Що таке ДЕЯКІ ОПЕРАТОРИ Англійською - Англійська переклад

• some operators

Приклади вживання Деякі оператори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі оператори вже встали на цей шлях.
Some planners have already gone down this road.

За словами Моленкофа, деякі оператори в США, Японії і Південної Кореї будуть готові до запуску 5G в 2019 році.
According to Malenkova, some operators in the United States, Japan and South Korea are ready to launch 5G in 2019.

Деякі оператори навіть перестали приймати ставки.
One company even suspended taking bets.

Напад, швидше за все, розпочався наприкінці минулого року, і деякі оператори сайту почали помічати, що щось відбувалося в лютому.
The attack most likely began late last year, and some site operators began noticing something was afoot in February.

Деякі оператори пропонують цю послугу, але більшість ні.
Some insurers offer this but most do not.

Більшість операторів поромних може надати дитячі ліжечка для використання в каютах, проте деякі оператори не можуть запропонувати цей об'єкт.
Most ferry operators can supply cots for use in cabins, however some operators may not offer this facility.

Деякі оператори пропонують цю послугу, але більшість ні.
Some operators offer this service, but not most.

На сьогоднішній день даний попит залишається стабільно високим, а деякі оператори повідомляють про стовідсоткову зайнятість окремих центрів.
Today this demand remains consistently high, and some operators report a one hundred percent employment of the individual centres.

Деякі оператори використовують Sea King більше 50 років.
Several operators have kept their Sea Kings in use for more than 50 years.

Sea King експортували до багатьох країн Бразилії, Італії, Японії та Великої Британії.[40] Деякі оператори використовують Sea King більше 50 років.[41][42].
The Sea King was exported in large numbers to Brazil, Italy, Japan and the United Kingdom.[40] Several operators have kept their Sea Kings in use for more than 50 years.[41][42].

Деякі оператори пропонують купити тури по ранньому бронюванню практично до кінця літнього сезону.
Some operators offer to buy early booking tours almost before the end of the summer season.

У вівторок, 26 березня, уповноважена АМКУ Марія Процишен зазначила, що деякі оператори почали відмовлятися від цієї практики ще до засідання АМКУ, а саме розгляд скоро буде завершено.
On Tuesday, March 26, the Commissioner of the AMC Maria Procyshen noted that some operators have started to abandon this practice even before the AMC meeting, and the proceedings will soon be completed.

Щоб заощадити, деякі оператори використовують режим NSA на початковому етапі розгортання мереж 5G.
To save money, some operators are using the NSA initial stage of deployment of 5G networks.

Безконтрактная сім-карта- рахунок в телефоні поповнюється за допомогою карток або за готівку через термінали, ніяких контрактів і жодних рахунків, деякі оператори також пропонують деяку кількість безкоштовних смс.
Credit the phone with a top-up card or cash payment via a top-up terminal; there is no contract and no bills, Some operators also offer some free text messages.

Деякі оператори транспортних перевезень мають спеціальні правила щодо подорожей із засобами пересування Segway.
Several mass transportation providers have specific regulations regarding travel with Segway PTs.

Безконтрактная сім-карта- рахунок в телефоні поповнюється за допомогою карток або за готівку через термінали, ніяких контрактів і жодних рахунків, деякі оператори також пропонують деяку кількість безкоштовних смс.
Pay as you go- cr the phone with a top-up card or cash payment via a top-up terminal, no contract and no bills, Some operators also offer some free text messages.

Лише деякі оператори телефонного зв'язку підтримують виклики Wi-Fi для пристроїв, які не є в одній мережі Wi-Fi з вашим iPhone.
Only certain phone carriers support Wi-Fi calls for devices that are not on the same Wi-Fi network as your iPhone.

Кожному оператору надається одне місто, але до наближення часу ультиматуму не всі бомби знаходяться, деякі оператори втрачають свої здібності внаслідок втоми, а інші зобов'язані одночасно провадити пошук у декількох містах.
Each operator is given one city; but as time elapses and not all the bombs have been located, some of the operators lose their abilities through fatigue, and others are required to take on more than one city simultaneously.

Деякі оператори можуть нараховувати ПДВ та інші податки, які будуть зняті з суми поповнення мобільного рахунку на основі місцевих правил їхньої мережі.
Some operators may apply VAT and taxes that will be deducted from the mobile recharge amount based on the local rules of destination network.

