What is the translation of " COMPONENTS MUST " in Polish?

• elementy muszą
• komponenty muszą
• składniki muszą

Examples of using Components must in English and their translations into Polish

The components must be weighed.
Komponenty muszą być zrównane.

After all, the entire universe and all its components must be consistent with each other.
Wszystkie składowe wszechświata muszą wszakże być nawzajem ze sobą konsystentne.

These components must be mentioned by name;
Elementy te muszą być wymienione z nazwy;

The modular design reduces the repair costs, because defective components must be replaced quickly.
Modułowa konstrukcja zmniejsza koszty napraw, ponieważ wadliwe części należy wymienić szybko.

These three components must be synergistic.
Te trzy elementy powinny mieć synergiczny.

The components must be pointed out in the item's label.
Składniki muszą być podane w etykiecie produktu.

Places mounting or components must be durable.
Miejsca montażu lub elementy muszą być trwałe.

The components must be mentioned in the item's label.
Aktywne składniki muszÄ… być podane w etykiecie elementu.

For industrial automation, therefore, components must be used that supply this information.
W automatyce przemysłowej muszą być więc wykorzystywane elementy, które dostarczają te informacje.

These components must be placed in the SYS: Kickstart directory.
To właśnie te komponenty muszą być umieszczone w katalogu SYS: Kickstart.

For optimum snow generation, all the components must be precisely matched with each other.
Wszystkie podzespoły muszą być ze sobą precyzyjnie skoordynowane, aby wytwarzanie śniegu przebiegało na optymalnym poziomie.

All components must be thoroughly mixed and covered in sealed bags.
Wszystkie składniki należy dokładnie wymieszać i przykryć szczelnymi workami.

The following Kaspersky Security Center components must be installed in order to run the program.
Aby możliwe było uruchomienie programu, muszą być zainstalowane następujące komponenty Kaspersky Security Center.

Both components must be mixed together before your child receives the vaccine.
Oba składniki muszą zostać zmieszane razem przed podaniem szczepionki dziecku.

Reliability, comparability and exhaustiveness of GNI and its components must be assessed taking account of the cost-benefit principle.
Wiarygodność, porównywalność i kompletność DNB i jego składników muszą być oceniane z uwzględnieniem zasady optymalizacji kosztów i korzyści.

Both components must be mixed together before your child receives the vaccine.
Obie składowe szczepionki muszą być zmieszane razem przed szczepieniem dziecka.

When constructing our own dissociator of water, we must remember that all its components must be made of non-flammable and non-melting materials.
Budując własny dysocjator wody należy zawsze pamiętać, że wszystkie jego podzespoły muszą być wykonane z niepalnych ani nietopliwych materiałów.

The following components must run on the client or appear on the client.
Następujące składniki muszą być uruchomione lub dostępne na kliencie.

Whether it is racks or server cabinets the heat developed from the integrated systems and components must be removed to the outside efficiently, which is usually achieved by using internal fan modules.
Komunikacja Czy to regały, szafy serwerowe czy przyłączeniowe- ciepło generowane przez zintegrowane systemy i podzespoły musi być skutecznie transportowane na zewnątrz przez moduły wentylacyjne.

All three components must be equally to the fore of any action we take.
Wszystkie te trzy elementy muszą mieć status priorytetu dla każdego działania, które podejmiemy.

These different components must be well coordinated.
Te elementy należy odpowiednio skoordynować.

Components must be weighed-- our dangers to ourselves as well as our duties to other life forms, friendly or not.
Komponenty muszą być zrównane. Nasze własne bezpieczeństwo, jak i nasze obowiązki co do innych form życia, przyjaznych lub nie.

Various systems and engine components must be supplied with coolant as required.
Rozmaite systemy i elementy silnika mogą zostać wyposażone w chłodzenie, zależnie od potrzeb.

These components must be included in subdirectories of the administrative image directory.
Komponenty te muszą być uwzględnione w podkatalogach katalogu obrazu administracyjnego.

The following components must be upgraded manually.
Następujące komponenty należy uaktualnić ręcznie.

These components must also be easy to mount and/or replace and require very little maintenance.
Komponenty te muszą również być łatwe w montażu lub wymianie i wymagać niewielu czynności konserwacyjnych.

In explosion hazard areas, systems and components must comply with the appropriate national regulations of the country in which they are operated.
W strefach zagrożonych wybuchem, systemy i komponenty muszą być zgodne z odpowiednimi przepisami w kraju, w którym są eksploatowane.

All components must be protected from impurities and humidity before and during the processing.
Wszystkie elementy zestawu należy chronić przed zanieczyszczeniami i wilgocią zarówno przed, jaki i podczas ich obróbki.

Bending stresses for glass components must be avoided, therefore the tube frames must be absolutely stable.
Należy unikać narażenia elementów szklanych na naprężenia zginające, dlatego ramy z rurek muszą być bezwzględnie stabilne.

All of its components must be quickly cleaned and practical to operate.
Wszystkie jego elementy muszą być szybko wyczyszczone i praktyczne w użyciu.

How to use "components must" in an English sentence

Components must be used during package stay.

Accessible components must remain accessible to all.

Therefore, these components must be optimally designed.

All components must operate smoothly and quietly.

All air bag components must be removed.

FRONT SUSPENSION: All components must be steel.

Components must be obtained by CoreWind purchasing department.

JNDI names for EJB components must be unique.

All SENSE components must include this header file.

All other electrical components must be UL listed.

How to use "składniki muszą, elementy muszą, komponenty muszą" in a Polish sentence

Wszystkie składniki muszą się rozpuścić i połączyć.

Aby proces sublimacji działał efektywnie, drukowane elementy muszą być najpierw pokryte polimerem.

Urządzenia i ich komponenty muszą być oznakowane przez producentów w taki sposób, aby możliwa była identyfikacja zarówno produktu jak i producenta. 3.

Opracowane elementy muszą cechować się ulepszonymi parametrami udarności (o 10%) w porównaniu do produktów obecnie produkowanych na rynku krajowym.

Te elementy muszą być zarówno po stronie każdego segmentu (anody) jak i dla każdej katody. Łącznie więc 4 + 8 = 12 tranzystorów.

Wszystkie te elementy muszą być ze sobą ściśle powiązane, aby klient mógł się przyzwyczaić do marki danej firmy.

Tylko czy kiedykolwiek zastanawialiśmy się jak to w ogóle jest możliwe i jakie elementy muszą koniecznie znaleźć się w instalacji elektrycznej.

Komponenty muszą zostać dokładnie docięte pod kątem formy oraz wymiaru, do czego potrzebne są specjalistyczne narzędzia.

Urządzenia i ich komponenty muszą być oznakowane przez producentów w taki sposób, aby możliwa była identyfikacja zarówno produktu jak i producenta.

Te dwa elementy muszą zapewniać zarówno doskonały ładunek estetyczny, jak i bezpieczeństwo osób przebywających w przestrzeniach publicznych.