What is the translation of " KOMPONENTEN DES SYSTEMS " in English?

• components of the system

Examples of using Komponenten des systems in German and their translations into English

Es schadet nicht die Komponenten des Systems.
It does not damage the system components.

Alle wesentlichen Komponenten des Systems sind vollredundant mit einer automatischen Umschaltung aufgebaut.
All essential components of the system are built with full redundancy and automatic change-over.

Auf kleinstem Raum und bei extremen Temperaturen vereinigt das Gerät alle Komponenten des Systems s. Abb.
The device combines all the system components within a highly compact space and at extreme temperatures.

Die Produktion der Komponenten des Systems erfolgt in der Schweiz, in den USA und in Deutschland.
The system components are manufactured in Switzerland, the United States and Germany.

Zeichnen Sie ein Kraftdiagramm, das die auf die einzelnen Komponenten des Systems einwirkenden Kräfte hervorhebt.
Draw a force diagram, highlighting the forces applied to each component of the system.

Die Komponenten des Systems sind äußerst robust und halten auch den widrigsten Einsatzbedingungen stand.
The components of the system are extremely robust and designed to resist highly adverse conditions.

Technik und Handhabung wurden vereinfacht, die Komponenten des Systems perfekt aufeinander abgestimmt.
Technology and handling were simplified, the components of the system perfectly matched.

Alle Komponenten des Systems sind aufeinander abgestimmt und optimiert, so dass wir eine sehr hohe Zuverlässigkeit garantieren können.
All system components are matched to each other and optimized to ensure ultimate reliability.

Wenn Sie es öffnen, um nach innen zu schauen, finden Sie Schaumstoffpolster mit Ausschnitten für die Komponenten des Systems.
When you open it to look inside, you will find foam padding with cut-outs for the components of the system.

Einfache Installation// Die Komponenten des Systems lassen sich mit einem Elektroschweisssystem einfach montieren.
Simple installation// The system's components are simple to mount with an electrical welding system.

Achten Sie auf das Etikett auf der Baustelle und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten des Systems wurden zusammen getestet.
Look for the label at the job site and make sure all components of the system were tested together.

Alle Komponenten des Systems werden in Kooperation mit der SIX GmbH in Deutschland entwickelt und gefertigt.
All components of the system are developed and manufactured in cooperation with the company SIX GmbH in Germany.

Allerdings betrachten die gängigen Design- und Simulationsumgebungen nicht alle Komponenten des Systems gemeinsam.
However, the typical design and simulation environments cannot take all components of the system into account simultaneously.

Alle Komponenten des Systems werden in Deutschland entwickelt und gefertigt und überzeugen durch eine äußerst präzise Verarbeitungsqualität.
All components of the system are developed and manufactured in Germany and impress with their outstandingly high quality workmanship.

Versuchen Sie nicht, die Überwachungskamera oder andere Komponenten des Systems im Falle eines Defekts selbst zu reparieren.
Do not attempt to repair the surveillance camera or other components of the system yourself in the case of a fault.

Sie können wie von den automatischen Abstimmungen, die dieser twiker anbietet, als auch manuell ausnutzen, verschiedene Parameter der Komponenten des Systems zu korrigieren.
You can use as automatic settings which are offered by this tviker, and manually to correct various parameters of components of system.

L' Zusammenspiel mit anderen Komponenten des Systems erfolgt durch die Schlitze und die Möglichkeiten sind nur durch die Phantasie begrenzt.
Interaction with other components of the system takes place through the slots and the possibilities are only limited by imagination.

Setzen Sie die Tastatur mit Rahmen noch nicht in das Einbauteil ein, sondern verkabeln Sie zuerst alle anderen Komponenten des Systems und führen Sie einen Funktionstest durch.
Do not place the keypad with frame in the installation part; instead, first cable all other components of the system and execute a functional test.

Dass sämtliche Komponenten des Systems betrachtet werden- immer optimal ausgerichtet auf den Reifegrad Ihrer Organisation und auf Ihre spezielle Unternehmenskultur.
All elements of the system are considered- always perfectly aligned with your organization's maturity level and your particular corporate culture.

Die intelligente Steuerung macht die Überwachung und Steuerung anderer Komponenten des Systems, wie Zusatzheizung, Warmwasserbereitung, Kühlung usw. einfach.
The intelligent controls make it easy to monitor and control other parts of the system, such as supplementary heat, hot water, cooling, etc.

Alle Komponenten des Systems sind vernetzt, wodurch höchste Flexibilität und Skalierbarkeit von kleinen zentralen bis hin zu großen dezentralen Systemen gewährleistet ist.
All components of the system are networked, thereby ensuring the highest flexibility and scalability from small centralized to large decentralized systems..

