy mogą być składane z oddzielnych komponentów.

Myocet needs to be prepared before use by mixing the separate components supplied in the pack and using a special heater or a water bath.
Lek Myocet należy przygotować przed zastosowaniem, mieszając oddzielne składniki znajdujące się w opakowaniu i wykorzystując do tego celu specjalny blok grzejny lub łaźnię wodną.

We drive commitment in this area through eight separate components.
Zwiększamy zaangażowanie w tym obszarze poprzez osiem osobnych komponentów.

The Concept of Dipolar Gravity explains to us, that in spite of being composed from as many as three separate components, God is a single superior creature- similarly as a computer is a single device in spite that it is composed of(1)"hardware",(2)"software", and(3)"peripherals.
Koncept Dipolarnej Grawitacji wyjaśnia nam, że na przekór składania się z aż trzech odrębnych składowych, Bóg jest jedną istotą, podobnie jak komputer jest jednym urządzeniem- na przekór że składa się z(1)"hardware",(2)"software", oraz(3)"peryferiów.

Tailor-made holidays- where you have selected separate components.
Wakacje dostosowane dowymagań- gdy masz możliwość wyboru oddzielnych komponentów pakietu.

Five days later, the five separate components making up the.
Pięć dni później, pięć oddzielnych części składowych stanowiących.

The cabin, a complex structure the size of a cargo van, is made from around 3,000 separate components.
Kabina- skomplikowana struktura wielkości dostawczej furgonetki, składa się z około 3 000 odrębnych elementów.

Clips are produced in a long version(standard product) and short and are supplied as separate components(sets of 50, 100 or 200 units) or in packages glued with a tape pack of 25 pieces.
Spinki produkowane są w wersji długiej(wyrób standardowy) oraz krótkiej i dostarczane są jako pojedyncze elementy(pakowane po 50, 100 lub 200 szt.) lub w pakietach sklejanych taśmą pakowane po 25 szt.

Form the core of the composition or the border area is divided into parts, or, conversely, combine into a whole separate components.
Stanowią trzon składu lub obszaru przygranicznego jest podzielony na części, lub odwrotnie, łączą się w całość elementów oddzielnych.

Port driver and the Schottky diode are separate components this time.
Sterownik portu i dioda Schottky'ego są oddzielne komponenty tym razem.

In so far as only the item number is provided when ordering, we assume the following standard configuration is required: Standard door fitting: door thickness 40Â mm, square spindle 8Â mm, keyway PZFurther fitting-variations can be assembled from separate components.
Informacje dotyczÄ ce zamawiania Przy podaniu w zamówieniu jedynie numeru katalogowego przyjmujemy nastÄpujÄ ce dane techniczne: Zestawy klamko-klamki: gr. drzwi 40 mm, trzpieÅ 8 mm, otwór pod wkÅadkÄ patentowÄ PZPozostaÅe zestawy mogÄ byÄ skÅadane z oddzielnych komponentów.

In other words, the current measures do not extend to online travel firms selling foreign holidays with flights and hotels as separate components, a practice referred to by the industry as'dynamic packaging.
Inaczej mówiąc, istniejące środki nie obowiązują turystycznych firm internetowych, które sprzedają zagraniczne wyjazdy z przelotem i zakwaterowaniem jako osobnymi elementami. Ta praktyka nosi w branży nazwę"wyjazdów dynamicznych”.

The theory of everything called the Concept of Dipolar Gravity explains to us that a person as a whole is an outcome of combining together as many as three separate components, namely.
Teoria wszystkiego zwana Konceptem Dipolarnej Grawitacji wyjania nam e czowiek jako cao jest wynikiem zoenia razem a trzech odmiennych skadowych, mianowicie.

As an example, the iChat support is now bundled entirely within the iChat plug-in previously it consisted of two separate components: a plug-in and a preference pane.
Jako przykład, wsparcie iChat jest teraz w pakiecie całkowicie wewnątrz wtyczki iChat wcześniej składała się z dwóch oddzielnych elementów: wtyczka w panelu preferencji i.

The theory of everything called the Concept of Dipolar Gravity explains to us that a person as a whole is an outcome of combining together as many as three separate components, namely.
Teoria wszystkiego zwana Konceptem Dipolarnej Grawitacji wyjaśnia nam że człowiek jako całość jest wynikiem złożenia razem aż trzech odmiennych składowych, mianowicie.

How to use "separate components" in an English sentence

Within the disc, itself, the separate components serve different purposes.

Notice that forward slashes (/) separate components of a path.

Or are each of these separate components of the car?

I'd really recommend against having two separate components for Gavin.

Domains also may be divided into separate components called subdomains.

The elements will be treated as separate components of data.

How many separate components does a basic system consist of?

Individiual subsystems are implemented as separate components (testing, linting etc).

Connections between the separate components of this power are established.

This involves installing two separate components on the garage wall.

How to use "oddzielne elementy, oddzielnych składników" in a Polish sentence

Misa i podstawa stanowią dwa oddzielne elementy.

Maszynowe tynki cementowo-wapienne - Z gotowych zapraw - Z oddzielnych składników (cement, wapno, piasek) ?

Wykonuje tynki maszynowe, cementowo wapienne z oddzielnych składników ( cement, piasek, wapno) oraz posadzki maszynowe.

Posiadają kabinę kierowcy i nadwozie przeznaczone do przewozu ładunków jako konstrukcyjnie oddzielne elementy pojazdu. 5.

Podobnie jak Ayahuasca filmowa wizja wymaga dwóch oddzielnych składników.

Oddzielne elementy sterujące w Motorola TLKR-T80 Skrajne przewiduje latarkę i objętości ustawień.

Wszystkie moduły są to oddzielne elementy systemu do zarządzania treścią cms, które są odpowiedzialne za konkretne funkcje dotyczące administrowania stron internetowych.

Preparat złożony jest biorównoważny równoczesnemu podaniu oddzielnych składników leku.

Kupi³em odznakê trzyczê¶ciow± (r±b i orze³ to dwa oddzielne elementy na³o¿one na proporczyk) wykonan± przez Tadeusza Filipskiego.

Ta transformacja pozwoliła na zastosowanie już pełnego przetopu i możliwość używania stopów ogólnodostępnych, bez dodatku oddzielnych składników niskotopliwych.