What is the translation of " COMPONENTS OF THE SYSTEM " in Polish?

• elementy systemu
• części składowych systemu
• komponenty systemu
• elementów systemu
• elementy instalacji

Examples of using Components of the system in English and their translations into Polish

It can be used on plastic components of the System.
Może być stosowany na plastikowych elementach urządzenia.

Summing up all components of the system is the spiritual and practical activity of the individual.
Podsumowując wszystkie elementy systemu jest duchowa i praktyczna aktywność jednostki.

Electrical wiring- connect all the components of the system.
Przewody elektryczne- łączą wszystkie komponenty systemu.

All components of the system interact with each other and transmit informations directly to your phone or tablet.
Wszystkie elementy systemu współdziałają ze sobą i przekazują informacje wprost do Twojego telefonu lub tabletu.

Linux is the kernel, one of the essential major components of the system.
Linux jest jądrem, jednym zkluczowych elementów systemu.

All components of the system(such as, for example, gutters) are carefully hidden, and thus invisible from the outside.
Wszystkie elementy instalacji(takie jak np. rynny) są starannie ukryte, a więc niewidoczne z zewnątrz.

Look for the label at the job site and make sure all components of the system were tested together.
Spójrz na etykiecie w miejscu pracy i sprawiają, że wszystkie elementy systemu zostały przetestowane razem.

Essential components of the system such as a wire rope, rope grab, rope connector, screw clips and rope tensioner are made of stainless steel.
Podstawowe części składowe systemu, takie jak lina stalowa, zacisk linowy, zaciski zakręcane i napinacz liny, są ze stali nierdzewnej.

When you open it to look inside, you will find foam padding with cut-outs for the components of the system.
Kiedy otworzysz go, aby zajrzeć do środka, znajdziesz elementy piankowe z wycięciami dla elementów systemu.

The Community components of the system are limited to hardware, software and network connections shared by all the participating countries.
Wspólnotowe elementy systemów obejmują sprzęt komputerowy, oprogramowanie i połączenia sieciowe, wspólne dla wszystkich krajów uczestniczących.

Receiving line has a compact form on frame of stainless steel, where all components of the system are put.
Linia odbiorowa wykonywana jest w formie kompaktu na ramie nośnej ze stali nierdzewnej, gdzie znajdują się wszystkie elementy instalacji.

All components of the system are networked, thereby ensuring the highest flexibility and scalability from small centralized to large decentralized systems..
Wszystkie komponenty systemu są podłączone do sieci, co zapewnia najwyższą elastyczność i skalowalność- od małych scentralizowanych systemów po duże instalacje rozproszone.

The attempts to keep them going lead to more and more severe failures, so that eventually all components of the system get destroyed.
Próby ich utrzymania prowadzą do coraz bardziej dotkliwych porażek, by w końcu wszelkie komponenty systemu uległy zniszczeniu.

Provision is also made for the coordination of the establishment and functioning of the Union and non-Union components of the systems, with a view to ensure their operability, interconnectivity and continuous improvement.
Przewidziano również koordynację ustanowienia i funkcjonowania unijnych i pozaunijnych komponentów systemów w celu zapewnienia ich funkcjonowania, wzajemnego połączenia i ciągłego doskonalenia.

It has an extensible modular architecture, allowing it to be customized based on individual practices without having to rewrite core components of the system.
Ma rozszerzalną modułową, co pozwala na dostosowywać na podstawie poszczególnych rozwiązań, bez konieczności przepisywania podstawowych elementów systemu.

However I would warn you before treating the anti-vibration components as"accessories"- they are full-fledged components of the system, changing the sound as much as a change in electronics, and sometimes even more.
Ostrzegałbym jednak przed traktowaniem elementów antywibracyjnych jako"akcesoriów"- to pełnoprawne elementy systemu, zmieniające dźwięk na równi ze zmianą elementu elektronicznego, a czasem nawet bardziej.

So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system.
To oznacza, że system jako całość nagle zaczyna przejawiać zachowanie, którego nie można było zrozumieć lub przewidzieć przyglądając się częściom składowym systemu.

