What is the translation of " COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS " in Polish?

• części lub oddzielne zespoły techniczne
• komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych
• części lub oddzielnych zespołów technicznych
• komponenty lub oddzielne zespoły techniczne
• części lub oddzielne jednostki techniczne
• części lub odrębne jednostki techniczne

Examples of using Components or separate technical units in English and their translations into Polish

And type-approval mark of components or separate technical units.
I znak homologacji typu komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych.

Systems, components or separate technical units which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems.
Układy, części lub oddzielne zespoły techniczne, które stwarzają znaczne zagrożenie dla właściwego funkcjonowania istotnych układów.

Compliant vehicles, systems, components or separate technical units.
Spełniające wymogi pojazdy, układy, komponenty lub oddzielne zespoły techniczne.

If the systems, components or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Jeśli układy, części lub oddzielne jednostki techniczne są sterowane elektroniczne, należy przedstawić informacje dotyczące ich działania.

General provisions on recall of vehicles, systems, components or separate technical units.
Przepisy ogólne dotyczące wycofywania pojazdów, układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych.

Vehicles, systems, components or separate technical units in compliance with this Regulation.
Pojazdy, układy, części lub oddzielne zespoły techniczne zgodne z niniejszym rozporządzeniem.

Requirements for the purpose of EU approval of vehicles, systems, components or separate technical units.
Wymogi do celów homologacji typu pojazdów, układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych.

If the vehicles, components or separate technical units comply with the requirements of Directive 72/245/EEC as amended by this Directive.
Jeżeli pojazdy, części lub oddzielne zespoły techniczne spełniają wymogi dyrektywy 72/245/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą.

Obligations of manufacturers concerning conformity of vehicles, systems, components or separate technical units.
Obowiązki producentów odnośnie do zgodności pojazdów, układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych.

For the type approval of systems, components or separate technical units, the single- step type-approval procedure shall apply.
W przypadku homologacji typu układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych obowiązuje procedura jednostopniowej homologacji typu.

Notification and objection procedures related to non-compliant vehicles, systems, components or separate technical units.
Procedury powiadamiania i sprzeciwu dotyczące niezgodnych pojazdów, układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych.

If the systems, components or separate technical units make use of specialist materials, information concerning their performance must be supplied.
Jeżeli układy, części lub oddzielne jednostki techniczne są sterowane elektronicznie, należy dostarczyć informacje dotyczące ich działania.

Importers shall sell or register only compliant vehicles, systems, components or separate technical units on the Union market.
Importerzy sprzedają lub rejestrują na rynku unijnym wyłącznie pojazdy, układy, części lub oddzielne zespoły techniczne zgodne z wymogami.

If the systems, components or separate technical units referred to in this annex have electronic controls, information concerning their performance shall be supplied.
Jeżeli układy, komponenty lub oddzielne zespoły techniczne, o których mowa w niniejszym załączniku, są sterowane elektronicznie, należy dostarczyć informacje dotyczące ich działania.

Information document- Complete list of information for the purpose of EU type-approval of vehicles, systems, components or separate technical units.
Dokument informacyjny- Kompletny wykaz informacji do celów homologacji typu pojazdów, układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych.

The same provisions shall apply for testing components or separate technical units independently from the vehicle.
Te same przepisy stosuje się do badań komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych oddzielnie od pojazdu.

Components or separate technical units may be sold and the entry into service is allowed only if they comply with the requirements of the relevant delegated acts listed in Annex II and are properly marked in accordance with Article 37.
Części lub oddzielne zespoły techniczne mogą być przekazywane do eksploatacji wyłącznie wtedy, gdy spełniają one wymogi stosownych aktów delegowanych wymienionych w załączniku II i gdy są odpowiednio oznakowane zgodnie z art. 37.

The approval authority shall ask the approval authorities which approved the systems, components or separate technical units to act in accordance with Article 542.
Organ udzielający homologacji zwraca się do organów udzielających homologacji, które udzieliły homologacji układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych, do podjęcia działań zgodnie z art. 54 ust. 2.

Verification to ensure that vehicles, systems, components or separate technical units conform to the approved type shall be limited to the procedures set out in the implementing acts to this regulation.
Sprawdzenie w celu zapewnienia zgodności pojazdów, układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych z homologowanym typem ogranicza się do procedur określonych w aktach wykonawczych do niniejszego rozporządzenia.

Cooperate with the market surveillance and/or approval authorities, at their request, on any action taken to eliminate the risk posed by vehicles, systems, components or separate technical units covered by their mandate.
Na żądanie organu nadzoru rynku lub organu udzielającego homologacji- podejmowania z nim współpracy w działaniach ukierunkowanych na usunięcie zagrożeń, jakie stwarzają pojazdy, układy, części lub oddzielne zespoły techniczne objęte pełnomocnictwem.

This certificate shall authorise the systems, components or separate technical units to be sold and the entry into service in the Union subject to the second subparagraph of paragraph 2.
Świadectwo to stanowi zezwolenie na sprzedaż i przekazanie do eksploatacji układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych w Unii z zastrzeżeniem ust. 2 akapit drugi.

Vehicles, components or separate technical units incorporating technologies or concepts which cannot, owing to their specific nature, comply with one or more of the requirements of one or more of the separate Directives.
Pojazdy, części lub odrębne jednostki techniczne oparte na technologiach lub pojęciach, które nie mogą z powodu swojego szczególnego charakteru być zgodne z jednym lub więcej wymaganiami jednej lub więcej z oddzielnychdyrektyw.

