What is the translation of " COMPONENTS OF THE SYSTEM " in Russian?

• компоненты системы
• элементы системы
• составляющих системы
• компонентов системы
• компонентами системы

Examples of using Components of the system in English and their translations into Russian

It can be used on plastic components of the System.
Может использоваться на поверхностях пластиковых компонентов установки.

All components of the system shall be fastened in a proper way.
Все элементы системы должны быть надлежащим образом прикреплены.

This seems to be true regardless of the components of the system and the details of its setup.
Это утверждение остается верным независимо от компонентов системы или деталей ее устройства.

Both components of the system are yellow G-type main-sequence stars.
Обе компоненты в системе θ Персея принадлежат к звездам главной последовательности.

Virtually study characteristics of each of the subsections included in the components of the system;
Практически изучают особенности каждого из подразделов, входящих в компоненты системы;

The components of the system for releasing the spacecraft remain with the upper stage.
Элементы системы отцепки КА, как правило, остаются на верхней ступени.

Each agency should be aware of its responsibilities and of the relationship between the components of the system.
Каждое учреждение должно быть осведомлено о своей ответственности и о взаимосвязи между компонентами системы.

As a connecting link between components of the system was chosen Microsoft BizTalk Server.
В качестве связующего звена между компонентами системы был выбран Microsoft BizTalk Server.

The purpose of the intervention is to change the nature and performance of one or more or all components of the system.
Цель вмешательства заключается в изменении характера и результативности одного или нескольких или всех компонентов системы.

Various components of the system such as river, forests and farmlands are closely linked to each other.
Различные компоненты системы, такие как реки, леса и сельхозугодия тесно связаны друг с другом.

Stacey Mui supported the SNRIU expert, and added that all three components of the system needed a clear interaction.
Стейси Муи поддержала специалиста Госатомрегулирования и добавила, что четкого взаимодействия требуют все три составляющие системы.

All server components of the system and the operator's terminal should be located within one LAN.
Все серверные компоненты системы и терминал оператора должны находиться в одной локальной сети.

The“CLICS” software provides you with access to the settings for all components of the system regardless of your actual location.
Программное обеспечение« CLICS» открывает доступ к настройкам всех компонентов системы независимо от вашего местонахождения.

All components of the system shall be type approved as individual parts pursuant to Part I of this Regulation.
Все элементы системы должны быть официально утверждены по типу конструкции в качестве отдельных деталей в соответствии с положениями части I настоящих Правил.

The solenoid valves shall be in open position in order to subject all the components of the system to the service pressure.
Электромагнитные клапаны должны находиться в открытом положении, с тем чтобы все компоненты системы подвергались воздействию рабочего давления.

By now, all key components of the system- the conveyor scales, the dispensers, the control cabinets,- have been replaced.
На сегодняшний день заменены все компоненты системы- конвейерные весы, дозаторы, шкафы управления системой дозирования.

The Feeder is a special service which receives quotes from different sources, processes them and forwards to other components of the system.
Фидер- это специальный сервис, который отвечает за получение и обработку котировок, поступающих из разных источников к другим компонентам системы.

The main purposes and effects of individual components of the system for labor stimulation of staff of trade enterprise have been allocated.
Выделены основные назначения и виды воздействия отдельных составляющих системы стимулирования труда персонала предприятия торговли.

In the"ecosystem" of the report server we use a role-based user control of access to the data and various components of the system.
В рамках экосистемы сервера отчетов используется роль- ориентированный контроль доступа пользователей к данным и различным компонентам системы.

All components of the system shall be type approved as individual parts or multifunctional parts pursuant to Part I of this Regulation.
Все элементы системы должны быть официально утверждены по типу конструкции в качестве отдельных деталей или многофункциональных деталей в соответствии с положениями части I настоящих Правил.

If the site is created on the basis of any CMS it is enough to use ready-made modules and components of the system and improve them if there is a necessity.
В случае если сайт создается на базе одной из CMS, достаточно использовать готовые модули и компоненты системы, лишь дорабатывая их при необходимости.

Since all components of the system are supplied by Daikin, installers can be certain that all components will and work seamlessly together, reducing overall installation and configuration time.
Поскольку все компоненты системы поставляются Daikin, установщики могут быть уверены, что все компоненты будут работать согласованно, что уменьшает общее время на установку и конфигурацию.

CLOUT web pages on the UNCITRAL website have now become the main vehicle to disseminate information on the abstracts published and on other components of the system.
Посвященные ППТЮ веб- страницы на веб- сайте ЮНСИТРАЛ в настоящее время стали основным средством распространения информации о публикуемых резюме и о других компонентах системы.

As well as an access control centre, centralized components of the system will include a health care provider index, patient index, logging system and Internet portal.
Помимо центра контроля доступа централизованные компоненты системы включат указатель поставщиков медицинских услуг, указатель пациентов, систему входа и веб- портал.

The report more specifically was to elaborate on the overall concept of GSETT-3, the functions and components of the system, and matters of organization and cost.
Точнее говоря, в докладе должны были приводиться разработки в отношении общей концепции ТЭГНЭ- 3, функций и компонентов системы, а также вопросов организации и расходов.

The Treaty is also one of the most important components of the system of international security and prevention of the spread of weapons of mass destruction.
Договор является также одной из важнейших составляющих системы международной безопасности и противодействия распространению оружия массового уничтожения.

In particular, much more needs to be done to establish clear, confidential and easily accessible complaints mechanisms and to improve information-sharing between different components of the system.
В частности, многое еще предстоит сделать, чтобы создать четкий, конфиденциальный и легко доступный механизм подачи жалоб и улучшения обмена информацией между различными компонентами системы.

The base components of the system are few and easy to be handled, the weight ofeach item does not exceed 10 kg making the operations of assembly and disassemblyeasier also for particularly high towers.
Базовые компоненты системы немногочисленны, их легко перемещать, вес каждого артикула не превышает 10 кг, что облегчает монтаж и демонтаж даже самых высоких башен.

It would involve both the development of data models and databases and the addition of new functions and data-processing features to the application and core components of the system.
Она будет предусматривать как разработку моделей и баз данных, так и внедрение новых функций и приемов обработки данных в рамках прикладных и основных компонентов системы.

Key components of the system are the"red/amber/green" visual dashboards used to report quarterly performance against key performance indicators and assurance ratings.
Ключевыми компонентами системы являются наглядные<< красно- желто- зеленые>> индикаторные панели, которые используются для ежеквартального представления информации о результатах деятельности в сопоставлении с основными показателями выполнения работы и рейтингах правильности финансовой информации.