The Commission shall co-ordinate, in co-operation with the participating countries, those aspects of the establishment and functioning of the Community and non-Community components of the systems and infrastructure referred to in paragraph 2 which are necessary to ensure their operability, interconnectivity and continuous improvement.
Komisja koordynuje, we współpracy z krajami uczestniczącymi, aspekty tworzenia i funkcjonowania elementów systemu i infrastruktury należących do Wspólnoty i nienależących do Wspólnoty, o których mowa w ust. 2, które są konieczne do zapewnienia operacyjności, wzajemnego połączenia i ciągłego rozwoju.

For our clients, we can also control and monitor the quality of delivery services of their partners, check procedures for receiving and storage of materials, equipment and components of the system.
Dla naszych klientów możemy również kontrolować i monitorować jakość usług dostawczych ich kontrahentów, sprawdzać procedury przyjmowania i przechowywania materiałów, wyposażenia i części składowych systemu.

The Commission shall co-ordinate, in co-operation with the participating countries, those aspects of the establishment and functioning of the Community and non-Community components of the systems and infrastructure referred to in paragraph 2 which are necessary to ensure their operability, interconnectivity and continuous improvement.
Komisja koordynuje, we współpracy z krajami uczestniczącymi, wspomniane aspekty związane z ustanowieniem i funkcjonowaniem wspólnotowych i niewspólnotowych części składowych systemów i infrastruktury określonych w ust. 2, które konieczne są, aby zapewnić ich operacyjność, wzajemną łączność i ciągłe doskonalenie.

The Commission proposals are part of a two-step approach[6] for reforming the structure of the existing own resources: the first step is to replace the correction granted to the United Kingdom by a generalised mechanism to correct excessive budgetary imbalances whilst maintaining all other components of the system currently in force.
Projekty Komisji stanowią część dwuetapowego podejścia[6] w zakresie reformy struktury istniejących środków własnych: pierwszy etap ma na celu zastąpienie korekty przyznanej Zjednoczonemu Królestwu uogólnionym mechanizmem korekty nadmiernej nierównowagi budżetowej, przy zachowaniu wszystkich innych elementów systemu obowiązującego obecnie.

The Committee is extremely concerned at the delays in completing the development and in-orbit validation phase for the satellites and ground components of the system, which was meant to have been concluded under the responsibility of the Galileo Joint Undertaking during 2006 and which will now last until the beginning of 2009.
Komitet jest bardzo zaniepokojony opóźnieniami w fazie rozwoju i zatwierdzania na orbicie satelitów oraz naziemnych części składowych systemu, która powinna była zakończyć się pod kierownictwem wspólnego przedsiębiorstwa Galileo w trakcie 2006 r., a będzie natomiast trwała do początku 2009 r.

The Commission is to coordinate, in cooperation with the participating countries, aspects relating to the establishment and functioning of the Community and non-Community components of the systems and infrastructure.
Komisja koordynuje, we współpracy z krajami uczestniczącymi, aspekty tworzenia i funkcjonowania elementów systemu i infrastruktury należących do Wspólnoty i nienależących do Wspólnoty.

The Commission shall coordinate, in cooperation with the participating countries, those aspects of the establishment and functioning of the Union and non-Union components of the systems and infrastructure referred to in points 1 and 2 of the Annex which are necessary to ensure their operability, interconnectivity and continuous improvement.
Komisja koordynuje, we współpracy z krajami uczestniczącymi, te aspekty związane z ustanowieniem i funkcjonowaniem unijnych i pozaunijnych komponentów systemów i infrastruktury określonych w pkt 1 i 2 załącznika, które są niezbędne dla zapewnienia ich funkcjonowania, wzajemnego połączenia i ciągłego doskonalenia.

The fact is that in the list of installed applicationswill not only show those programs and packages that the user has installed, but everything that relates to the components of the system or the so-called"Store.
Faktem jest, że na liście zainstalowanych aplikacjipokażą nie tylko te programy i pakiety, które użytkownik zainstalował, ale wszystko, co dotyczy komponentów systemu lub tzw."Store.