Was die Photosynthese anbetrifft, so besteht das Problem darin, die Komponenten des Systems auf mathematische Art und Weise zu definieren und experimentell zu bestimmen.
As far as photosynthesis is concerned, the problem is to identify the components of the system, define them in mathematical terms and evaluate them experimentally.

Alle Komponenten des Systems wurden konzipiert und ausgelegt und sind nun eingetroffen, ausgenommen die Brennstoffzellen- und Regeneratorplatten, die die Gehäuse und das endgültige Systemgehäuse umfassen.
All components of the system have been designed, tooled and received with the exceptions of the fuel cell and regenerator plates which comprise the housings, and the final system enclosure.

Alle Funktionen des BICsuite Enterprise Job Scheduling Systems werden über ein offenes, vollständig dokumentiertes API bedient, über das alle Komponenten des Systems mit dem Job Scheduling Server kommunizieren.
All the BICsuite Enterprise Job Scheduling System functions are operated using an open, fully documented API, via which all the system's components communicate with the Job Scheduling Server.

Während die straßenseiteigen Komponenten des Systems bereits in einem früheren Straßenbahnprojekt ihre Feuertaufe bestanden haben, stellte die bordseitige Technik- und hier vor allem die Stromaufnahme- die Projektpartner vor große Herausforderungen.
While the system components installed in the roads passed their baptism of fire in an earlier tram project, the on-board technology-- particularly the power consumption- presented the project partners with major challenges.

In Punkt P heißt es:'in der Erwägung, dass die entscheidende Frage im Rahmen der Prüfung der Ausführung des Haushaltsplans 2000 lautet, welches einerseits die Elemente der Gemeinschaftsverwaltung sind, auf denen die Wirksamkeit basieren sollte, die jedoch Schwachpunkte aufweisen, und welches andererseits die Komponenten des Systems sind, die anfällig für Betrügereien und Unregelmäßigkeiten sind?
Recital P reads:'whereas, in considering budget implementation in 2000, the fundamental question is to establish, firstly, the Community management features which should be the basis for effectiveness but are deficient, and, secondly, the components within the system which are conducive to fraud and irregularity?

Für eine optimale IR-Übertragung die Komponenten des Systems so platzieren, dass im Betrieb freie Sichtverbindung besteht zwischen dem verwendeten Mikrofon IRS-2..HT und dem IR-Sensor(14) des Verstärkers und/oder den externen IR-Sensoren IRS-200IR Kapitel 5.1.
For an optimum IR transmission, position the system components in such a way that there are no obstacles between the microphone IRS-2… HT used and the IR sensor(14) of the amplifier(and/ or the external IR sensors IRS-200IR chapter 5.1) during operation.

Dieses patentierte System hat viele Vorteile:• Attraktives Preis-/ Leistungsverhältnis• Leichter Aufbau ohne Werkzeug• Stabile Konstruktion, sehr belastbar• Passend für alle Medien• Alle Komponenten können wiederverwendet werden• Umfangreiches Zubehör wie Ablagen, Prospektboxen und Lampen verfügbar• Erhältlich in schwarz und weiß• Kompakt 10 x 10 cm Alle Komponenten des Systems sind kurzfristig ab Lager lieferbar.
This patented system has many advantages:• Attractive price/ performance ratio• Easy to assemble without tools• Robust construction, very durable• Suitable for all media• All components can be reused• Wide range of accessories such as shelves, brochure boxes and lamps available• Available in black and white• compact 10 x 10 cm All system components are readily available from stock.

Sobald der Avatar Audio System erreicht ausreichend hohe Auflösung, stellte sich heraus, dass die effektive Isolierung von Komponenten des Systems von der Vibration der Basis und die Verringerung ihrer internen Schwingungen sind wahrscheinlich die wichtigste Voraussetzung, sich State-of-the-Art Klang.
Once the Avatar Audio system achieved sufficiently high resolution, it turned out that the effective isolation of the system's components from the vibration of the base and reducing their internal vibration are probably the most important condition of getting a State-of-the-Art sound.

Drittens, und das ist vielleicht der wichtigste Aspekt, hat der Berichterstatter das Augenmerk eindeutig auf die Notwendigkeit gelenkt, zu ermitteln, welches einerseits die Elemente der Gemeinschaftsverwaltung sind, auf denen die Wirksamkeit basieren sollte, die jedoch Schwachpunkte aufweisen, und welches andererseits die Komponenten des Systems sind, die anfällig für Betrügereien und Unregelmäßigkeiten sind.
Lastly- and this point may well be more important than the previous two- the rapporteur was right to point out the need to establish, on the one hand, the features of Community management which should be the basis for effectiveness but are deficient, and, on the other, the components within the system which are conducive to fraud and irregularity.