Examples of using Components can in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
All components can be rearranged flexibly.
Your benefit: All serial components can be leased.
Ваше преимущество: Серийные детали можно взять напрокат.Same components can be used repeatedly.
In a distributed environment, the server components can reside on different machines.
В распределенной среде серверные компоненты можно разместить на разных компьютерах.More components can be used inside the enclosure.
Больше компонентов может быть использовано внутри шкаф.
People also translate
AggreGate is used in many industries, and its components can live in diverse hardware and software environments.
Платформа AggreGate применяется во многих отраслях и ее компоненты могут работать в разнообразных программных и аппаратных средах.Reuse: components can be easily integrated into other applications;
Многократность применения: компоненты могут легко интегрироваться в другие программы;Power plant turbine components leave no room for machining errors-even small components can cause enormous damage in heavy fluid flow machines.
Компоненты для силовых турбин не прощают ошибок в производстве- даже небольшие детали могут причинить огромный ущерб на тяжелых лопастных машинах.Getting components can be a logistical nightmare.
Получение комплектующих может превратиться в логистический кошмар.PRESSURIZED EQUIPMENT HAZARD Fluid from the equipment,leaks, or ruptured components can splash in the eyes or on skin and cause serious injury.
ОПАСНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ОБОРУДОВАНИЕМ ПОД ДАВЛЕНИЕМ Жидкость, поступающая из пистолета- распылителя или раздаточного клапана,через утечки в шлангах или поврежденных деталях, может попасть в глаза или на поверхность кожи и привести к серьезным травмам.Components can be finished by hot-dip galvanizing, powder coating, or custom painting.
Компоненты могут быть завершены горячим цинкованием или покраскай.All of the knives and components can be purchased and replaced.
Все ножи и комплектующие можно приобрести и заменить.RGB components can illuminate in up to 16.8 million colors with multiple color effects.
RGB компоненты могут светиться оттенками до 16, 8 млн цветов с различными цветовыми эффектами.The configuration and number of components can vary depending on the In progressemoy task.
Конфигурация и количество компонентов может меняться, в зависимости от выполняемой задачи.Components can largely be integrated before or after installation thanks to the modular design.
Компоненты могут в большинстве быть интегрированы до или после монтажа благодаря модульной конструкции.Flexibility, as the components can be changed at any time.
Гибкость, поскольку компоненты можно заменить в любое время.The components can be manufactured with both a working pressure of 28 bar and a working pressure of 45 bar.
Компоненты могут быть произведены, как с рабочим давлением 28 бар, так и с рабочим давлением 45 бар.Water conducting assembly components can become untight in the event of fire.
Водопроводящие компоненты могут стать негерметичными в случае пожара.RFID components can even be used without restrictions in metallic environments and under extreme conditions, such as beneath a freight train.
RFID- компоненты можно использовать без ограничений даже в металлических конструкциях, а также в экстремальных условиях, например, под товарным поездом.Its moving parts and electronic components can be damaged.- Do not store the device in hot areas.
Движущиеся части и электронные компоненты могут быть повреждены.- Не храните устройство в условиях повышенных температур.These components can become very hot during operation and cause burns.
Эти компоненты могут сильно нагреваться во время работы и стать причиной получения ожогов.All of knife and components can be purchased and replaced.
Все ножи и комплектующие можно приобрести и заменить.These components can be a part of any monitoring system, regardless of its architecture.
Эти компоненты могут входить в состав любой системы мониторинга независимо от ее архитектуры.The knife and components can be additional purchase.
Нож и комплектующие можно приобрести дополнительно.Thus, all components can be recovered, repaired and reused as often as desired, allowing buildings to grow, decrease in size, be reconfigured and removed with ease.
Таким образом, все компоненты можно восстанавливать и использовать повторно столько раз, сколько потребуется, что с легкостью позволяет зданиям возводиться, уменьшаться, восстанавливаться или демонтироваться.The types of parts and components can be chosen from the drop-down menu.
Виды составных частей и компонентов можно выбрать из раскрывающегося меню.Although components can be installed in any order, the recommended sequence for a LAN installation is described.
Сводка установки Несмотря на то, что компоненты можно устанавливать в любом порядке, ниже представлен рекомендуемый порядок установки в локальной сети.Standard circuits and components can be changed upon requestof the customer.
Стандартные схемы и комплектующие могут быть изменены по запросу заказчика.Even common components can be used as SMD and this adapter splits into two minutes.
Даже общие компоненты могут быть использованы как SMD и этот адаптер распадается на две минуты.If necessary, other components can stop the service by calling stopService().
При необходимости другие компоненты могут остановить службу посредством вызова метода stopService().
