Thecomponents of the system are extremely robust and designed to resist highly adverse conditions.
DieKomponenten des Systems sind äußerst robust und halten auch den widrigsten Einsatzbedingungen stand.
As a subcontractor, IAI developed several components of the system.
Das IAI arbeitete als Unterauftragnehmer an verschiedenen Komponenten des Systems.
As a connecting link between components of the system was chosen Microsoft BizTalk Server.
Als Bindeglied zwischen Komponenten der System wurde Microsoft BizTalk Server gewählt.
Recommended maintenance tasks depend on the manufacturer and specific components of the system….
Empfehltest wartung aufgabeer abhängest auf der fabrikant und spezifisch komponenteer von der System….
All components of the system are developed and manufactured in cooperation with the company SIX GmbH in Germany.
Alle Komponenten des Systems werden in Kooperation mit der SIX GmbH in Deutschland entwickelt und gefertigt.
Technology and handling were simplified, thecomponents of the system perfectly matched.
Technik und Handhabung wurden vereinfacht, dieKomponenten des Systems perfekt aufeinander abgestimmt.
All components of the system are harmonised, resulting in exceptional system features and user benefits.
Alle Systemkomponenten sind aufeinander abgestimmt, sodass sich herausragende Systemeigenschaften und vielfältige Vorteile für den Benutzer ergeben.
Bank-level encryption for all communications between thecomponents of the system and the Somfy Cloud.
Verschlüsselung auf Bankenniveau für jede Kommunikation zwischen denElementen des Systems und der Somfy-Cloud.
All components of the system are developed and manufactured in Germany and impress with their outstandingly high quality workmanship.
Alle Komponenten des Systems werden in Deutschland entwickelt und gefertigt und überzeugen durch eine äußerst präzise Verarbeitungsqualität.
When you open it to look inside,you will find foam padding with cut-outs for thecomponents of the system.
Wenn Sie es öffnen, um nach innen zu schauen,finden Sie Schaumstoffpolster mit Ausschnitten für dieKomponenten des Systems.
Since all components of the system originate from Leica Microsystems, they are well-matched and perform smoothly in their workflow.”.
Da alle Systemkomponenten von Leica Microsystems stammen, sind sie gut aufeinander abgestimmt und sorgen für einen reibungslosen Arbeitsablauf.“.
However, the typical design and simulation environments cannot take all components of the system into account simultaneously.
Allerdings betrachten die gängigen Design- und Simulationsumgebungen nicht alle Komponenten des Systems gemeinsam.
The last, uninsulated components of the system, like the Injector/ mixing chamber, Exhaust manifold, Turbocharger, Compensators/ flexible hoses, etc.
Die letzten nicht isolierten Teile des Systems wie Einspritzrohre/ Mischstrecke, Abgaskrümmer, Turbolader, Kompensatoren/ Flexschläuche, etc.
Look for the label at the job site and make sure all components of the system were tested together.
Achten Sie auf das Etikett auf der Baustelle und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten des Systems wurden zusammen getestet.
Interaction with other components of the system takes place through the slots and the possibilities are only limited by imagination.
L' Zusammenspiel mit anderen Komponenten des Systems erfolgt durch die Schlitze und die Möglichkeiten sind nur durch die Phantasie begrenzt.
Do not attempt to repair the surveillance camera or other components of the system yourself in the case of a fault.
Versuchen Sie nicht, die Überwachungskamera oder andere Komponenten des Systems im Falle eines Defekts selbst zu reparieren.
All components of the system have been designed, tooled and received with the exceptionsof the fuel cell and regenerator plates which comprise the housings, and the final system enclosure.
Alle Komponenten des Systems wurden konzipiert und ausgelegt und sind nun eingetroffen, ausgenommen die Brennstoffzellen- und Regeneratorplatten, die die Gehäuse und das endgültige Systemgehäuse umfassen.
The control cabinet(2) is used to control and monitor all components of the system and enables the communication with the blowing machine.
Der Schaltschrank(2) dient zur Steuerung und Überwachung aller Komponenten der Anlage und ermöglicht die Kommunikation mit der Blasmaschine.
