What is the translation of " SEPARATE COMPONENTS " in Croatian?

• zasebne komponente
• odvojene komponente
• odvojenih dijelova

Examples of using Separate components in English and their translations into Croatian

The module consists of two separate components.
Modul se sastoji od dvije odvojene komponente.

If you buy separate components, you could experience problems with their compatibility.
Ako pojedine komponente kupujete odvojeno, mogu se dogoditi problemi s usklađivanjem njihovog rada.

They were sold also as separate components.
Dijelovi su prikazivani kao odvojeni dijelovi.

There are only two separate components- alliin and allicinase, with the interaction of which allicin is formed.
Postoje samo dvije zasebne komponente- alliin i allicinase, za vrijeme interakcije formiranja allicina.

The old-age pension consists of separate components.
Starosna mirovina sastoji se od odvojenih dijelova.

Just like primary machines, they are separate components which can be attached to a tractor, to then be used in processing soil.
Poput primarnih strojeva oni su zasebne komponente koje se mogu priključiti na traktor, pa tako koristiti prilikom obrade zemlje.

But make sure you do not suffer an allergic reaction to the separate components.
No, budite sigurni da ne pate alergijsku reakciju na odvojenih komponenti.

The system consists of two separate components: a transmitter and a receiver.
Blokade jednosmjernog svjetla Sustav se sastoji od dvije zasebne komponente: odašiljača i primatelja.

The surface of such a ceiling can be either solid or composed of separate components.
Površina takvog stropa može biti čvrsta ili sastavljena od odvojenih komponenti.

I downloaded the installer directly from the website and there were no separate components to install- everything can be accessed from a single dashboard.
Instalater sam preuzeo izravno s web stranice i nije bilo zasebnih komponenti za instalaciju- svemu se može pristupiti s jedne nadzorne ploče.

Cranes exist in many types and sizes, each of which consists of separate components.
Postoje razni oblici i veličine dizalica, a svaka se sastoji od odvojenih dijelova.

The devices and separate components shall be identified, where applicable in terms of batches, to allow all appropriate action to detect any potential risk posed by the devices and detachable components..
Proizvodi i zasebne komponente identificiraju se, ako je to primjenjivo u obliku serija, kako bi se omogućilo poduzimanje svih odgovarajućih mjera za otkrivanje svih potencijalnih rizika od proizvoda i odvojivih komponenti..

Perhaps the development of allergic reactions in case of intolerance of separate components.
Možda je razvoj alergijskih reakcija u slučaju nepodnošenja zasebnih komponenti.

It is a better solution to buy integral computer configurations, than to buy separate components which will have to be additionally assembled into a computer.
Bolje je rješenje nabavljati već gotove i cjelovite računalne konfigracije, nego zasebno nabavljati pojedine komponente od kojih će se naknadno sklopiti računalo.

The meaning of the compound word is not the sum of the meanings of its separate components.
Slo¾enica je nova, znaèenje slo¾ene rijeèi nije suma znaèenja njegovih odvojenih komponenti.

Wherever reasonable and practicable, the devices and separate components must be identified, where appropriate in terms of batches, to allow all appropriate action to detect any potential risk posed by the devices and detachable components..
(t) proizvodi i zasebne komponente identificiraju se, ako je to primjenjivo u obliku serija, kako bi se omogućilo poduzimanje svih odgovarajućih mjera za otkrivanje svih potencijalnih rizika od proizvoda i odvojivih komponenti..

The meaning of the compound word is not the sum of the meanings of its separate components.
Složenica je nova, značenje složene riječi nije suma značenja njegovih odvojenih komponenti.

Contraindications to use as such are not present, the only thing is an intolerance of separate components which enter into a chemical compound of a plant.
Kontraindikacije za primjenu kao da ih nema, jedina stvar- je netolerancija odvojenih komponenti, koje su uključene u kemijskom sastavu biljaka.

Genotoxicity and repeated dose toxicity studies of one month or less with the combination of these two components found no exacerbation of toxicological effects compared to studies with the separate components.
Ispitivanja genotoksičnosti i toksičnosti ponovljenih doza u trajanju od jednog mjeseca ili manje s kombinacijom ovih dvaju sastojaka nisu ustanovila egzacerbaciju toksikoloških učinaka u usporedbi s ispitivanjima provedenima sa svakom sastavnicom lijeka odvojeno.

The product has a wide functionality that allows you to split a hard disk into separate components, each of which will be a repository of certain information.
Proizvod ima široku funkcionalnost koja vam omogućuje da podijelite tvrdi disk u zasebne komponente, od kojih će svaka biti spremište određenih informacija.

Form the core of the composition or the border area is divided into parts, or, conversely, combine into a whole separate components.
Čine jezgru sastava ili u pograničnom području je podijeljena na dijelove, ili, obrnuto, kombinirati u jednu cjelinu odvojene komponente.

Kit' means a construction product placed on the market by a single manufacturer as a set of at least two separate components that need to be put together to be incorporated in the construction works;
Sklop” znači građevni proizvod koji je na tržište stavio pojedini proizvođač kao skup od najmanje dva odvojena dijela koje treba postaviti zajedno da bi se ugradili u građevinu;

Genotoxicity and repeat-dose toxicity studies of one month or less with the combination of emtricitabine and tenofovir disproxil fumarate found no exacerbation of toxicological effects compared to studies with the separate components.
Ispitivanjima genotoksičnosti i toksičnosti ponovljenih doza u trajanju od jednog mjeseca ili manje s kombinacijom emtricitabina i tenofovirdizproksil fumarata nije se našla egzacerbacija toksikoloških učinaka u usporedbi s ispitivanjima tih komponenti zasebno.

It represents a paradigm shift in relation to the traditional Systems Management, characterized by managing IT as a cluster of separate components for the delivery of services by using process models based….
Ovo predstavlja promjenu paradigme u odnosu na tradicionalno upravljanje sustavima(Systems Management) kojega karakterizira upravljanje IT-om kao skupom zasebnih komponenti u….

First post-inserted, suitable for SMD components more than separate components.
Prvo se umetne nakon dodavanja, pogodnije za SMD komponente više nego zasebne komponente.

Discuss style requirements using developers, and change their authentic models of outfits into behaviour of separate components that may be laid out over a period of cloth.
Razgovarati o zahtjevima stilu pomoću programere, i mijenjaju svoje autentične modela odjeće u ponašanje zasebnih komponenti koje se mogu postavljeni u periodu od tkanine.

Special installation in the form of a guillotine, which is designed to divide the whole pipe into separate components of the required size.
Posebna instalacija u obliku giljotine, koja je dizajnirana za podjelu cijele cijevi u odvojene komponente potrebne veličine.

Weight≤180kg for each separated components.
Kg za svaku odvojene komponente.

A separate component of the New Year's interior will be a festive table.
Zasebna komponenta novogodišnjeg interijera bit će svečani stol.

Statistics of web site is monitored in a separate component and so they have complete control of the site's visitor.
Statistika web stranice se prati u odvojenoj komponenti te se tako postiže potpuna kontrola posjetioca stranice.