What is the translation of " COMPONENTS MUST " in Serbian?

• компоненте морају
• компоненте треба

Examples of using Components must in English and their translations into Serbian

All components must be back-suctioned.
Све компоненте морају бити усисаване.

In identifying suspicious floor components must be replaced.
У препознавање сумњивих подне компоненте морају бити замењене.

All components must be thoroughly mixed.
Све компоненте морају се темељно мешати.

For anyone to live successfully, all these three components must be in harmony.
Да би се постигао успех, све ове три компоненте морају бити у хармонији.

All components must be in equal amounts.
Све компоненте морају бити у једнаким количинама.

In order to achieve success, these four components must all exist together in harmony.
Да би се постигао успех, све ове три компоненте морају бити у хармонији.

The components must be mixed until uniform.
Компоненте треба мешати до униформне конзистенције.

If the error will be in the driver, one of the components must be submitted to change the name.
Ако ће грешка бити у управљачком, једна од компоненти морају бити достављени да промени име.

These two components must always be applied together.
Ове компоненте треба увек користити заједно.

The human body is a single structured system where all components must work clearly and smoothly.
Људско тело је један структурирани систем, где све компоненте морају да раде добро и складно.

These components must be used all together at all times.
Ове компоненте треба увек користити заједно.

The noise arising during operation of the system and its components must comply with the requirements of SNIP"Protection against noise";
Бука настао током рада система и његових компоненти морају бити у складу са захтевима СНИП" заштити од буке";

All components must be mixed and then rubbed into the head.
Све компоненте треба помешати и трљати у главу.

After completion of work, all components must be thoroughly washed with water.
Након завршетка радова, све компоненте се морају темељито опрати водом.

All components must be transferred to a prepared ceramic dish and crushed until the ingredients are turned into a homogeneous mass.
Све компоненте се морају пренети у припремљену керамичку посуду и смрвити док се састојци не претворе у хомогену масу.

If the unit is needed to eliminate liquid contaminants, then its motor and other electrical components must be reliably isolated from moisture.
Ако је јединица потребна да би се елиминисали загађивачи течности, онда се мотор и друге електричне компоненте морају поуздано изоловати од влаге.

All these components must be implemented simultaneously.
Такве компоненте морају се потрошити истовремено.

In such cases, and to the greatest extent possible, the lift or safety components must be designed and built in such a way as to approximate to those objectives.
U takvim slučajevima, liftovi i bezbednosne komponente moraju u najvećoj mogućoj meri biti projektovani i izrađeni na način da se približe tim ciljevima.

These components must be dissolved in 0.5 liters of boiling water.
Ове компоненте се морају растворити у 0, 5 литара кипуће воде.

When performing cuttings, all components must be thoroughly mixed so that they are evenly distributed in the total mass.
При извођењу резница све компоненте морају бити темељито измијешане тако да су равномјерно распоређене у укупној маси.

All components must be crushed and mixed, and then take 2 tablespoons of the resulting collection and pour boiling water(1/2 liter), leaving it to infuse overnight.
Све компоненте морају бити здробљене и помешане, а затим узети 2 кашике сакупљене колекције и сипати воду са кључањем( 1/ 2 литра), остављајући га да пуни преко ноћи.

All these components must be used in certain proportions.
Све ове компоненте морају се користити у одређеним пропорцијама.

Purchased components must be necessarily boiled(if they are made of metal) or covered with hot water(plastic elements do not tolerate elevated temperatures, under the influence of which they can be deformed).
Купљене компоненте морају нужно бити куване( ако су израђене од метала) или изливене топлом водом( пластични елементи не подносе повишене температуре, под утицајем којих се могу деформисати).

All listed components must be taken in equal weight fractions.
Све наведене компоненте морају се узети у једнаким тежинским фракцијама.

Electrical components must be tested for reliability, safety and efficiency.
Električne komponente moraju da se ispitaju na pouzdanost, bezbednost i efikasnost.

First, all components must be freed from inedible parts, then pass through a blender or meat grinder.
Прво, све компоненте се морају ослободити нејестивих делова, затим проћи кроз блендер или млин за месо.

Each component must be dealt with.
Свака компонента се мора узети.

Every component must appear.
Свака компонента се мора узети.

Every component must be destroyed beyond repair or recovery.
Svaka komponenta mora biti uništena da se ne može popraviti ili oporaviti.

At least one time component must appear after the %1-delimiter.
Bar jedna vremenska komponenta mora slijediti% 1‑ razdvajač.