Typically closed loop water circuits employed as part of the environmental control systems, will be contaminated with suspendedsolids produced by the corrosion of pipework and other components of the system.
Wenn geschlossene Wasserkreisläufe als Teil eines Klimaregelungssystems installiert sind, werden sie in der Regel durch Schwebstoffe,hervorgerufen durch Korrosion der Rohrleitungen und anderen Teilen des Systems, verunreinigt.
As far as photosynthesis is concerned, the problem is to identify thecomponents of the system, define them in mathematical terms and evaluate them experimentally.
Was die Photosynthese anbetrifft, so besteht das Problem darin, dieKomponenten des Systems auf mathematische Art und Weise zu definieren und experimentell zu bestimmen.
The system simulation investigates, how components of the system and components used to control are to be optimally tuned and designed such that the complete system optimally reacts on changing environmental input.
In der Systemsimulation wird untersucht wie Systemkomponenten und Komponenten zur Steuerung und Regelung optimal aufeinander abzustimmen sind und so auszulegen sind, dass das Gesamtsystem optimal auf schwankende Umwelteinflüsse reagiert.
Do not place the keypad with frame in the installation part; instead,first cable all other components of the system and execute a functional test.
Setzen Sie die Tastatur mit Rahmen noch nicht in das Einbauteil ein,sondern verkabeln Sie zuerst alle anderen Komponenten des Systems und führen Sie einen Funktionstest durch.
The appropriate balance between effective access to all components of the system and the right to reserve parts of storage for public service and security of supply reasons.
Das angemessene Gleichgewicht zwischen dem tatsächlichen Zugang zu allen Bestandteilen des Systems und das Recht, Teile der Speicheranlagen aus Gründen des gemeinwirtschaftlichen Interesses und der Versorgungssicherheit zu reservieren.
The control from above through the CCC, the control from below through the rank-and-file,as well as the conscious self-control of each comrade- these three components of the systemof self-control are organized as the scientific organization of work in the MLPD.
Die Kontrolle von oben durch die ZKK, die Kontrolle von unten durchdie Basis sowie die bewusste Selbstkontrolle jedes Genossen- diese drei Bestandteile des Systemsder Selbstkontrolle sind in der MLPD als wissenschaftliche Arbeitsorganisation organisiert.
He describes this aesthetics as being expressive of the interactions between different components of the system, and as serving to transfer biological knowledge into the area of technology, and vice versa.
Diese Ästhetik sei Ausdruck der Interaktionen zwischen verschiedenen Teilen des Systems. Sie übertrage biologische Kenntnisse in den Bereich der Technologie und umgekehrt.
The complex approval process in the US for machine modules orentire machine lines is easier if relevant individual components of the system have already been tested for compliance with UL/CSA/ANSI standards and have NRTL certification.
Die aufwändige Zulassung von Maschinenmodulen oder ganzen Straßen in den USA wird erleichtert,wenn die einzelnen relevanten Komponenten der Anlagen bereits nach UL-/CSA-/ oder ANSI-Standards geprüft und mit einem NRTL-Zertifikat ausgestattet sind.
The Committee cannot conceal its concern regarding the delay in completing the development and in-orbit validation phase for the satellites andground components of the system, which was meant to have been concluded under the responsibility of the Galileo Joint Undertaking during 2006 and which will now last until the beginning of 2009.
Nicht verhehlen kann der Ausschuss seine Besorgnis über die Verzögerungen beim Abschluss der Phase der Entwicklung und Bewertung im Orbit der Satelliten undder Bodenkompo nenten des Systems, die unter der Verantwortung des gemeinsamen Unternehmens Galileo im Laufedes Jahres 2006 abgeschlossen werden sollte, jedoch noch bis Anfang 2009 andauert.
Results: 42,
Time: 0.0624
How to use "components of the system" in an English sentence
The mechanical components of the system performed extremely well.
Components of the system interact using a uniform interface.
A: All components of the system are battery powered.
So, the internal components of the system are protected.
Components of the system shall be from one manufacturer.
So, its internal components of the system are protected.
The main components of the system remained without change.
Ensure that all components of the system are tested.
Are all major components of the system properly licensed?
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文