What is the translation of " SEPARATE COMPONENTS " in Romanian?

• componente separate
• componentelor separate

Examples of using Separate components in English and their translations into Romanian

Two forms of separate components.
E format din două componente separate.

The surface of such a ceiling can be either solid or composed of separate components.
Suprafața unui astfel de tavan poate fi solidă sau compusă din componente separate.

Can I install the separate components of a suite on different machines?
Pot instala componentele separate ale unei suite pe computere diferite?

This formula combines two separate components.
Această formulă combină 2 componente separate.

The XLS contains no separate components and guarantees that the side walls remain within the legal limit.
Remorca XLS nu conţine componente separate şi garantează că pereţii laterali nu sunt împinşi în exterior.

The battery consists of two separate components.
Bateria este format din două componente separate.

It can be obtained all the separate components spectra, which can be used for the qualitative identification of them.
Se obţin spectrele tuturor componentelor separate, care pot fi utilizate pentru identificarea calitativă a acestora.

This formula incorporates two separate components.
Această formulă integrează două ingrediente separate.

Kit" means a set of at least two separate components that need to be put together to be installed in the works;
Kit” înseamnă un set compus din cel puțin două elemente separate care trebuie combinate pentru a putea fi instalate definitiv în lucrări;

Now, food and water for the pet are separate components.
Acum mâncarea și apa pentru animalul de companie sunt componente separate.

But if the wooden frame is made of separate components, it is less reliable than the base of solid wood.
Dar dacă cadrul din lemn este compus din componente separate, acesta este mai puțin fiabil decât baza lemnului masiv.

Perhaps the development of allergic reactions in case of intolerance of separate components.
Poate dezvoltarea reacțiilor alergice la caz de intoleranță din componente separate.

There is over 500 separate components.
Sînt peste 500 de componente separate.

Professional equipment for drainage systems production consists of several separate components.
Echipamentul profesionist pentru producția de sisteme de drenare constă din mai multe componente separate.

We can provide the slip ring(rotor) and brush block(stator) as separate components to be mated by the customer in their system.
Oferim inel de alunecare(rotor) şi perie bloc(stator) ca componente separate pentru a fi cuplat de către client în sistemul lor.

Form the core of the composition or the border area is divided into parts, or, conversely, combine into a whole separate components.
Formular de bază a compoziţiei sau zona de frontieră este împărţit în părţi, sau, dimpotrivă, combina într-un întreg componente separate.

Separate components of a piece of equipment or technical installation shall form part of a whole where they can only operate together.
Componentele separate a unui echipament sau a unei instalaţii tehnice fac parte dintr-un întreg atunci când funcţionează numai împreună.

S&T has a slightly more focused approach, identifying nine separate components that underpin BSM.
S&T are o abordare mai focusata, separând componente separate care stau la baza BSM.

Providing personnel access and separate components for cooling, they make generator set installation and maintenance as quick and easy as possible.
Oferind acces pentru personal și componente separate pentru răcire, acestea permit instalarea și întreținerea rapidă și ușoară a generatorului.

First post-inserted, suitable for SMD components more than separate components.
Primul post-inserat, potrivit pentru componente SMD mai mult decât componente separate.

Myocet needs to be prepared before use by mixing the separate components supplied in the pack and using a special heater or a water bath.
Înainte de utilizare, Myocet trebuie preparat prin amestecarea componentelor separate conţinute în ambalaj, folosindu-se un încălzitor special sau o baie de apă.

When faced with a proposal they will break it down into its constituent parts before working out how to adjust the separate components to benefit their side.
Atunci când se confruntă cu o propunere acestea o vor descompune în părţile sale componente înainte de a lucra la adaptarea componentelor separate pentru a obţine beneficii din partea lor.

Chondroitin sodium sulfate, absorbed unchanged and as separate components, serves as an additional substrate for the formation of a healthy cartilage matrix.
Condroitina sulfat de sodiu, absorbit nemodificat și ca componente separate, servește ca substrat suplimentar pentru formarea unei matrice de cartilaj sănătoase.

Unless you are planning to buy the Gleim Premium CIA Review System with all components($849), buying the study materials for all three parts of the exam together in a bundle won't save you much(or anything) compared to buying the separate components of the program.
Doar dacă nu sunteți de planificare pentru a cumpăra System CIA Review Premium Gleim cu toate componentele($849), cumpararea materialele de studiu pentru toate cele trei părți ale examenului împreună într-un pachet, nu te va salva mult(sau ceva) comparativ cu cumpărarea componentelor separate ale programului.

The product has a wide functionality that allows you to split a hard disk into separate components, each of which will be a repository of certain information.
Produsul are o funcționalitate largă, care vă permite să împărțiți un hard disk în componente separate, fiecare dintre ele fiind un depozit al anumitor informații.

ProQuad is provided as two separate components: a powder that must be kept frozen, and a solvent, in a vial or pre-filled syringe, that is kept in a refrigerator or at room temperature.
ProQuad se prezintă sub formă de două componente distincte: o pulbere care trebuie păstrată la congelator şi un solvent, în fiolă sau seringă preumplută, care se păstrează la frigider sau la temperatura camerei.

I downloaded the installer directly from the website and there were no separate components to install- everything can be accessed from a single dashboard.
Am descărcat programul de instalare direct de pe site și nu au existat componente separate pentru a fi instalate- totul poate fi accesat dintr-un singur tablou de bord.

Titanium dental implants are made up of two separate components- the implant which will eventually fuse with the bone and an abutment which is screwed on top of the implant.
Implanturile dentare din titan sunt alcatuite din doua componente separate- implantul care in cele din urma va fuziona cu osul si un bont care este insurubat deasupra implantului.

Discuss style requirements using developers, and change their authentic models of outfits into behaviour of separate components that may be laid out over a period of cloth.
Discutați cerințele de stil folosind dezvoltatori, și schimbe modelele autentice de tinute intr-un comportament de componente separate, care pot fi stabilite pe o perioadă de pânză.

Clips are produced in a long version(standard product) and short and are supplied as separate components(sets of 50, 100 or 200 units) or in packages glued with a tape(pack of 25 pieces).
Clemele sunt confecționate în varianta lungă(produsul standard) și scurtă, și sunt furnizate ca elemente individuale(ambalate câte 50, 100 sau 200 buc.) sau în pachete lipite cu bandă(ambalate câte 25 de buc.).