What is the translation of " COMPONENTS OF THE SYSTEM " in Slovenian?

• komponente sistema
• elementov sistema
• sestavni deli sistema
• komponentami sistema

Examples of using Components of the system in English and their translations into Slovenian

Other components of the system.
Pa tudi ostalih delcev sistema.

The hinged gas boiler has the following basic components of the system:.
Tečni plinski kotli imajo naslednje osnovne komponente sistema:.

The core components of the system, i. e.
Ključni sestavni deli sistema, npr.

Collaborative system architecture- Describes the interconnections among components of the system.
Arhitektura skupnega sistema- Opisuje medsebojne povezave med komponentami sistema.

It includes all components of the system.
Ta rešitev vsebuje vse komponente sistema.

Components of the system were damaged.
So bile poškodovane pomembne komponente sistema;

The essential major components of the system.
Nujnih glavnih delov sistema.

All components of the system are compatible with each other.
Vse komponente sistema so medsebojno usklajene.

Look for the label at the job site and make sure all components of the system were tested together.
Bodite pozorni na oznake na delovišču in se prepričajte, so bili vsi sestavni deli sistema testirali skupaj.

The components of the system are separated by approximately 0.065 AU.
Komponente sistema so ločene za približno 0, 065AU.

IObit Uninstaller for Windows 7- A tool for the complete removal of software and unused components of the system.
IObit Uninstaller Windows 7- orodje za popolno odstranitev programske opreme in neuporabljenih komponent sistema.

Different components of the system interact direct or indirectly.
Druge pomembne komponente sistema se neposredno priključijo nanj ali prek kabla.

The use in whole or in part of the source code or other components of the system and published materials(images, sounds, etc.).
Celotna ali delna uporaba izvorne kode ali drugih elementov sistema in objavljenih gradiv(slik, zvokov, itd.).

Summing up all components of the system is the spiritual and practical activity of the individual.
Če povzamemo vse komponente sistema, je duhovna in praktična dejavnost posameznika.

The worn out form of dysarthria is a speech pathology that is manifested by a disorder of the prosodic and phonetic components of the system, resulting from micro-focal brain damage.
Iztisnjena oblika dizartrije je govorna patologija, ki se kaže v motnji prozodičnih in fonetičnih komponent sistema, ki je posledica mikrofokalne poškodbe možganov.

Key components of the system, such as tracker, IV meter and weather station, have been developed and manufactured in our laboratory.
Ključne komponente sistema, kot so sledilnik, merilnik in vremenska postaja smo razvili in izdelali v našem laboratoriju.

The aim of on-the-spot checks is to verify that all components of the system have been put in place and are operating satisfactorily.
Cilj kontrol na kraju samem je preveriti, ali so bili vzpostavljeni vsi elementi sistema in ali delujejo zadovoljivo.

The key components of the system are ear tags for individual identification of animals, animal passports, the individual registers kept on each holding and the computerised databases set up in every Member State.
Ključni elementi sistema so ušesne znamke za posamezno identifikacijo živali, potni listi za živali, posamezni registri, ki se vodijo na vsakem kmetijskem gospodarstvu, in računalniške podatkovne baze, ki jih vzpostavi vsaka država članica.

Shake-flask method In order to determine a partition coefficient, equilibrium between all interacting components of the system must be achieved, and the concentrations of the substances dissolved in the two phases must be determined.
Za določitev porazdelitvenega koeficienta je treba vzpostaviti ravnotežje med vsemi medsebojno delujočimi komponentami sistema in določiti koncentraciji snovi, raztopljene v dveh fazah.

The Community components of the system are limited to hardware, software and network connections shared by all the participating countries.
Sestavni deli sistema, ki so iz Skupnosti, so omejeni na strojno opremo, programsko opremo in omrežne povezave, ki morajo biti skupne vsem sodelujočim državam.

The mandatory master plan from-concept-to-delivery of the computerised system, based on the Strategic European Deployment Plan(SEDP) prepared by the rail sector, includes the core architecture components of the system and the identification of the major activities which shall be executed.
Obvezen glavni načrt od koncepta do dobave računalniškega sistema, ki temelji na evropskem strateškem razvojnem načrtu(SERN), ki ga je pripravil železniški sektor, vključuje osnovne arhitekturne komponente sistema in opredelitev glavnih dejavnosti, ki se bodo izvajale.

In order to determine a P, equilibrium between all interacting components of the system must be achieved, and the concentrations of the substances dissolved in the two phases must be determined.
Za določitev porazdelitvenega koeficienta je treba vzpostaviti ravnotežje med vsemi medsebojno delujočimi komponentami sistema in določiti koncentraciji snovi, raztopljene v dveh fazah.

You can combine and replace all the components of the system, and thanks to the complementary technology of this modular system, the number of necessary parts of the framework is at the same time limited to a minimum.
Vse sestavne dele sistema lahko združujete in zamenjujete, hkrati pa je zaradi dodelane tehnologije tega modularnega sistema število potrebnih delov ogrodja omejeno na minimum.

The Committee is extremely concerned at the delays in completing the development and in-orbit validation phase for the satellites and ground components of the system, which was meant to have been concluded under the responsibility of the Galileo Joint Undertaking during 2006 and which will now last until the beginning of 2009.
Odbor je zelo zaskrbljen zaradi zamud, ki so se nakopičile v fazi razvoja, ter potrditve delovanja satelitov v krožnici in zemeljskih elementov sistema, ki bi se morala končati v okviru skupnega podjetja Galileo v letu 2006, ki pa se bo namesto tega nadaljevala do začetka leta 2009.

The use in whole or in part of the source code or other components of the system and published materials(images, sounds, etc.) is protected by copyright and the owner's licence terms and must be explicitly approved by it in writing.
Celotna ali delna uporaba izvorne kode ali drugih elementov sistema in objavljenih gradiv(slik, zvokov, itd.) je zaščitena z avtorskimi pravicami in licenčnimi pogoji lastnika- vsaka uporaba mora biti predhodno izrecno pisno odobrena.

Every component of the system is essential.
Vsaka komponenta v sistemu je pomembna.

The main and most striking component of the system is, in addition, the spectral double.
Glavna in najbolj presenetljiva komponenta sistema je poleg tega spektralna dvojna.

What if one component of the system weren't there?
Kaj se zgodi, če enega elementa v sistemu ni?

Each component of the system is specific, auditable, and accreditable by a third party after review.[45].
Vsaka komponenta sistema je specifična, preverljiva, in akreditirana s strani tretje stranke po pregledu[4].