What is the translation of " COMPONENTS SHOULD " in Ukrainian?

• компоненти повинні
• компоненти слід
• компоненти потрібно
• компоненти мають
• складові мають
• складові повинні

Examples of using Components should in English and their translations into Ukrainian

Damaged components should be replaced.
Пошкоджені елементи необхідно замінити.

The amount of feed enriched with protein components should be increased.
Кількість кормів, збагачених білковими компонентами, треба збільшити.

So which components should be monitored?
Отже, яких компонентів слід остерігатися?

As connecting loops, The sliding mechanism and other components should be undisputed.
Якість сполучних петель, висувних механізмів і інших комплектуючих повинно бути безперечним.

Components should be crushed and then mixed.
Компоненти слід подрібнити, а потім перемішати.

That is, all these components should work.".
Тобто всі ці компоненти мають працювати».

Components should be used in equal proportions.
Компоненти потрібно використовувати в рівних пропорціях.

And, of course, these components should be as fresh as possible.
І, звичайно ж, ці компоненти повинні бути максимально свіжими.

Components should be melt in a water bath, stirring regularly.
Компоненти слід розтопити на водяній бані, регулярно перемішуючи.

If w isn't equal 1, then all other components should be divided by w.
Якщо w не рівне 1, то всі інші компоненти необхідно розділити на w.

All components should be thoroughly mixed so that the powder is completely dissolved.
Всі компоненти слід ретельно перемішати так, щоб порошок повністю розчинився.

The habitual diet of modern man is full of fats and carbohydrates, therefore, these components should be limited.
Звичний раціон сучасної людини рясніє жирами і вуглеводами, тому, ці компоненти слід обмежити.

After that, all components should be thoroughly mixed.
Потім всі компоненти потрібно ретельно перемішати.

According to Oleh Martynenko, in the model of transitional justice, all four components should be interrelated.
На думку Олега Мартиненка, у моделі перехідного правосуддя всі чотири компоненти мають працювати взаємопов'язано.

When rinsing, all components should be washed out so as not to irritate the baby's skin.
При полосканні всі компоненти повинні вимиватися, щоб не дратувати шкіру малюка.

Popularization of Ukrainian contemporary and traditional culture, strengthening of spiritual and cultural ties with foreign Ukrainians, sports cooperation, provision of educational services, creative economy, increase of tourist attractiveness- all these components should expand understanding of Ukraine and its presence in different parts of the world.
Популяризація української сучасної і традиційної культури, зміцнення духовно-культурних зв'язків із закордонним українством, спортивне співробітництво, надання освітніх послуг, креативна економіка, збільшення туристичної привабливості- усі ці складові повинні розширювати розуміння України та її присутність у різних куточках світу.

When installing the components should take into account the growth of all, who will use them.
При установці елементів варто враховувати зростання всіх, хто буде ними користуватися.

The components should be thoroughly mixed, put on the belly, fasten with cling film and wrap a warm scarf.
Компоненти потрібно ретельно змішати, нанести на живіт, закріпити харчовою плівкою і укутати теплим шарфом.

Restore dry hair, the list of additional components should include emulsifying agent. Usually this lecithin.
Відновити сухе волосся, в перелік додаткових компонентів повинно входити речовина емульгатор. Зазвичай це лецитин.

All components should be easily washed out of the fibers of the fabric when rinsing, so as not to irritate the delicate baby skin.
Всі компоненти повинні без праці вимиватися з волокон тканини при полосканні, щоб не дратувати ніжну дитячу шкіру.

If it is a house, its Foundation and key components should be erected only with the written results geological survey.
Якщо це будинок, то його фундамент і ключові складові повинні зводитися тільки з урахуванням письмових результатів геологічного дослідження.

Each of these basic components should be individually tailored to your own needs, so that the best possible sleep experience is guaranteed.
Кожен з цих основних компонентів повинні бути адаптовані до їх власних потреб, так що оптимальний досвід сон гарантований.

Buying a plumbing, a bath or a toilet, a shower, a bidet or a sink, remember that all these components should match each other not only in color and quality, but also in style and in the material from which they are made.
Купуючи сантехніку, ванни або унітазу, душової кабіни, біде або раковину, пам'ятайте, що всі ці компоненти повинні підходити один до одного не тільки за кольором і якістю, але і за стилем, і за матеріалом, з якого вони виготовлені.

When purchasing such additional components should be given preference not just branded attachments, but also those that fit specifically to your device model.
При придбанні таких додаткових комплектуючих варто віддавати перевагу непросто фірмовим насадок, але і тим, які підходять саме до вашої моделі пристрою.

Rout destinations where components should be joined to things, using nav products available.
Маршрутної мережі місця, де компоненти повинні бути з'єднані до речі, за допомогою nav продукти доступні.

Therefore, funds for hygiene with antibacterial components should be aimed at maintaining the constancy of the microflora on the physiological level, ie, when there is no shift of quantitative and qualitative composition of microorganisms in favor of the pathogen throughout the period of vital activity.
Тому кошти для гігієни з антибактеріальними компонентами повинні бути спрямовані на підтримку сталості мікрофлори на фізіологічному рівні, тобто коли не відбувається зрушення кількісного і якісного складу мікроорганізмів на користь патогенних протягом усього періоду життєдіяльності організму.

It is shown that the concept of enterprise anti-crisis management and its components should be based on the nature of crisis in enterprise activities, the idea of which is the fundamental basis of enterprise anti-crisis management and determines its object, subject, tasks, main guidelines and vectors.
Показано, що концепція антикризового управління підприємством та його складові мають виходити з природи кризи в діяльності підприємства, уявлення про яке становить фундаментальні підвалини антикризового управління підприємством, визначає його об'єкт, предмет, завдання, головні орієнтири та вектори.

It may not be immediately clear which component should own what state.
Спочатку може бути не зовсім зрозуміло, який з компонентів повинен володіти яким станом.

There is an important condition: materials and component should come from a country that is also a member of the PEM and has an agreement on free trade with Ukraine.
Є важлива умова: матеріали та комплектуючі повинні походити з країни, яка також є учасницеюПан-Євро-Мед та має угоду про вільну торгівлю з Україною.