Фестиваль отлічний, із побажань хотілося б підсилення мобільного звязку так як деякі оператори ледь працюють, і можливо вайфай який витримує навантаження. Із пропозицій ще- можливо має сенс створювати голосування з приводу того яких артистів запрошувати або яким надати перевагу”.
The festival is excellent, with wishes we would like to strengthen the mobile connection as some operators are barely working, and maybe a wifi that can withstand the load. Of the suggestions yet- it may make sense to create a vote over which artists to invite or which to prefer”.

Починаючи з 2012 року, деякі оператори широкосмугового зв'язку, на чолі з Comcast, відмовилися оновити порти, на яких здійснювався трафік Netflix, хоча ціна питання була незначною.
Beginning in 2012, some broadband providers, led by Comcast, refused to upgrade the ports that carried Netflix traffic, even though the cost was trivial.

При цьому деякі оператори ринку зазначають, що ЄС може збільшити закупівлю канадської каноли і тим самим підвищити обсяги переробки(переважно у Франції), але це підвищить пропозицію ГМ ріпакового шроту в Євросоюзі.
However, some market operators have indicated that the EU may increase the purchase of Canadian canola and thereby increase the volume of processing(mainly in France), but this will increase the supply of GM rapeseed in the European Union.

Зіткнувшись з такою ситуацією, деякі оператори- особливо малі та середні підприємства(МСП)- можуть відчувати спокусу відмовитися або навіть не захищати свої творіння та інновації і не реалізовувати стратегію боротьби з контрафакцією.
Faced with such a situation, some operators, particularly SMEs, may be tempted to give up or even not protect their creations and innovations and not implement an anti-counterfeiting strategy.

Зіткнувшись з такою ситуацією, деякі оператори- особливо малі та середні підприємства(МСП)- можуть відчувати спокусу відмовитися або навіть не захищати свої творіння та інновації і не реалізовувати стратегію боротьби з контрафакцією.
Faced with such a situation, some operators, particularly small and medium-sized enterprises(SMEs), may be tempted to give up or even not protect their creations and innovations and not implement an anti-counterfeiting strategy.

Деякі операторів можуть неправильно зрозуміти, що довгі труби повинна бути заповнена достатньою кількість води, щоб тримати їх smooth.
Some operators may misunderstand that long pipes should be filled with enough water to keep them smooth.

При перемиканні від деяких операторів може знадобитися придбання додаткового обладнання, монтаж і настройка супутникової антени.
When switching from some operators may require you to purchase additional equipment, installation and adjustment of the satellite antenna.

Ні пасажирів імена не будуть необхідні для групи до 8 тижнів до вильоту з деякими операторами не потребуючи цю інформацію до тих пір багато пізно, г дає вам гнучкість, щоб зробити останню хвилину зміни в групі без штрафних санкцій.
No passenger names will be needed for group until 8 weeks prior to departure with some operators not needing this information until much late, r giving you the flexibility to make last minute changes to your group without penalties.

Виправити допущені помилки практично неможливо, тому такі модні визначення, як"реконцепція" або"зміна стратегії розвитку проекту", які застосовуються деякими операторами ринку як можлива панацеї від кризи,- не більше ніж слова.
Correct the mistakes almost impossible, so such fashion to determine how"rekontseptsiya" or"change of strategy of development of" applied by some operators in the market as a possible panacea to the crisis- not more than words.

Нинішня норма не може бути достатнім стримуючим фактором для запобігання дрібних порушень, оскільки навіть прикраси можуть бути заборонені.[1] Закони, що забороняють кричущі фарби та яскраві кольори, були зняті у 2015 році, а станом на 2016 рік матату в Кенії яскраво прикрашені деякими операторами, що платять до 2000 доларів США за можливість розмалювати автомобілі в користувальницьку декоративну фарбу.[2].
Present regulation may not be a sufficient deterrent to prevent small infractions as even decoration may be prohibited.[20] Laws prohibiting flashy paint-jobs and eye-searing colors were removed in 2015, and as of 2016 matatu in Kenya are brightly decorated with some operators paying upwards of US$2,000 for custom, decorative paint.[21].

У деяких операторів відсутні найдорожчі SMS(відповідно такі видання не можуть бути оплачені);
Some operators does not provide expensive SMS(so such editions can not be paid);