Що таке ДЕЯКІ МОДУЛІ Англійською - Англійська переклад

• some modules

Приклади вживання Деякі модулі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім флеш-пам'яті, деякі модулі включають псевдостатичну оперативну пам'ять(pSRAM).
In addition to flash memory, some modules include pseudostatic RAM(pSRAM).

Деякі модулі можна буде продавати як приватні резиденції, інші зможуть орендувати уряди країн для наукових цілей.
Some of the modules may also be sold as private residences and others can be used for scientific research.

З цією ж метою деякі модулі холодильних вітрин мають нестандартну довжину.
For the same purpose, some models of refrigerated cabinets have non-standard length.

Через інтегровані на наш веб-сайт деякі модулі і функції, такі як кнопки соціальних мереж;
When certain modules and functions are integrated on our site such as social buttons;

Список B: Варіанти літератури відділу Східної Азії(зверніть увагу, що деякі модулі викладаються мовою оригіналу).
List B: Literature options from East Asia Department(please note that some modules are taught in original language).

Деякі модулі вимагають від студентів вже прийнятих певних предметів, а інші є основними або необхідними для програми, яку ви приймаєте.
Some modules require students to have already taken specific subjects, and others are core or required on the programme you're taking.

Список B: Варіанти літератури відділу Східної Азії(зверніть увагу, що деякі модулі викладаються мовою оригіналу).
List C: Literature options from Languages, Cultures and Linguistics(please note that some modules are taught in original language).

Студенти можуть бути в змозі прийняти деякі модулі в Департаменті лісового господарства та управління екології в університеті, в залежності від наявності.
Students may be able to take some modules in the Department of Environment& Natural Resources at the University, depending on availability.

Список С: Варіанти літератури з мов, культур та мовознавства(зверніть увагу, що деякі модулі викладаються мовою оригіналу).
List C: Literature options from Languages, Cultures and Linguistics(please note that some modules are taught in original language).

Студенти можуть бути в змозі прийняти деякі модулі в Департаменті лісового господарства та управління екології в університеті, в залежності від наявності.
Students may be able to take some modules in the Department of Forestry and Ecology Management at the University, depending on availability.

Курси виконуються виключно на італійській мові, що вважається необхідною умовою для їх вивчення, хоча деякі модулі можуть бути англійською мовою.
The courses are exclusively in the Italian language, which is considered a prerequisite to attend to them, although some modules may be in the English language.

Ця програма пропонує модулі, основні та факультативні, які дозволять учням вибрати деякі модулі для задоволення їхніх індивідуальних потреб та інтересів…[-].
This programme offers suite modules, core and optional, which will enable learners to choose some modules to suit their individual needs and interest.-.

Будь ласка, зверніть увагу, що, хоча юридична школа робить все можливе, щоб запропонувати всі модулі в кожному році, через кілька років деякі модулі можуть не бути доступні.
Please note: Although every effort is made to provide the full range of modules, some combinations may not be possible, and in some years certain modules may not be available.

Потім USB з'явилася на моделі DiecimilaХоча деякі модулі для портативних використання звільнив інтерфейс програмування, переміщені на USB-серійний модуль виділений(у вигляді карти або кабель).
Then the USB appeared on models DiecimilaWhile some modules for portable use are free of the interface programming, relocated on a USB-serial module(as a card or cable).

Не всі модулі можна підвантажувати за допомогою плагіна, оскільки деякі модулі використовують JS і прив'язуються до неіснуючого для них на момент Ajax-запиту DOM.
Not all modules can be loaded using such a plugin, as some modules may use JS which tries to use DOM which doesn't exists at the Ajax request. Such modules will not work with the plugin.

Це пов'язано з тим, що деякі модулі мають обмежену кількість доступних місць, які виділяються за принципом«перший прихід, перший сервіс», а інші мають мінімальний кількість студентів, необхідний до їх запуску, для забезпечення належної якості освіти можна доставити;
This is due to the fact that some modules have limited numbers of places available, which are allocated on a first-come, first-served basis, while others have minimum student numbers required before they will run, to ensure that an appropriate quality of education can be delivered;

Однак якщо на підприємстві вже впроваджені деякі модулі системи ERP, завдання вибору ускладнюється, навіть якщо в число впроваджених і не входив модуль ТОіР або EAM.
However, if the enterprise has already implemented some modules of the ERP system, the task of selection becomes more complicated, even if the TOiR or EAM module was not included in the list.

