What is the translation of " COMPONENTS SHOULD " in Russian?

• компоненты следует
• компоненты должны
• элементы должны
• составляющие должны
• компонентов следует
• компонентов должен
• части должны

Examples of using Components should in English and their translations into Russian

Components should be fully functional.
Компоненты должны быть полностью функциональными.

(6) Pipes, vacuum tanks and other components should be insulated during winter operations.
( 6) Трубы, вакуумные резервуары и другие компоненты должны быть изолированы во время зимних операций.

All components should be designed according to the local regulations, the IEC or EN regulations.
Все компоненты должны отвечать предписаниям Вашей страны, предписаниям IEC или EN.

It needs to be certified as well as all the components should be ONE HUNDRED% protected and lawful.
Это должна быть лицензирована и все элементы должны быть на сто% безопасной и законной.

These two components should be used together to have the best possible results.
Эти два компонента должны использоваться вместе, чтобы иметь лучшие возможные результаты.

Moreover, it needs to be stipulated, after careful discussion, which specific parts and components should be included in the Protocol.
Кроме того, после тщательного обсуждения необходимо четко указать, какие конкретные части и компоненты должны быть включены в протокол.

Masonry components should be clean and sound.
Кладочные элементы должны быть чистыми и прочными.

Unopinionated frameworks, by contrast, have far fewer restrictions on the best way to glue components together to achieve a goal, or even what components should be used.
Напротив, у неупрямых фреймворков гораздо меньше ограничений на лучший способ склеивания компонентов для достижения цели или даже того, какие компоненты следует использовать.

These two components should be implemented in parallel.
Обе составляющие должны осуществляться параллельно.

In the window that will open, you will be asked to determine which settings and for which components should or should not be saved when restoring the recommended security level.
В открывшемся окне вам предлагается определить, какие параметры и для каких компонентов следует или не следует сохранять параллельно с восстановлением рекомендуемого уровня безопасности.

Damaged components should be replaced or repaired.
Поврежденные элементы нужно заменить новыми или отдать в ремонт.

A number of choices have to be examined to determine which components should be fault tolerant: How critical is the component?.
Для определения того, какие компоненты следует проектировать отказостойкими, существует набор тестов: Насколько важен компонент?.

These components should be viewed as a comprehensive whole, instead of piecemeal projects.
Эти компоненты должны рассматриваться как неразрывное целое, а не как отдельные проекты.

Any defective switches, protective parts or other components should be replaced by an authorized technical service centre.
Неисправные переключатели, защитные элементы и другие комплектующие должны быть заменены в центре техобслуживания.

Both components should be tested individually and combined with the following routine test tools.
Оба компонента следует тестировать отдельно и в комплексе с помощью следующих типовых средств тестирования.

The presentation of human resources elements of components should be further refined in order to avoid repetition of outputs;
Форму представления элементов людских ресурсов в рамках компонентов следует усовершенствовать во избежание повтора мероприятий;

Components should be avoided in the condition of dust, solvents, oil, salt water, sulfide gas, steam flow.
Компоненты следует избегать в условиях состояния пыли, растворителей, масла, соленой воды, СУЛЬФИДНОГО газа, расход пара.

The fourth cooperation framework and its components should be built around clear outcomes linked to the mandate of the Special Unit.
Четвертая рамочная программа сотрудничества и ее компоненты должны включать четко определенные результаты, увязанные с мандатом Специальной группы.

Some suggested that the criteria should be streamlined and that duplication be avoided, while others considered that one of the components should contain more criteria than the current preliminary draft.
Некоторые делегаты предлагали рационализировать критерии и избегать дублирования, в то время как по мнению других, один из компонентов должен содержать больше критериев, чем настоящий предварительный проект.

Just melted the solder components should fall out on their own, It should not be necessary to take them.
Просто расплавленный припой компоненты должны выпадают их собственных, Это не должно быть необходимым принять их.

A meaningful reform process should be seen as a long-term exercise, where each of its components should be carefully thought out, designed, integrated and crafted in a logical framework.
Значимый процесс реформ должен рассматриваться как долгосрочный процесс, в котором каждый из компонентов должен тщательно взвешиваться, прорабатываться, интегрироваться и вписываться в логическую схему.

All electronic components should comply with European electricity standards: 12 volts and 220-240 volts.
Все электронные компоненты должны быть оборудованы в соответствии с европейскими стандартами электропитания-- 12 вольт и от 220 до 240 вольт.

To maximise integration and capacity, each of these components should comprise part of the structure of the accounting system's general ledger.
Чтобы максимизировать интеграцию и имеющиеся возможности, каждый из этих компонентов должен содержать часть структуры главной книги системы учета.

Those components should be labelled or made identifiable to facilitate removal at the end of their life.
На эти компоненты следует наносить маркировку или идентифицировать их иным образом с целью упрощения их удаления в конце срока службы.

Globalization should be geared to development, and its underlining economic and technological components should contribute positively to sustained economic growth and poverty eradication in developing countries in consistency with the Millennium Development Goals MDGs.
Глобализация должна быть поставлена на службу развитию, и ее экономические и технологические составляющие должны способствовать экономическому росту и искоренению нищеты в соответствии с целями в области развития на рубеже тысячелетия.

These components should fit together like a jigsaw in the following way to ensure effective communication between the scientific community and UNCCD.
Эти элементы должны идеально дополнять друг друга, как детали мозаики: это обеспечит эффективный обмен данными между научным сообществом и КБО ООН.

The sample for all components should be taken with one sampling probe and internally split to the different analyzers.
Отбор проб по всем компонентам следует проводить с помощью одного пробоотборника, имеющего внутреннее разделение для соединения его с разными анализаторами.

Those components should, therefore, be present in the working methods of the Security Council and its subsidiary bodies, such as the sanctions committee and others.
Поэтому такие компоненты следует заложить в методы работы Совета Безопасности и его вспомогательных органов, таких, например, как Комитет по санкциям, и других.

The sample for all components should be taken with one sampling probe and internally split to the different analyzers.
Отбор проб для анализа всех компонентов следует проводить с помощью одного пробоотборника, затем разделить пробу внутри системы и направить ее в различные анализаторы.

Assembly components should be placed on pallets or on timber beams under each corner with, if the width is over 2.0 m, an additional beam in the middle.
Конструктивные компоненты должны устанавливаться на паллеты или на деревянные балки, которые размещаются под каждым углом секции, а также в середине, если ширина секции составляет более 2, м.