What is the translation of " SEPARATE COMPONENTS " in Slovak?

• samostatné komponenty
• oddelených zložiek
• z jednotlivých komponentov
• jednotlivé zložky
• samostatných komponentov
• samostatných súčastí
• samostatné zložky

Examples of using Separate components in English and their translations into Slovak

Separate components vs. integrated.
Kompletná sada vs. samostatné komponenty.

You can also just buy separate components.
Môžete ponúkať aj samostatné komponenty.

The separate components(folded sheets) create the book block.
Jednotlivé zložky(pofalcované hárky) tvoria knižný blok.

This formula integrates 2 separate components.
Tento vzorec integruje 2 rôzne zložky.

SEC is used to separate components according to their molecular size.
SEC sa používa na separáciu zložiek podľa veľkosti ich molekuly.

The message consists of seven separate components.
Pozostáva zo 7 samostatných komponentov.

Separate components of the software or Services for use on different devices;
Oddeľovať súčasti softvéru ani služieb na použitie v iných zariadeniach;

This formula combines two separate components.
Tento vzorec kombinuje dve samostatné komponenty.

Separate components of the software or Services for use on different devices;
Oddeľovať komponenty softvéru alebo služieb na použitie na iných zariadeniach;

This formula integrates two separate components.
Tento vzorec integruje dve samostatné komponenty.

Kit" means a set of at least two separate components that need to be put together to be installed in the works;
Zostava“ je súbor pozostávajúci najmenej z dvoch samostatných súčastí, ktoré sa musia zložiť dovedna, aby sa dali inštalovať do stavieb;

The old-age pension consists of separate components.
Starobný dôchodok pozostáva zo samostatných zložiek.

The Web Parts are individual and separate components that can display results or accept queries, but they work together to create the user experience.
Webové časti sú individuálne a samostatné zložky, ktoré môžu zobrazovať výsledky alebo prijímať dotazy, ale na vytváraní možností používateľa pracujú spoločne.

The plant oil contains more than 100 separate components.
Rastlinný olej obsahuje viac ako 100 samostatných súčastí.

But if the wooden frame is made of separate components, it is less reliable than the base of solid wood.
Ale ak je drevený rám vyrobený zo samostatných komponentov, je menej spoľahlivý ako základ z masívneho dreva.

The surface of such a ceiling can be either solid or composed of separate components.
Povrch takéhoto stropu môže byť buď pevný, alebo zložený zo samostatných komponentov.

We can provide the slip ring(rotor) and brush(stator) as separate components to be mated by the customer in their system.
Ponúkame sklzu krúžok(rotor) a štetec blok(stator) ako samostatných komponentov, ktoré sa krížil zákazníkom v ich systéme.

Perhaps the development of allergic reactions in case of intolerance of separate components.
Možno, že vývoj alergických reakcií v prípade intolerancie z oddelených zložiek.

Refers to the design of any system composed of separate components that can be connected together.
Komponentová architektúra Znamená návrh akéhokoľvek systému zloženého z jednotlivých komponentov, ktoré môžu byť spojené dokopy.

The arcs, including those of which the“skeleton” of the structure consists, are solid-bent rather than assembled from separate components.
Oblúky, vrátane oblúkov, z ktorých„kostra“ konštrukcie pozostáva, sú tuhé a nie sú zostavené zo samostatných komponentov.

Myocet needs to be made up before use by mixing the separate components supplied in the pack and using a special heater or a water bath.
Myocet sa pred použitím musí pripraviť tak, že sa zmiešajú jednotlivé zložky lieku v balení, pričom sa použije špeciálny ohrievač alebo vodný kúpeľ.

First post-inserted, suitable for SMD components more than separate components.
Prvý dodatočne vložený, vhodný pre komponenty SMD viac ako samostatné komponenty.

Chondroitin sodium sulfate, absorbed unchanged and as separate components, serves as an additional substrate for the formation of a healthy cartilage matrix.
Chondroitín sulfát sodný, absorbovaný v nezmenenej forme a ako samostatné zložky, slúži ako ďalší substrát pre tvorbu zdravej chrupavkovej matrice.

Special installation in the form of a guillotine, which is designed to divide the whole pipe into separate components of the required size.
Špeciálna inštalácia v podobe gilotínu, ktorá je určená na rozdelenie celej rúry na samostatné komponenty požadovanej veľkosti.

Built from separate components and optimized for exceptional sound quality, these miniature HDAMs are found in Marantz products up to the Reference Series players and amplifiers.
Postavené zo samostatných komponentov a optimalizované pre výnimočnú kvalitu zvuku, tieto miniatúrne HDAM sa nachádzajú v produktoch spoločnosti Marantz až po Reference Series prehrávačov a zosilňovačov.

A modular approach refers to the design of any system composed of separate components that can be connected together.
Komponentová architektúra Znamená návrh akéhokoľvek systému zloženého z jednotlivých komponentov, ktoré môžu byť spojené dokopy.

The product has a wide functionality that allows you to split a hard disk into separate components, each of which will be a repository of certain information.
Produkt má širokú funkčnosť, ktorá vám umožňuje rozdeliť pevný disk na samostatné komponenty, z ktorých každý bude úlohou určitých informácií.