What is the translation of " KOMPONENTEN LASSEN " in English?

• components can
• components allow

Examples of using Komponenten lassen in German and their translations into English

Geeignete Komponenten lassen sich so für jeden Schweißprozess optimal variieren.
Suitable components can be combined in an optimum way for every welding process.

Computer, Mobiltelefone, Kameras, Radios und viele andere Komponenten lassen sich mit dem Set reparieren und warten.
Computers, Cell phones, Cameras, Radios, and many other components can be repaired and serviced with the kit.

Einzelne Komponenten lassen sich bei Bedarf in Zukunft mit geringem Aufwand austauschen.
In future, individual com-ponents can be replaced, if necessary with minimal effort.

Schutzschalter, Relais, Schalter, Trafos und viele weitere Komponenten lassen sich somit direkt ins CAE-Projekt einbinden.
Circuit breakers, relays, switches, transformers and many other components can thus be directly integrated into the CAE project.

Alle Komponenten lassen sich in dem stabilen Koffer sorgfältig aufbewahren und problemlos transportieren.
All components can be stored in the sturdy case and transported easily.

Schaltung, Sattel und viele weitere Komponenten lassen sich auf Wunsch austauschen oder ergänzen.
Gears, saddles and many other components can be exchanged or added on as you wish.

Alle Komponenten lassen sich schnell und einfach austauschen, da sie unabhängig voneinander sind.
All components can be replaced quickly and easily since they are independent of one another.

Der saubere Steuerungsmechanismus sorgt für eine intuitive Bedienbarkeit, die auf zwei Achsen aufgeteilt ist: Alle modularen Komponenten lassen sich frei in verschiedene Kompositionen gliedern.
The clean control mechanism provides intuitive usability divided over two axes. All modular components can be arranged freely into different compositions.

Kleine, fokussierte Komponenten lassen sich transparent und sicher implementieren.
Small, focused components can be implemented and operated transparently and securely.

Vom Leitrechner über externe Programmier- und Simulationssysteme bis hin zu einer fremden SPS: Alle Komponenten lassen sich zum Austausch von Daten mit der Robotersteuerung verbinden.
From the host computer and external programming and simulation systems to an external PLC: all components can be connected to the robot controller for data exchange.

Komponenten-Tabs: Komponenten lassen sich nun an Dokumente anhängen und flexibel editieren.
Component Tabs. Components can now be attached to documents and can be flexibly edited.

Intelligentes Lichtmanagement und der Austausch, das Hinzufügen und Weglassen von Komponenten lassen differenzierte Lichtszenarien zu und sichern den Nutzern auch in Zukunft Flexibilität.
Intelligent light management and the exchange, addition and omission of components allow for differentiated lighting scenarios and guarantee users a great deal of flexibility, both now and in the future.

Alle Komponenten lassen sich entweder vollständig in der Cloud oder in hybriden Umgebungen implementieren.
All components can be deployed either entirely in the cloud or via an on-premises/cloud hybrid.

Bewährte ZEISS Optik und Komponenten lassen den Nutzer eine Vielzahl von Anwendungen effizient bewältigen.
Dedicated ZEISS optics and proven components enable the user to work effectively across a broad range of applications.

Die Komponenten lassen sich über Wifi von einem Tablet-Computer und einem Gamepad steuern. Projekt-Informationen.
The components can be controlled by means of a tablet computer and gamepad via a Wi-Fi network.

Fan-filter-units und andere Komponenten lassen sich bei diesem System flexibel an jeder Stelle im Reinraum einbauen.
Fan filter units and other components can be built with this system flexibly in each place in the pure area.

Komponenten lassen sich unabhängig von einer bestimmten Systemumgebung definieren, so dass sie universell einsetzbar sind.
Components can be defined independent of a specific system environment so that they can be used universally.

Die Vielseitigkeit des Mezzanins und seine Komponenten lassen den Zusatz der Speicherkapazität, der Umkleideräume, der Büros und mehr zu bereits vorhandenen oder nagelneuen Räumen zu.
The versatility of Mezzanine and its components allow for the addition of storage space, changing rooms, offices, and more to already existing or brand new spaces.

Die Komponenten lassen sich aus der Datenbank in Baumform anhand ihrer technischen Daten oder aus der Datentabelle anhand ihrer Typenbezeichnung auswählen.
Products can be searched for from the database tree on the basis of technical parameters or data table based on the type designation.

Angeschlossene Komponenten lassen sich effizient betreiben und die Wartung lässt sich optimieren.
Connected components can be operated efficiently, and maintenance can be optimised.

Beide Komponenten lassen sich schnell und bequem von einander trennen, dies ermöglicht Ihnen stark variierende Arbeiten schnell durchzuführen.
Both components can be quickly and easily separated from each other, this allows you to perform highly varying work quickly.

Jetzt haben wir alle Komponenten, lassen wir sie zusammen, um einen Berg von dekadent, aber nicht sündhaften Köstlichkeiten machen.
Now that we have all the components, let's put them together to make a mountain of decadent but not sinful deliciousness.

Die Komponenten lassen sich einfach montieren, die mitgelieferten Kabel zusammenstecken, den integrierten Relaisausgang direkt mit Ihrer Tor- bzw.
The components can be easily mounted, connect the cables supplied, connect the integrated relay output directly to your gate or barrier electrics.

Die besonders energieeffizienten Komponenten lassen sich von lokal ausgebildeten Technikern in»plug-and-play«-Manier rasch zu einem robusten System zusammensetzen und installieren.
The highly energy efficient components can be quickly assembled into a robust system and installed in a"plug and play" manner by locally trained technicians.

Sämtliche Komponenten lassen sich zusammen mit einer leistungsfähigen Steuerungs- und Materialflusstechnik zu einem komplexen Fördersystem zusammenbauen, welches eine hohe Verfügbarkeit und Betriebssicherheit garantiert.
All components can be combined with high performance control and material flow equipment to obtain a complex conveying system guaranteeing high availability and operational reliability.

Die erhaltene Preistransparenz nach Komponenten lässt sich auf verschiedene Arten nutzen.
The resulting price transparency for individual components can be exploited in different ways.

Der 3D-Druck von großen Komponenten lässt sich nachrüsten Foto: Fraunhofer IPT.
The 3D printing of large components can be retrofitted Foto: Fraunhofer IPT.

Industrie 4.0 Der 3D-Druck von großen Komponenten lässt sich nachrüsten.
Industrie 4.0 The 3D printing of large components can be retrofitted.

Die Steuerung und sonstige Komponente lassen sich von einer Seite zur anderen leicht rücken.
The control and other components can be easily moved from one side to the other.

Wirksinn und Laufzeit der Komponente lassen sich über Kodierschalter einstellen und bis zu fünf Antriebe können im Parallellauf betrieben werden.
The direction of operation and running time of the components can be adjusted easily via a coding switch, and up to five actuators can be operated in parallel.