What is the translation of " COMPONENTS SHOULD " in Romanian?

• componentele trebuie
• componente trebuie

Examples of using Components should in English and their translations into Romanian

Components should be crushed and then mixed.
Componentele trebuie zdrobite și apoi amestecate.

Connections of all components should be firm and reliable.
Conexiunile de toate componentele trebuie să fie ferm și de încredere.

Components should be arranged as regularly as possible.
Componentele ar trebui să fie aranjate cât mai regulat.

You can specify exactly which components should handle which formats.
Puteți specifica exact ce componente ar trebui să se ocupe de anumite formate.

Components should be melt in a water bath, stirring regularly.
Componentele trebuie topite într-o baie de apă, amestecând regulat.

One of the principles is that the leads between components should be as short as possible.
Unul dintre principii este acela că legăturile dintre componente trebuie să fie cât mai scurte.

These two components should be used in equal proportions.
Aceste două componente ar trebui utilizate în proporții egale.

In the light of experience, the foundations of the system and its various components should be maintained.
În lumina experienţei, fundamentele sistemului şi diferitele sale componente trebuie menţinute.

Generally, the components should be arranged in parallel as much as possible.
În general, componentele trebuie să fie aranjate în paralel, pe cât posibil.

In a chemical equation, molecules rearrange to make new compounds, but all the components should still be accounted for.
Într-o ecuație chimică, moleculele se rearanjează pentru a forma noi compuși, dar toate componentele trebuie să fie aceleași.

Components should be located withTaking into account their functionality.
Componentele ar trebui să fie amplasate culuând în considerare funcționalitatea acestora.

(6) Pipes, vacuum tanks and other components should be insulated during winter operations.
(6) conducte, rezervoare de vid și alte componente trebuie să fie izolate în timpul operaţiunilor de iarnă.

Components should immediately ask When buying bath in which it is sold complete.
Components ar trebui să solicite imediat Atunci când cumpără baie în care este vândut complet.

People suffering from allergic reactions to certain components should permanently and completely exclude them from their diet.
Persoanele care suferă de reacții alergice la anumite componente ar trebui să le excludă definitiv și din dieta lor.

All components should be thoroughly mixed so that the powder is completely dissolved.
Toate componentele trebuie amestecate bine, astfel încât pulberea să fie complet dizolvată.

(1) Wiring direction: Seen from the soldering surface, the arrangement of components should be as consistent as possible with the schematic diagram.
(1) Direcția de cablare: văzută de pe suprafața de lipit, dispunerea componentelor trebuie să fie cât mai coerentă cu schema schematică.

The last two components should be preliminarily ground to the state of the powder.
Ultimele două componente trebuie măcinate preliminar la starea pulberii. Apoi se adaugă apă.

If Auresoil Sensi& Secure is used in accordance with the instructions, and the user is not allergic to any of the components should feel only relief.
Dacă Auresoil Sensi& Secure este utilizat în conformitate cu instrucțiunile și utilizatorul nu este alergic la nici unul dintre componente, ar trebui să simtă doar ușurare.

That, plus the components should be enough to find out whoever built this.
Asta, plus componentele, ar trebui să fie de ajuns să dăm de tipul care a construit-o.

The composition of the drug"Karsil" includes sucrose and lactose, so patients who are contraindicated in these components should take the medicine under control.
Compoziția medicamentului"Karsil" include zaharoză și lactoză, astfel încât pacienții care sunt contraindicați în aceste componente trebuie să ia medicamentul sub control.

All these components should be mixed and placed in an oven heated to 1400-1500 degrees Celsius.
Toate aceste componente trebuie amestecate și introduse într-un cuptor încălzit la 1400-1500 grade Celsius.

To make sure a vehicle keeps on performing as desired, all components should be checked at regular intervals and replaced if necessary.
Pentru a vă asigura că un autovehicul funcţionează aşa cum doriţi, toate componentele ar trebui verificate la intervale regulate şi înlocuite atunci când este necesar.

Components should be as user-friendly as possible and meet every aspect of a cyclist‘s expectations.
Componentele trebuie să fie cât mai ușor de utilizat și să respecte fiecare aspect al așteptărilor ciclistului.

Due to the variable nature of certain fertilising product component materials, and the potentially irreversible nature of some of the damages to which soil and crop exposure to impurities could lead, transparent accreditation as provided for in Regulation(EC) No 765/2008, ensuring the necessary level of confidence in certificates of conformity of CE marked fertilising products containing such components, should be the only means of demonstrating the technical competence of conformity assessment bodies.
Având în vedere caracterul variabil al anumitor materii componente ale produselor fertilizante și natura potențial ireversibilă a unor daune la care ar putea duce expunerea solului și a culturilor la impurități, acreditarea transparentă, astfel cum este prevăzută în Regulamentul( CE) nr. 765/2008, garantând nivelul necesar de fiabilitate al certificatelor de conformitate a produselor fertilizante cu marcaj CE care conțin astfel de componente, ar trebui să fie singurul mijloc de a demonstra competența tehnică a organismelor de evaluare a conformității.

Each of those components should be calculated on the basis of objective criteria, allowing for equal treatment of different energy sources.
Fiecare dintre aceste componente trebuie calculată pe baza unor criterii obiective, care permit tratamentul egal al diverselor surse de energie.

Components should be evenly, neatly and compactly arranged on the PCB, minimize and shorten the leads and connections between components, and decoupling capacitors should be as close as possible to the device.
Componentele trebuie să fie aranjate uniform, corect și compact pe PCB, să reducă la minimum și să scurteze cablurile și conexiunile dintre componente, iar condensatoarele de decuplare trebuie să fie cât mai aproape de dispozitiv.

The emergent behavior of a system consisting of components should be controlled strictly by formal definitions of its logic and not by side effects resulting from poor integration, i.e. non-orthogonal design of modules and interfaces.
Comportamentul rezultat al unui sistem care constă din mai multe componente trebuie să fie controlat doar de definițiile formale ale logicii sale și nu de efecte secundare rezultate din slaba integrare, adică dintr-un design neortogonal al modulelor și interfețelor.

These components should be diluted with a small amount of water and surface treatment with a sponge, or even better spray the solution on the surface of the spray gun.
Aceste componente trebuie diluate cu o cantitate mică de apă și suprafețele tratate cu un burete și chiar mai bine pentru a pulveriza soluția pe suprafața pulverizatorului.

When this component should focus convenience, style and taste.
Atunci când această componentă ar trebui să se concentreze confort, stil și gust.

Lubrication equipment or component should be installed in the right working place for grease requirement.
Echipamente de lubrifiere sau componentă trebuie să fie instalat în dreptul locului de muncă pentru cerința de grăsime.