The Committee cannot conceal its concern regarding the delay in completing the development and in-orbit validation phase for the satellites and ground components of the system, which was meant to have been concluded under the responsibility of the Galileo Joint Undertaking during 2006 and which will now last until the beginning of 2009.
Komitet nie może ukrywać swoich obaw związanych z nawarstwieniem się opóźnień w fazie rozwoju i zatwierdzania na orbicie satelitów oraz naziemnych części składowych systemu, która powinna była zakończyć się pod kierownictwem wspólnego przedsiębiorstwa Galileo w 2006 r., a zamiast tego będzie trwała do początku 2009 r.

The chief obstacle to mastering electric car technology has to do with the source of electricity, which puts very rigorous demands on other components of the system primarily the engine.
Głównym ograniczeniem do całkowitego opanowania technologii samochodu elektrycznego jest bez wątpienia źródło energii elektrycznej, które nakłada na pozostałe składniki systemu(przede wszystkim na silnik) bardzo trudne do spełnienia wymagania.

Facts have proved that the past two years, from the main business-to-brand auto parts and components of the system is becoming more attention.
Fakty okazały się, że ostatnie dwa lata, z gł¨®wnym przedmiotem działalności do marki auto części i komponent¨®w systemu jest coraz więcej uwagi.

It's a rarely used solution, but one of the best ones, allowing to bypass the S/PDIF receiver to better synchronize both components of the system, and thereby reduce jitter.
To rzadkie rozwiązanie, ale jedno z lepszych, pozwalające ominąć stopień odbiornika S/PDIF, lepiej zsynchronizować obydwa elementy systemu, a przez to zmniejszyć jitter.

The Commission shall coordinate, in cooperation with the participating countries, those aspects of the establishment and functioning of the Community and non-Community components of the systems and infrastructure referred to in paragraph 1.
Komisja koordynuje, we współpracy z krajami uczestniczącymi, wspomniane aspekty związane z ustanowieniem i funkcjonowaniem wspólnotowych i niewspólnotowych części składowych systemów i infrastruktury określonych w ust. 1.

How to use "components of the system" in an English sentence

Design/Structural view: This consists of various components of the system .i.e.

The main components of the system are outlined in figure 4.

All components of the system must be compatible to work together.

Myriad tests the components of the system throughout the development process.

They repair the hardware components of the system that are damaged.

To increase strength, the components of the system can be “brickbonded”.

We discuss the main components of the system and possible applications.

All components of the system are integrated into a single cabinet.

Components of the system which are unique to Imperial Technologies, Inc.

Offsite Engineering: The modular components of the system are pre-engineered off-site.

How to use "komponenty systemu, elementy systemu" in a Polish sentence

Dopiero w dalszym procesie, po kontakcie z serwisem wyłączono pewne komponenty systemu.

Możesz zaktualizować wszystkie komponenty systemu używając apt, apt-get, aptitude lub Software Updater.

Wszystkie komponenty systemu X1 charakteryzują się minimalnymi rozmiarami i każdy z nich z osobna waży mniej niż 0.5 kg.

Kolejnym powodem spowolnienia komputera po uaktualnieniu do systemu Windows 10 są działające, ale nie używane komponenty systemu.

Ograniczenia wynikające z małego metrażu łazienek Meble do niewielkiej łazienki Komponenty systemu meblowego Imandra Jakie akcesoria pasują do mebli Imandra?

Wybierając właściwe komponenty systemu, użytkownicy mogą znacznie przyspieszyć drukowanie w kombinacji sitodruk/fleksografia bez konieczności utraty jakości.

Elementy systemu umożliwiają montaż stanowisk pracy w dowolnych układach i kombinacjach.

Zmontuj system Rozłóż elementy systemu i połącz je z urządzeniami w ogrodzie.

Bramka internetowa będzie zawierała serwery DNS i komponenty systemu poczty elektronicznej.

Instalacja była szybka, ponieważ do instalacji Mediawiki wykorzystywane są jedynie standardowe komponenty systemu operacyjnego: serwer WWW - apache2 i baza danych - mysql.