What is the translation of " COMPONENTS SHOULD " in Polish?

• komponenty powinny
• składniki powinny
• elementy powinny
• części powinny
• składniki należy

Examples of using Components should in English and their translations into Polish

All components should now be visible.
Wszystkie komponenty powinny być teraz widoczne.

Prior to administration, the two components should be mixed.
Przed podaniem oba składniki należy zmieszać.

Components should be crushed and then mixed.
Składniki należy kruszyć, a następnie mieszać.

Prior to administration, the two components should be mixed.
Przed podaniem obie komponenty należy zmieszać.

Masonry components should be clean and sound.
Elementy murowe powinny być czyste i trwałe.

Prior to administration, the two components should be mixed.
Przed podaniem oba składniki muszą zostać zmieszane.

The components should be mentioned in the item's label.
Aktywne składniki muszą być podane w etykiecie produktu.

Prior to administration, the two components should be mixed.
Przed podaniem obie komponenty muszą zostać zmieszane.

These two components should be used in equal proportions.
Te dwa składniki powinny być stosowane w równych proporcjach.

Prior to administration, the two components should be mixed.
Przed podaniem należy oba składniki zmieszać ze sobą.

No two components should use the same key path.
Dwa komponenty nie powinny korzystać z tych samych ścieżek kluczowych.

Substrate preparation Masonry components should be clean and sound.
Przygotowanie podłoża Elementy murowe powinny być czyste i trwałe.

Components should be located withTaking into account their functionality.
Komponenty powinny być zlokalizowane za pomocąbiorąc pod uwagę ich funkcjonalność.

Pipes, vacuum tanks and other components should be insulated during winter operations.
Rury, zbiorniki próżniowe oraz inne składniki powinny być izolowane podczas zimowych operacji.

An adequate system to ensure traceability of whole blood and blood components should be established.
Należy ustanowić odpowiedni system umożliwiający monitorowanie krwi i jej składników.

The following components should be desoldered from the motherboard.
Poniżej wymienione komponenty należy wylutować z płyty głównej.

The File Anti-Virus protection works without restrictions, but the other protections components should not launch.
Ochrona plików działa bez ograniczeń, ale inne składniki ochrony nie powinny się uruchomić.

The inhaler and its components should be stored and used in a dry place.
Inhalator i jego części należy przechowywać w suchym miejscu.

In the light of experience, the foundations of the system and its various components should be maintained.
W świetle dotychczasowego doświadczenia należy utrzymać podstawy systemu i jego różnorodne elementy.

The last two components should be preliminarily ground to the state of the powder.
Ostatnie dwa składniki powinny być wstępnie zmielone do stanu proszku.

The requirements for dismantling, reuse and recycling of end-of life vehicles and their components should be integrated in the design and production of new vehicles.
Wymagania dotyczące demontażu, ponownego użycia i recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji oraz ich części powinny być wzięte pod uwagę podczas projektowania i produkcji nowych pojazdów.

That, plus the components should be enough to find out whoever built this.
To, plus komponenty powinno wystarczyć, by znaleźć tego, kto ją zrobił. Pokażę to Fi.

It invites member states to put in place arrangements for validating these types of learning no later than 2018- in accordance with national circumstances and specificities- and seeks to define which principles and components should be taken into account for a validation process to be effective.
Rada zachęca państwa członkowskie, by najpóźniej w 2018 r. ustanowiły- stosownie do krajowych uwarunkowań i krajowej specyfiki- rozwiązania w zakresie walidacji tych rodzajów uczenia się, oraz dąży do określenia, jakie zasady i elementy powinny zostać uwzględnione, by proces walidacji był skuteczny.

All components should be thoroughly mixed so that the powder is completely dissolved.
Wszystkie składniki należy dokładnie wymieszać, aby proszek całkowicie się rozpuścił.

It needs to be certified as well as all the components should be ONE HUNDRED% protected and lawful.
Powinien on być licencjonowane i wszystkie elementy powinny być w stu% bezpieczne i zgodne z prawem.

All components should now be visible in the top left hand corner just above the page.
Wszystkie komponenty powinny być teraz widoczne w górnym, lewym rogu tuż ponad ramką z obrysem strony.

The specifications for the primary packaging components should include a specific test for identification nt.
Specyfikacje dla podstawowych składników opakowania powinny zawierać specjalny test dla identyfikacji np.

Electronic components should be delivered in accordance to the provisions included in points 2 and 3.
Elementy elektroniczne muszą być dostarczone zgodnie z zapisami zawartymi w punktach 2 oraz 3.

In support of that argument, the applicants refer to the other decisions adopted on the basis of Article 5(1)(b) of Directive 2002/95, which cover only specific applications, and to the fourth recital of the contested decision, according to which‘[e]xemptions from the prohibition for certain specific materials or components should be limited in their scope.
Na poparcie tego argumentu skarżące przywołują inne decyzje przyjęte na podstawie art. 5 ust. 1 lit. b dyrektywy 2002/95 dotyczące wyłącznie szczególnych zastosowań, jak również motyw czwarty zaskarżonej decyzji, w świetle którego„[z]wolnienia z zakazu stosowania niebezpiecznych substancji w określonych materiałach lub komponentach powinny mieć ograniczony zakres”.

Both components should be tested individually and combined with the following routine test tools.
Obydwa te komponenty powinny być testowane pojedynczo i razem z zastosowaniem następujących narzędzi do testów rutynowych.

How to use "components should" in an English sentence

Axial components should be prepared per MIL-STD-2000.

The other components should have actual values.

All radial components should be grouped together.

These components should work well for you.

All packaging components should carry information (e.g.

What components should a good description have?

All components should skim your frame appropriately.

Henceforth, such components should be tested scrutinously.

Parts selection: which components should be used?

Internal and external components should be integrated.

How to use "komponenty powinny, elementy powinny, składniki powinny" in a Polish sentence

Podczas produkcji kompozytów, wszystkie komponenty powinny być stosowane prawidłowo by uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko oraz ludzkie zdrowie.

wszystkie elementy powinny być wysłane do aliexpress zweryfikowany adres.

Bardzo potrzebne będzie również lustro, a wszystkie te elementy powinny tworzyć jedną spójną całość.

Jego kwaskowaty posmak fajnie konweniował z mięciutkim ciastem) Wszystkie składniki powinny być w temperaturze pokojowej.

Niektórzy twierdzą, że tokowy nie istnieje.Twój koszyk.Jaki składniki powinny zawierać najlepsze tabletki na odchudzanie?

Jak przygotować materiały do spawania Spawane elementy powinny być odpowiednio przygotowane do tego procesu.

Pamiętajmy tylko, że na drewnianych konstrukcjach będzie leżał materac, więc oba elementy powinny pasować do siebie kolorystycznie.

Jeśli chcesz otrzymać dofinansowanie na wymianę okien, drzwi zewnętrznych i bramy garażowej, musisz także pamiętać, że również te elementy powinny spełniać odpowiednie wymagania.

Zapraszam! *** Wszystkie składniki powinny być w temperaturze pokojowej.

Wykonanie ciasta Wszystkie składniki powinny być w temperaturze pokojowej.