What is the translation of " COMPONENTS MAY " in Russian?

• компоненты могут
• компоненты можно
• элементов может
• компонентов может
• детали могут

Examples of using Components may in English and their translations into Russian

Some components may not be controlled by this remote control.
Некоторые компоненты могут не управляться от данного пульта ДУ.

The unit may malfunction or components may burn out.
Блок может быть неисправен или детали могут выйти из строя.

However, some components may be painted or galvanised or have some other.
Однако, некоторые компоненты могут быть окрашены или.

It is a multidirectional cyclic process in which the components may affect each other.
Он является многонаправленным, циклическим процессом, в котором компоненты могут воздействовать друг на друга.

Particular components may be modified to your individual order.
Отдельные компоненты можно модифицировать по индивидуальному заказу.

The anticipated impact of the proposed strategy on these three organizational components may be summarized as follows.
Ожидаемые последствия предлагаемой стратегии для этих трех организационных компонентов можно резюмировать следующим образом.

Components Components may be changed without notice.
Компоненты Составные компоненты могут быть изменены без предупреждения.

With the advent of modular weapons, the additional micromarking of parts and components may considerably enhance traceability.
Нанесение дополнительной маркировки на отдельные детали и компоненты может значительно упростить задачу отслеживания оружия модульного типа.

Individual code components may specify other values for the charset element(see below).
Индивидуальные компоненты могут присваивать другие значения элементу charset( смотрите ниже).

Where the home course includes elective material as a curriculum requirement, credit transfer in respect of these components may be particularly simple.
Там, где местный курс( home course) включает в себя факультативный материал как требование учебной программы, перезачет кредита по этим компонентам может быть особенно простым.

Damaged or worn components may endanger your safety or shorten the lifespan of the table-tennis table.
Поврежденные или изношенные детали могут причинить ущерб Вашему здоровью или сократить срок службы стола.

To that end, high explosive tests referred to as"hydrodynamic experiments" are conducted in which fissile and nuclear components may be replaced with surrogate materials.
С этой целью проводятся испытания бризантного взрывчатого вещества, именуемые<< гидродинамическими экспериментами>>, в которых делящееся вещество и ядерные компоненты могут быть заменены суррогатными материалами.

Various interactive components may be used during the development of websites for business very effectively.
Различные интерактивные компоненты могут быть эффективно использованы при создании сайтов для бизнеса.

Content can be written or revised as part of a specific document, or individual components may be created in advance for potential use in multiple future documents.
Содержание может быть написано или отредактировано как часть какого-нибудь конкретного документа, или отдельные компоненты могут быть созданы заблаговременно для возможного использования в многочисленных будущих документах.

Some components may be replaced or removed where such replacement or removal clearly has no effect on the test results.
Некоторые компоненты могут быть заменены или сняты, если эта замена или снятие не оказывает никакого влияния на результаты испытания.

If the graph is not biconnected, its biconnected components may be colored separately and then the colorings combined.
Если граф не является двусвязным, его двусвязные компоненты можно раскрасить по отдельности, а затем объединить раскраски.

These components may be established, in whole or part, by explicit language in a multilateral environmental agreement.
Эти составляющие могут быть полностью или частично закреплены в четко сформулированных положениях многостороннего природоохранного соглашения.

Alternatively, at the request of the manufacturer, malfunction of one or more components may be electronically simulated according to the requirements of paragraph 6. below.
По просьбе изготовителя в качестве альтернативного варианта неисправность одного или более элементов может имитироваться электронным способом в соответствии с требованиями пункта 6 ниже.

These components may be flammable liquids like hydrocarbons, ethers, alcohols, esters(except acrylates), and water.
Этими компонентами могут быть воспламеняющимися жидкости, такие, как углеводороды, эфиры, спирты, сложные эфиры( за исключением акрилатов) и вода.

The respondents emphasized the fact that the workload of some tasks varies throughout the project cycle and that some projects or components may be more"expensive" to administer than others.
Респонденты подчеркивали тот факт, что рабочая нагрузка, обусловленная некоторыми заданиями, колеблется на протяжении всего проектного цикла и что некоторые проекты или компоненты могут быть более" дорогостоящими" с точки зрения управления, чем другие.

With time, the oil between components may thicken and the grease may dry out, reducing the performance of the watch's movement.
Со временем масло между элементами может затвердеть, а смазка высохнуть, что снижаетэффективность работы часового механизма.

For other graphs, it may be optimized or reduced separately for each biconnected component of the graph before combining the solutions, as these components may be drawn so that they do not interact.
Для других графов оно может быть оптимизировано или сокращено отдельно для каждой двусвязной компоненты графа перед формированием решения, поскольку такие компоненты могут быть нарисованы без взаимодействия друг с другом.

The components may be placed in the same outer packaging provided that they will not interact dangerously in the event of a leakage.
Компоненты могут быть помещены в одну и ту же наружную тару при условии, что между ними не возникнет опасной реакции в случае утечки.

III.11 Extending the user benefit measure from one origin-destination(i-j) pair to a network and from passenger travel to freight is straightforward: user benefits for each of the components may be added together to give the total user benefit for the network as a whole.
III. 11 Перенесение показателя выгод для пользователей с одной пары место назначения- место назначения( i- j) на сеть и с пассажирских перевозок на грузовые осуществляется непосредственно: выгоды для пользователей по каждому компоненту могут суммироваться, что позволяет определить общие выгоды для пользователей применительно к сети в целом.

This leads to the abandonment of urine, its components may bacteria to ducts prostate glands, causing aseptic or bacterial inflammation.
Это приводит к забрасыванию мочи, ее компонентов, возможно, бактерий к протокам желез простаты, вызывая асептическое или бактериальное воспаления.

Such a“ballistic fingerprint” could greatly support criminal investigations, notwithstanding the fact that any firearm is potentially subject to post-manufacturing manipulation and that single parts and components may be replaced, which could limit the value of this information.
Такие баллистические характерные признаки могут оказаться весьма полезными при проведении уголовных расследований, несмотря на то, что любая единица огнестрельного оружия после изготовления может быть подвергнута манипуляции, а отдельные составные части и компоненты могут быть заменены, что, вероятно, несколько снижает ценность такой информации.

Some components may be omitted or replaced by equivalent masses where this omission or substitution clearly has no effect on the results of the test.
Некоторые компоненты могут быть удалены или заменены эквивалентными массами, если такие удаление или замена не оказывают влияния на результаты испытания.

Secondly, installation of new modules and components may cause bugs and outages, especially if they have been created by third-party developers.
С другой стороны, установка на CMS недостающих модулей и компонентов может вызвать ошибки в работе портала, особенно если эти модули и компоненты созданы сторонними разработчиками.

Some components may be replaced by equivalent masses where this substitution clearly has no noticeable effect on the results measured under paragraph 6.
Некоторые компоненты могут быть заменены эквивалентными массами, если эта замена не оказывает сколь- либо существенного воздействия на результаты измерений, предусмотренных в пункте 6.

For the raw exhaust gas(see figure 2), the sample for all components may be taken with one sampling probe or with two sampling probes located in close proximity and internally split to the different analysers.
Для первичного выхлопного газа( см. рис. 2) проба для всех компонентов может отбираться с помощью одного пробоотборника или с помощью двух пробоотборников, расположенных рядом друг с другом, и затем распределяться внутри системы в два различных анализатора.