The manufacturer shall make available to the approval authority as many vehicles, components or separate technical units as are required under the relevant acts for the performance of the required tests.
Producent udostępnia organowi udzielającemu homologacji tyle pojazdów, części lub oddzielnych zespołów technicznych, ile zgodnie z odpowiednimi aktami prawnymi jest koniecznych do przeprowadzenia wymaganych badań.

The manufacturer of systems, components or separate technical units shall provide the vehicle manufacturer with all detailed information on the restrictions that apply to his type-approvals and that are either referred to in Article 27(3) or imposed by a regulatory act listed in Annex IV.
Producent układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych dostarcza producentowi pojazdu wszystkie szczegółowe informacje na temat ograniczeń mających zastosowanie do jego homologacji typu, które są określone w art. 27 ust. 3 lub nałożone w aktach prawnych wymienionych w załączniku IV.

Approval authorities shall continue to grant extension of approvals to those vehicles, systems, components or separate technical units under the terms of Directive 2003/37/EC and any of the directives listed in Article 56 2.
Organy udzielające homologacji nadal udzielają rozszerzenia homologacji dla tych pojazdów, układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych zgodnie z warunkami określonymi w dyrektywie 2003/37/WE oraz w dyrektywach wymienionych w art. 56 ust. 2.

The manufacturer shall ensure that the vehicles, systems, components or separate technical units that he has manufactured and that have been placed on the market, or entered into service have been manufactured and approved in accordance with the requirements set out in this Regulation.
Producent zapewnia, aby pojazdy, układy, komponenty lub oddzielne zespoły techniczne, które wyprodukował i które wprowadzono do obrotu lub dopuszczono, były produkowane i homologowane zgodnie z wymogami określonymi w niniejszym rozporządzeniu.

Approval authorities shall grant extensions and revisions of whole-vehicle type-approvals and EU type-approvals to the vehicles, systems, components or separate technical units referred to in paragraph 1 in accordance with Articles 31 and 32 of this Regulation.
Organy udzielające homologacji udzielają rozszerzeń i zmian homologacji typu całego pojazdu oraz homologacji typu UE dla pojazdów, układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych, o których mowa w ust. 1, zgodnie z art. 31 i 32 niniejszego rozporządzenia.

Where necessary to ensure the safety of vehicles, systems, components or separate technical units already placed on the market, the designating type-approval authority shall instruct the concerned approval authorities to suspend or withdraw within a reasonable period of time, any certificates which were unduly issued.
Jeżeli jest to niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa pojazdów, układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych wprowadzonych już do obrotu, wyznaczający organ udzielający homologacji typu poleca danym organom udzielającym homologacji typu zawieszenie lub cofnięcie w rozsądnym terminie wszystkich nienależnie wydanych świadectw.

Member States shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market, registration or entry into service of vehicles, systems, components or separate technical units that comply with the requirements set out in this Regulation, except in the cases provided in Article 52.
Państwa członkowskie nie zakazują, nie ograniczają ani nie utrudniają wprowadzania do obrotu, rejestracji ani dopuszczenia pojazdów, układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych, które spełniają wymogi określone w niniejszym rozporządzeniu, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w art. 52.

D making available on the market vehicles, systems, components or separate technical units subject to approval without such approval or falsifying documents or markings with that intention.
Udostępnianie na rynku pojazdów, układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych podlegających homologacji bez uzyskania takiej homologacji lub fałszowanie w tym celu dokumentów lub oznakowań.

How to use "components or separate technical units" in an English sentence

OBD II monitors not only complete failures but also deterioration of systems, components or separate technical units during vehicle life.

Paragraph 1 shall not apply to systems, components or separate technical units produced for vehicles intended exclusively for racing on roads.

Approval authorities shall approve only such vehicles, systems, components or separate technical units that satisfy the requirements of this Regulation. 1.

Manufacturers apply for type approval for L-category vehicles, their systems, components or separate technical units in accordance with Regulation (EU) No 168/2013.

Approvals sought for entirely new types of vehicles, systems, components or separate technical units should not fall within the scope of this Regulation.

How to use "części lub oddzielne zespoły techniczne" in a Polish sentence

Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne są sterowane elektronicznie, należy przedstawić charakterystykę tego sterowania. 0.

ROZDZIAŁ XIIIKLAUZULE OCHRONNE Artykuł 36 Pojazdy, układy, części lub oddzielne zespoły techniczne zgodne z niniejszym rozporządzeniem 232.

Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne są sterowane elektronicznie, należy przedstawić informacji dotyczących ich działania. 0.2.1.

Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne są sterowane elektronicznie, przedstawia się informacje dotyczące ich działania. 0.1.

Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne są sterowane elektronicznie, należy dostarczyć informacje dotyczące ich działania.

Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne są sterowane elektronicznie, należy przedstawić informacje na temat działania tego sterowania. 0.2.

Jeżeli układ, części lub oddzielne zespoły techniczne posiadają sterowniki elektroniczne, należy podać informacje dotyczącej ich funkcjonowania. 0.7.

Artykuł 37 Pojazdy, układy, części lub oddzielne zespoły techniczne niezgodne z homologowanym typem 236.

Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne posiadają elektroniczne urządzenia sterujące, musi być dostarczona informacja na temat ich parametrów. 0.

Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne, o których mowa w niniejszym dokumencie informacyjnym, są sterowane elektronicznie, należy przedstawić informacje na temat ich działania. 0.