Examples of using Components should in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Components should be crushed and then mixed.
Komponenten sollten zerkleinert und dann gemischt werden.As a powerful cat, all components should be well developed.
All components should be thoroughly mixed in a bucket.
Alle Komponenten sollten gründlich in einem Eimer gemischt werden.The possibility of interactions between the components should always be considered.
Die Möglichkeit von Wechselwirkungen zwischen den Bestandteilen muß immer in Betracht gezogen werden.Which components should the product files feature?
Welche Bestandteile sollen in die Produktakten übernommen werden?But what exactly is an electronic invoice,what are the challenges in E-Invoicing, what components should an E-Invoicing solution have and what is Peppol?
Doch was genau ist eine elektronische Rechnung,was sind die Herausforderungen beim E-Invoicing, welche Bestandteile sollte eine E-Invoicing-Lösung haben und was ist eigentlich Peppol?Note: These components should easily lock into place.
Hinweis: Diese Komponenten sollten sich einfach verriegeln lassen.The requirements for dismantling, reuse and recycling of end-of life vehicles and their components should be integrated in the design and production of new vehicles.
Die Anforderungen an die Demontage, die Wiederverwendung und das Recycling von Altfahrzeugen und ihren Bauteilen sollten bei der Konstruktion und Herstellung von Neufahrzeugen einbezogen werden.Components should be completely dry before reconnecting.
Die Komponenten müssen vor dem erneuten Anschließen vollständig.Innovative developments and new components should make living and a working more comfortable.
Innovative Entwicklungen und neue Komponenten sollen das Wohnen und Arbeiten komfortabler machen.Components should therefore also be cleaned each time before disinfecting.
Deshalb sollten die Teile vor jeder Desinfektion zusätzlich gereinigt werden.Any defective switches, protective parts or other components should be replaced by an authorized technical service centre.
Schalter, Schutzelemente und sonstige defekte Bauteile müssen von einem zugelassenen Kundendienst ersetzt werden.The components should not be mounted directly on the speaker.
Die Bauteile sollten nicht direkt am Lautsprecher angebracht werden.Markings of already certified components should be adapted by the manufacturers"within the product cycle.
Markierungen bereits zertifizierter Bauteile sollen von den Herstellern„im Rahmen des Produktzyklus" angepasst werden.All components should be thoroughly mixed so that the powder is completely dissolved.
Alle Komponenten sollten gründlich gemischt werden, so dass das Pulver vollständig gelöst ist.Support structures of additive manufactured components should not be removed manually in series production, but instead with NC machines.
Stützstrukturen von additiv gefertigten Bauteilen sollten in der Serienproduktion nicht manuell, sondern mit NC-Maschinen entfernt werden.Components should be avoided in the condition of dust, solvents, oil, salt water, sulfide gas, steam flow.
Komponenten sollte vermieden werden in den zustand von staub, lösungsmittel, öl, salzwasser, sulfid gas, dampfstrom.The board and its components should be apparent if you have mastered the rules.
Das Spielbrett mit seinen Komponenten sollte selbsterklärend sein, wenn man die Regeln beherrscht.Components should be avoided in the condition of dust, solvents, oil, salt water, sulfide gas, steam flow.
Komponenten sollte vermieden werden in die zustand von staub, lösungsmittel, öl, salz wasser, sulfid gas, dampf fluss.For this reason, the components should be harmonised in correlation, which is often not the case.
Aus diesem Grund sollten die Komponenten gemeinsam harmonisiert werden, was häufig nicht New components should also simply be able to integrate into the system by"Plug-and-Pressure.
Neue Komponenten sollen sich zudem per„Plug-and-Pressure" einfach in das System integrieren lassen.The last two components should be preliminarily ground to the state of the powder.
Die letzten beiden Komponenten sollten vorläufig auf den Zustand des Pulvers gemahlen werden.Both components should be tested individually and combined with the following routine test tools.
Beide Komponenten sollten einzeln und in Kombination mit den folgenden Werkzeugen für Routineprüfungen getestet werden.To avoid contact corrosion, the components should be taken off the machine immediately after machining and thoroughly cleaned and dried.
Um Kontaktkorrosion zu vermeiden, sollten die Bauteile nach Damaged components should be replaced before the bike is ridden again.
Beschädigte Komponenten sollten ersetzt werden, ehe Sie das Rad wieder fahren.The base plate and the adjoining structural components should also be as rigid as possible so as to avoid vibration of the structural components and dynamically activating large masses of material.
Die Bodenplatte und die angrenzenden Bauteile sollten ebenfalls möglichst steif ausgeführt werden, um Bauteilschwingungen zu vermeiden und große Massen dynamisch zu aktivieren.Unassembled components should be made available for automatic further processing in automatic alignment. Challenge.
Ungeordnete Bauteile sollen automatisch ausgerichtet der maschinellen Weiterverarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Herausforderung.Treated components should be allocated in dust-protective chamber, which might provide easy access of spraying unit nozzle.
Behandelte Bestandteile sollten im mit dem Staubschutzraum zugeteilt werden, der leichten Zugang zur Verfügung stellen könnte, Einheitsschnauze zu zerstäuben.These particular components should be proven to ensure that you get firmer and prolonged erections, improved interest in sex, and more satisfying lovemaking experience.
Diese speziellen Komponenten sollte nachgewiesen werden, um sicherzustellen, dass Sie straffer und verlängerte Erektionen, verbesserte Interesse an Sex, und befriedigender Geschlechtsverkehr Erfahrung.
