What is the translation of " COMPONENTS SHOULD " in Croatian?

• komponente treba
• komponente trebaju

Examples of using Components should in English and their translations into Croatian

Components should be crushed and then mixed.
Komponente treba slomiti i pomiješati.

Prior to administration, the two components should be mixed.
Prije primjene navedene dvije komponente trebaju se pomiješati.

Components should be arranged as regularly as possible.
Komponente bi trebale biti raspoređene što je moguće redovitije.

Prior to administration, the two components should be mixed.
Prije primjene dvije navedene komponente potrebno je pomiješati.

All components should be thoroughly mixed so that the powder is completely dissolved.
Sve komponente treba temeljito miješati tako da se prah potpuno otopi.

For the first solution, the following components should be combined in one container.
Za prvo rješenje, sljedeće komponente trebaju biti kombinirane u jednom spremniku.

Components should be located withTaking into account their functionality.
Komponente bi se trebale nalaziti suzimajući u obzir njihovu funkcionalnost.

Pipes, vacuum tanks and other components should be insulated during winter operations.
Cijevi, vakuum cisterne i ostale komponente treba biti izolirana tijekom zime operacija.

Components should immediately ask When buying bath in which it is sold complete.
Komponente odmah treba pitati kada se kupuju kupku u kojoj se prodaje završena.

Important preparatory work to those offences, for example the production of counterfeiting instruments and components, should be punished independently.
Važne pripremne radnje za ta kaznena djela, na primjer proizvodnja uređaja za krivotvorenje i njihovih dijelova, trebale bi se izdvojeno kažnjavati.

That, plus the components should be enough to find out whoever built this.
To i komponente bi trebalo biti dovoljno da otkrijemo ko je to napravio.

The composition of the drug"Karsil" includes sucrose and lactose, so patients who are contraindicated in these components should take the medicine under control.
Sastav lijeka"Karsil" uključuje saharozu i laktozu, tako da pacijenti koji su kontraindicirani u tim komponentama trebaju uzimati lijek pod kontrolom.

The last two components should be preliminarily ground to the state of the powder.
Posljednje dvije komponente trebaju se prethodno temeljiti na stanje praha.

If Auresoil Sensi& Secure is used in accordance with the instructions, and the user is not allergic to any of the components should feel only relief.
Ako se Auresoil Sensi& Secure koristi u skladu s uputama, a korisnik nije alergičan na bilo koju od komponenti, trebali bi se osjećati samo olakšanjem.

Generally, the components should be arranged in parallel as much as possible.
Općenito, dijelovi bi trebali biti raspoređeni paralelno što je više moguće.

(13) The requirements for dismantling, reuse and recycling of end-of life vehicles and their components should be integrated in the design and production of new vehicles.
(13) Zahtjeve za rastavljanje, ponovnu uporabu i recikliranje otpadnih vozila i njihovih komponenti trebalo bi ugraditi u konstrukciju i proizvodnju novih vozila.

All these components should be mixed and placed in an oven heated to 1400-1500 degrees Celsius.
Sve te komponente treba miješati i staviti u pećnicu zagrijanu do 1400-1500 stupnjeva Celzijusa.

For all this, the kitchen should have sufficient free space and accordingly all its components should occupy a minimum of space, but at the same time perform all its functions.
Za sve to, kuhinja bi trebala imati dovoljno slobodnog prostora i sukladno tome sve njegove komponente trebaju zauzeti minimalan prostor, ali istodobno obavljati sve svoje funkcije.

These components should be reduced only if the producer of exports to the EU respects these values.
Ako proizvođač koji uvozi u EU poštuje ove vrijednosti, te komponente bi trebalo ograničiti.

The primary sequence of SPB components should contain consensus phosphorylation sites for mitotic kinases, because the SPB is highly phosphorylated.
Primarni redoslijed SPB komponente treba sadržavati konsenzus mjesta fosforilacije i mitotske kinaze, jer je SPB je veoma sklon fosforilaciji.

Both components should be tested individually and combined with the following routine test tools.
Obje komponente treba zasebno testirati i kombinirati sa sljedećim alatima za rutinsko testiranje.

Among the most important components should be specified L-arginine, ginseng, colloidal silica and the agent called VigraxErect Proprietary Blend, made by men for men.
Među najznačajnijim sastojcima treba navesti L-arginin, ginseng, koloidni silicijev dioksid i sredstvo koje se zove VigraxErect Proprietary Blend, koje su napravili muškarci za muškarce.

Components should be evenly, neatly and compactly arranged on the PCB, minimize and shorten the leads and connections between components, and decoupling capacitors should be as close as possible to the device.
Komponente trebaju biti ravnomjerno, uredno i kompaktno raspoređene na PCB-u, minimizirati i skratiti vodiče i spojeve između komponenata, a kondenzatori za odvajanje moraju biti što bliže uređaju.

The darker components should be placed as thoughtfully as possible, without disturbing harmony.
Mračnije komponente trebaju biti postavljene što je moguće više zamišljeno, bez uznemiravajućeg sklada.

Complex components should be as open and disassembled as possible, so that the ultraviolet light covers the entire surface.
Kompleksne komponente trebaju biti što otvorene i rastavljive, tako da ultraljubičasto svjetlo pokriva celu površinu.

These particular components should be able to offer you firmer and lengthy erections, improved sex drive, and pleasurable lovemaking feelings.
Te pojedine komponente trebaju biti u mogućnosti da vam ponuditi čvršće i duge erekcije, poboljšanje seksualnog nagona i ugodne osjećaje vođenja ljubavi.

These particular components should be proven to ensure that you get firmer and prolonged erections, improved interest in sex, and more satisfying lovemaking experience.
Te pojedine komponente treba biti dokazano kako bi se osiguralo da ste dobili čvršće i dugotrajne erekcije, bolju interes za seks i više zadovoljavajući vođenja ljubavi iskustvo.

Manufacturers of subsystems or safety components should draw up an EU declaration of conformity to provide information required under this Regulation on the conformity of subsystem or safety component with the requirements of this Regulation and of other relevant Union harmonisation legislation.
Proizvođači podsustava ili sigurnosnih komponenti trebali bi pripremiti EU izjavu o sukladnosti kako bi na temelju ove Uredbe dostavili potrebne informacije o sukladnosti podsustava i sigurnosnih komponenti sa zahtjevima ove Uredbe i mjerodavnog zakonodavstva Unije o usklađivanju.

Subsystems and safety components should be allowed to be incorporated in a cableway installation provided that they permit the construction of cableway installations which comply with this Regulation and are not liable to endanger the health and safety of persons or property when properly installed, maintained and operated in accordance with their intended purpose.
Podsustavi i sigurnosne komponente smiju se ugrađivati u žičare pod uvjetom da omogućuju izgradnju žičara u skladu s ovom Uredbom i koje ne mogu ugroziti zdravlje ili sigurnost osoba ili sigurnost imovine kada se pravilno ugrađuju i održavaju te koriste u skladu s njihovom namjenom.

When this component should focus convenience, style and taste.
Kada se ta komponenta treba usmjeriti praktičnost, stil i ukus.