What is the translation of " COMPONENTS MUST " in Russian?

• компоненты должны
• детали должны
• компоненты необходимо
• компонентов должны

Examples of using Components must in English and their translations into Russian

These components must be clearly identified at the outset.
Эти компоненты должны быть четко определены с самого начала.

Military, civilian police and other components must be better integrated.
Военный, гражданский и другие компоненты должны быть лучше интегрированы.

Defective components must be disposed of as special waste.
Неисправные детали должны быть утилизированы как особые отходы.

In practical applications the holding power for solid components must be extremely strong.
На практике удерживающая сила для массивных деталей должна быть очень мощной.

All components must be firmly secured to the vehicle structure.
Все элементы необходимо надежно закрепить на корпусе автомобиля.

Storage solutions from other vendors are closed systems, in which all the components must come from the vendor.
Решения от других поставщиков являются закрытыми системами, в которых все компоненты должны покупаться у одного производителя.

All components must be free of oil or grease in order to achieve optimal strength.
Все детали должны быть очищены от масла и жира.

Inspection points Although durable materials have been used, the general condition of the components must be checked on a regular basis.
Точки осмотра Несмотря на применение материалов с длительным сроком службы, некоторые из компонентов необходимо проверять на предмет общего состояния.

Defective components must be replaced or repaired accordingly.
Неисправные детали следует заменять или соответственно ремонтировать.

To ensure the functionality of a cosmetic pen, the single plastic components must adhere to very exact dimensional tolerances of 0.02 mm.
Для обеспечения надлежащей функциональности косметического карандаша отдельные пластмассовые детали должны изготавливаться с крайне точным соблюдением размерных допусков-, 02 мм.

All components must be protected against contamination and damage.
Все компоненты необходимо во время монтажа защищать от загрязнения и повреждения.

STEGO: SAFETY IS WHAT DRIVES US STEGO products are used in all places where sensitive electronic components must be protected from humidity and other climatic influences.
Оборудование STEGO используется во всех электротехнических шкафах, где чувствительные электронные компоненты должны быть защищены от влажности и климатических воздействий.

All the components must comply with corrosion protection category C5M see above.
Все компоненты должны соответствовать категории защиты от коррозии С5М см.

Since wearables are constantly in motion, the bonding tapes used for both internal and external components must offer high adhesive strength and shock resistance.
Так как элементы носимых устройств находятся в постоянном движении, крепежные ленты, используемые как для внутренних, так и для внешних компонентов, должны обладать высокой адгезионной и ударной прочностью.

The battery and its components must be recycled or disposed of properly.
Батарея и ее компоненты требуют переработки или утилизации в установленном порядке.

The term"manufacturer self-certification" means a Contracting Party's legal requirement that a manufacturer of vehicles, engines or components must Per Russian Federation comment.
Термин" самосертификация изготовителем" означает предусмотренное законодательством Договаривающейся стороны требование, в соответствии с которым изготовитель транспортных средств, двигателей или частей должен С учетом замечания Российской Федерации.

These components must be included in subdirectories of the administrative image directory.
Эти компоненты должны быть включены в подкаталоги каталога администрирующего образа.

The CPAP generators produced by whr Hossinger Kunststofftechnik and used to provide newborns with a reliable air supply must be sealed as tightly as possible, and the components must be extremely precise.
Генераторы CPAP производства whr Hossinger Kunststofftechnik, предназначенные для бесперебойной подачи свежего воздуха новорожденным, должны быть абсолютно герметичны, поэтому их компоненты должны иметь максимально точные размеры.

Machines and components must be corrosion-free as in the case of this labelling machine.
Механизмы и компоненты должны быть коррозионностойкими, как и в случае с этой маркировочной машиной.

Interface design should be organized on the principles of modular design- layout components to be easily reused and independently elsewhere in the application, scripts for dynamic components must be connected to the component context.
Разработка интерфейса должна быть организованная по принципам модульного дизайна- компоненты разметки должно быть легко использовать многократно и независимо в любом месте приложения, скрипты для динамических компонентов должны быть подключены в контексте компонентов..

Systems and components must function properly and safely for the entire vehicle life cycle.
Системы и компоненты должны функционировать без каких-либо сбоев в течение всего жизненного цикла автомобиля.

For the regime as a whole to function effectively, there must also be effective export controls, effective physical protection of nuclear material and effective mechanisms for dealing with cases of non-compliance, and those components must be well integrated.
Чтобы этот режим в целом функционировал эффективно, требуются также эффективные механизмы экспортного контроля, эффективная физическая защита ядерного материала и эффективные механизмы принятия мер в случаях несоблюдения обязательств, и все эти компоненты должны быть хорошо увязаны друг с другом.

All components must be production-grade and various egregious kinds of insecurity must be absent.
Все компоненты должны быть профессионального уровня, не должно быть различных грубых нарушений безопасности.

The operational and other needs of civilian police and other rule-of-law components must be met within the framework of a comprehensive, system-wide approach to establishing the rule of law in mission areas.
Оперативные и другие потребности гражданской полиции и других правоохранительных компонентов должны удовлетворяться на основе комплексного общесистемного подхода к вопросу об обеспечении законности в районах действия миссий.

All components must be G2-compatible if they are to be used with G2 products in a SimonsVoss lock system.
Для использования изделий G2 в системе запирания SimonsVoss все компоненты должны быть работоспособны в системе G2, т.

Bending stresses for glass components must be avoided, therefore the tube frames must be absolutely stable.
Для стеклянных компонентов следует избегать напряжения изгиба, поэтому трубчатые рамы должны быть абсолютно устойчивыми.

These components must be embedded in the pillars of an accountability culture: transparency and a strong culture of accountability.
Эти компоненты должны быть встроены в опорные элементы культуры подотчетности: прозрачность и развитую культуру подотчетности.

To establish a diagnosis of FSD, these components must be associated with personal distress, as determined by the affected woman.
Установить диагноз FSD, эти компоненты должны быть связаны с личной бедствия, как определяется пострадавшие женщины.

Components must maintain their strength and durability even under intense heat, brutal cold, high humidity and exposure to all manner of chemicals.
Компоненты должны сохранять свою прочность и жесткость даже при сильном нагреве, крайнем холоде, высокой влажности и воздействии химикатов всех видов.

To establish a diagnosis of FSD, these components must be associated with personal distress, as determined by the affected woman.
Для установления диагноза FSD, эти компоненты должны быть связаны с личной дистресс, как это определено пострадавшей женщиной.