Що таке SOME UNITS Українською - Українська переклад

• деякі підрозділи
• деякі агрегати
• деяких підрозділів
• деякі помешкання
• якісь одиниці

Приклади вживання Some units Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have some units.
У нас є кілька підрозділів.

Some units are now returning.
Якісь одиниці зараз повертаються.

And if we want to put some units there, it's 4.6 meters.
Якщо ж нам треба розмістити тут якісь одиниці, то, в даному випадку, це- 4, 6 метри.

Some units may not be available.
Деякі розділи можуть бути недоступні.

These might vary from little batteries for some units to huge batteries in other cases.
Вони можуть варіюватися від невеликих батарей для деяких установок до великих батарей в інших випадках.

Some units allow you to load the whole fruit.
Деякі агрегати дозволяють завантажувати фрукти цілком.

Accordingly, you need a dress code(business style)- some units for parents and students what allowed to go to school, and what clothes to go strictly prohibited.
Відповідно, потрібний дресс-код(діловий стиль)- якісь установки для батьків і учнів в чому дозволяється ходити в школу, а в якому одязі ходити строго забороняється.

Some units have a seating and/ or dining area.
У деяких підрозділах є місце для сидіння та/ або їдальня.

Japanese armor was inferior to anything the Soviets possessed, even though the Russians were using, in some units, tanks that had been obsolete on the Western Front by 1941.
Японські танки поступалися всім зразкам радянської танкової техніки, хоча в деяких частинах росіян були такі машини, які на Західному фронті застаріли ще в 1941 році.

Some units produce additional sounds at the time of death.
До частин юнітів додані додаткові звуки, які ті видають у момент смерті.

In September it became known, that NATO will deploy a new grouping of forces of deterrence in the Baltic region in may 2017, some units will arrive at the location before the main group.
У вересні стало відомо, НАТО розмістить нову угруповання сил стримування в Балтійському регіоні в травні 2017 року, деякі підрозділи прибудуть на місце дислокації раніше основної групи.

Some units have a seating area to relax in after a busy day.
Деякі помешкання мають зону відпочинку для відпочинку після напруженого дня.

The Polish Army was formed at the territory of the Soviet Union, was trained by Soviet instructors, armed with Soviet weapons, and, apart from this, some units were commanded by Soviet officers.
Польська армія була сформована на території СРСР, вишколена радянськими інструкторами, озброєна радянською зброєю, і, крім того, деякими підрозділами командували радянські офіцери.

Some units provide strict time limits to respond to a challenge.
Деякі підрозділи надають строгі часові обмеження для реагування на виклик.

All we know that the second version of opencart radically changed and is not similar to the previous one, although some units of the first branch is still work fine on a two-man team though few and most of them need to adapt and change.
Всі ми вже знаємо що друга версія opencart кардинально змінена і не схожа на попередню, хоча деякі модулі від першої гілки все ж прекрасно працюють на двійці хоча їх і небагато і більшість їх потрібно адаптувати, і змінювати.

If some units are next, it makes sense to buy tandems or tees.
Якщо деякі агрегати стоять поруч, то має сенс купувати тандеми або трійники.

During the reporting period, international humanitarian law, including the principles of military necessity, distinction, proportionality and precaution continued to be violated by armed groups and some units and volunteer battalions under the control of the Ukrainian armed forces.”.
За звітний період міжнародне гуманітарне право, включаючи принципи воєнної необхідності, відмінності, співрозмірності та запобіжні заходи, продовжувало порушуватися з боку збройних угруповань та деяких підрозділів добровільних та волонтерських батальйонів під контролем Збройних сил України".

Some units are located in the other districts of the capital and in the different regions of Ukraine.
Окремі підрозділи розміщені в інших районах столиці та в різних регіонах України.

A part of the Armenian troops that had left Alexandropol, including some units of the 1st Division of the Armenian Corps, as well as several units within the Special Armenian Detachment, retreated towards the Ararat Plain.
Частина вірменських військ, що виїхали з Александрополя, включаючи деякі підрозділи 1-ї дивізії Вірменського корпусу, а також кілька підрозділів у складі Спеціального вірменського загону, відступили до Араратської рівнини.

Some units have a patio, a flat-screen satellite TV and a seating area.
Деякі помешкання мають внутрішній дворик, телевізор з плоским екраном та супутниковим телебаченням та зону відпочинку.

Being held captive in Luhansk I saw some units of the Russian Armed forces that did not try to conceal themselves and moved in the streets of the city in their military uniforms…”.
У полоні в м. Луганськ я бачив окремі підрозділи російських ЗС, які, не ховаючись та не знімаючи військової форми, пересувалися вулицями міста…».

Some units of the Persian army managed to break through the Macedonian phalanx and reached their camp.
Деяким підрозділам перської армії вдалося прорвати македонську фалангу і дістатися до їх табору.

We have already sold some units that you can check pics displayed here in our photo gallery, including to Dana Riddle who did a terrific job by testing our new OR2 spectrum.
Ми вже продали деякі одиниці що ви можете перевірити pics показані тут у нашій фотогалереї, включаючи Dana Riddle хто зробив приголомшливу роботу тестуванням нашого нового OR2 спектру.

Some units comprise a third, carbonic, filter, aimed at effectively combating unpleasant odors.
Деякі агрегати містять третій, вугільний, фільтр, спрямований на ефективну боротьбу з неприємними ароматами.

Bossaqzadeh further added that some units of Damavand Utility Plant were also scheduled to come on-stream this calendar year, adding that the plant is the main utility supplier of Phase II of Assaluyeh petrochemical zone.
Боссагзаде також зазначив, що деякі блоки заводу"Дамаванд" також повинні бути введені в експлуатацію в цьому році, додавши, що цей завод є основним постачальником послуг для 2-ий фази нафтохімічної зони в Ассалуйе.

Some units, in addition to the ropes and blocks, equipped with devices already familiar to us to work out with free weights.
Деякі агрегати, крім тросів і блоків, обладнані вже знайомими нам пристосуваннями для роботи з вільними вагами.

Although in specific instances some units of the SA were used for the commission of war crimes and crimes against humanity, it cannot be said that the members participated in, or even knew of, the criminal acts".
Що«хоча у окремих випадках деякі частини СА використовувалися для вчинення воєнних злочинів та злочинів проти людяності, не можна сказати, що члени цієї організації у масі брали участь у злочинних діях або навіть знали про них».

While some units of the Wehrmacht, e.g. armored divisions, were highly mechanized, most of the army was still using horses due to their inconsistent oil supply.[5].
Хоча деякі підрозділи Вермахту, наприклад бронетанкові дивізії були високомеханізовані, більша частина армії все ще використовувала коней через непостійність поставок нафти.[5].

Too bad that some units on the first batch of JiaYu G3 was released with screen problems, thus adding further delays on the coming of the next batch for us.
Шкода, що деякі підрозділи на Перша партія JiaYu G3 був випущений з екраном проблеми, Таким чином, додавання подальші затримки з настанням наступної партії для нас.