Це пов'язано з тим, що деякі модулі мають обмежену кількість доступних місць, які виділяються за принципом«перший прихід, перший сервіс», а інші мають мінімальний кількість студентів, необхідний до їх запуску, для забезпечення належної якості освіти можна доставити;
This is due to the fact that some modules have limited numbers of places accessible, that are allotted on a first-come, first-served basis, while others have minimal scholar numbers required earlier than they will run, to ensure that an applicable quality of training will be delivered;

Всі ми вже знаємо що друга версія opencart кардинально змінена і не схожа на попередню, хоча деякі модулі від першої гілки все ж прекрасно працюють на двійці хоча їх і небагато і більшість їх потрібно адаптувати, і змінювати.
All we know that the second version of opencart radically changed and is not similar to the previous one, although some units of the first branch is still work fine on a two-man team though few and most of them need to adapt and change.

Це пов'язано з тим, що деякі модулі мають обмежену кількість доступних місць, які виділяються за принципом«перший прихід, перший сервіс», а інші мають мінімальний кількість студентів, необхідний до їх запуску, для забезпечення належної якості освіти можна доставити;
This is due to the fact that some modules have limited numbers of locations available, which are allotted on a primary-come, first-served basis, whereas others have minimal student numbers required before they will run, to make sure that an acceptable quality of schooling will be delivered;

Це пов'язано з тим, що деякі модулі мають обмежену кількість доступних місць, які виділяються за принципом«перший прихід, перший сервіс», а інші мають мінімальний кількість студентів, необхідний до їх запуску, для забезпечення належної якості освіти можна доставити;
This is due to the truth that some modules have restricted numbers of locations obtainable, which are allotted on a primary-come, first-served basis, whereas others have minimal student numbers required before they may run, to ensure that an appropriate high quality of schooling will be delivered;

Це пов'язано з тим, що деякі модулі мають обмежену кількість доступних місць, які виділяються за принципом«перший прихід, перший сервіс», а інші мають мінімальний кількість студентів, необхідний до їх запуску, для забезпечення належної якості освіти можна доставити;
This is due to the truth that some modules have limited numbers of locations obtainable, that are allocated on a primary-come, first-served foundation, while others have minimal student numbers required earlier than they may run, to ensure that an applicable high quality of training can be delivered;

Це пов'язано з тим, що деякі модулі мають обмежену кількість доступних місць, які виділяються за принципом«перший прихід, перший сервіс», а інші мають мінімальний кількість студентів, необхідний до їх запуску, для забезпечення належної якості освіти можна доставити;
This is due to the fact that some modules have limited numbers of locations out there, which are allotted on a first-come, first-served basis, whereas others have minimum scholar numbers required earlier than they are going to run, to make sure that an applicable quality of training might be delivered;

Це пов'язано з тим, що деякі модулі мають обмежену кількість доступних місць, які виділяються за принципом«перший прихід, перший сервіс», а інші мають мінімальний кількість студентів, необхідний до їх запуску, для забезпечення належної якості освіти можна доставити;
This is because of the truth that some modules have limited numbers of locations obtainable, that are allotted on a primary-come, first-served basis, while others have minimal student numbers required before they are going to run, to ensure that an applicable high quality of education may be delivered;

Це пов'язано з тим, що деякі модулі мають обмежену кількість доступних місць, які виділяються за принципом«перший прихід, перший сервіс», а інші мають мінімальний кількість студентів, необхідний до їх запуску, для забезпечення належної якості освіти можна доставити;
This is due to the truth that some modules have restricted numbers of locations accessible, which are allocated on a first-come, first-served basis, whereas others have minimal student numbers required before they are going to run, to ensure that an applicable high quality of training could be delivered;

Це пов'язано з тим, що деякі модулі мають обмежену кількість доступних місць, які виділяються за принципом«перший прихід, перший сервіс», а інші мають мінімальний кількість студентів, необхідний до їх запуску, для забезпечення належної якості освіти можна доставити;
This is due to the truth that some modules have restricted numbers of places available, which are allotted on a first-come, first-served basis, while others have minimal scholar numbers required earlier than they are going to run, to ensure that an appropriate high quality of schooling could be delivered;

Це пов'язано з тим, що деякі модулі мають обмежену кількість доступних місць, які виділяються за принципом«перший прихід, перший сервіс», а інші мають мінімальний кількість студентів, необхідний до їх запуску, для забезпечення належної якості освіти можна доставити;
This is because of the truth that some modules have limited numbers of locations obtainable, which are allocated on a first-come, first-served foundation, while others have minimum pupil numbers required earlier than they are going to run, to ensure that an appropriate quality of training will be delivered;