Що таке ДЕЯКІ ОНОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• some updates
• some upgrades
• some renovations

Приклади вживання Деякі оновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобіль отримає деякі оновлення.
My car is having some repairs.

Деякі оновлення можуть виявитися проблематичними.
Some upgrades might be problematic.

Автомобіль отримає деякі оновлення.
The car has had some restoration.

Titus Laska titus. laska@ gmx. de- деякі оновлення і доповнення.
Titus Laska titus. laska@gmx. de Some updates and additions.

Combat: Бойова система побачила деякі оновлення.
Combat: The combat system has seen some upgrades.

Помічник Siri отримав деякі оновлення і тепер краще реагує на запити.
Siri assistant has received some updates and now responds better to requests.

Ви переїжджаєте до нового будинку чи бажаєте зробити деякі оновлення у своєму будинку?
Are you moving into a new house or just want to make some refreshing changes to your home?

Деякі оновлення системи безпеки застосовуються корпорацією Майкрософт, інші можуть потребувати дії від клієнта.
Some security updates are applied by Microsoft; others may require customer action.

Ви переїжджаєте до нового будинку чи бажаєте зробити деякі оновлення у своєму будинку?
Are you renovating an old house or are you keen to make a few improvements at home?

За даними PCOnline, AMD в найближчі тижні зробить деякі оновлення крові, що дозволить запустити дві"нові" відеокарти.
According to PCOnline, AMD will make some blood updates in the coming weeks, which will launch two"new" video cards.

Радує активний розвиток системи, за 2 роки було зроблено досить багато, хоча деякі оновлення ми сприйняли негативно:.
The active development of the system is encouraging, a lot has been done in 2 years, although we took some updates negatively:.

Після революції в будівлі театру були проведені деякі оновлення, і він отримав остаточну назву державного Одеського російського театру драми.
After the revolution, some renovations were made in the theater building, and it received the final name of the state Odessa Russian drama theater.

Після декількох раундів ви будете звикати до їзди з причепом довго, і якщо вам вдасться отримати деякі оновлення вантажівки вона буде отримувати все ще простіше.
After a few rounds you will get used to driving with a long trailer, and if you manage to get some upgraded truck it will all get easier.

Так що ви можете зробити оновлення вам необхідно встановити деякі оновлення в автономному режимі, ви голова KB3020369 і KB3172605, щоб знайти оновлення..
So you can make updates you need to install some updates offline as you head out KB3020369 and KB3172605 as to find updates..

Отже я підходжу до цього ГП так само, намагаючись максимізувати те, що ми маємо в наших руках, та спробувати протестувати деякі оновлення машини, які, ми сподіваємося, працюватимуть.
So I'm approaching this grand prix in the same way, trying to maximise what we have in our hands and trying to test some new updates on the car which we hope will work.

Зауважте, що оскільки ми використовуємо мережу доставки вмісту(CDN), деякі оновлення цього календаря займатимуть більше часу, щоб оновити в деяких областях земної кулі, ніж інші.
Note that because we use a Content Delivery Network(CDN), some updates to this calendar will take longer to update in certain areas of the globe than others.

Додаткові нові вдосконалення включають можливість видалення всіх діагностичних даних, які ваш ПК надсилає назад до корпорації Майкрософт, інструмент калібрування для відеорежимів HDR, що дозволяє точно налаштувати відтворення, різні поліпшення контролю очей, деякі оновлення краю(кращий повноекранний режим,"безпомічне" друк), можливість редагування власного словника користувача, вдосконалення дозволів на додатки Windows та можливості використання диктора в безпечному режимі.
Additional new improvements include the ability to delete all diagnostic data your PC sends back to Microsoft, a calibration tool for HDR video to allow for playback fine-tuning, various eye control improvements, some Edge updates(better fullscreen,“clutter-free” printing), the ability to edit your own user dictionary, Windows App permission improvements, and the ability to use the Narrator when in Safe Mode.

Однією з особливостей WSUS Offline Update є те, що програма дозволяє виключати зі списку завантажуваних деякі оновлення(громіздкі сервіс-паки і т. п.), А також налаштовувати ряд інших параметрів, наприклад, для якої з локалізацій(російської, англійської і т. д.) Windows і Office потрібно завантажити оновлення..
One feature of WSUS Offline Update is that the program allows you to exclude from the list of downloaded some updates(bulky service packs, etc.), As well as customize the number of other parameters, such as which of the locations(Russian, English, etc.) Windows and Office is required to download updates..

(b) Щодо оновлень для програмного забезпечення iPod та програмного забезпечення для відновлення системи, до яких Apple може відкрити доступ для завантаження(“Оновлення для програмного забезпечення iPod”), ви визнаєте, що деякі оновлення для програмного забезпечення iPod або їхні частини можуть бути призначеними для певних моделей або поколінь iPod, і тому можуть бути недоступними для всіх моделей iPod.
With respect to updates to the iPod Software and system restore software that Apple may make available for download(‘iPod Software Updates'), you acknowledge that some iPod Software Updates, or portions thereof, may be specific to particular models or generations of the iPod and may not be available for all iPod models.”.

Пристрій приходить з деякими оновленнями в порівнянні з Tab 2;
The device does come with some upgrades compared to the Tab 2;

Стара версія з деякими оновленнями від RSA досі використовується як гоночний мотоцикл і називається«RS 125 LE».
The old version, with some updates from the RSA, is still used as a customer bike and it is called the RS 125 LE.

Крім того, що стосується платежів- їхні системи відчували гострі труднощі при справі з деякими оновленнями своїх процедур, і це також було вирішено.
Further, with respect to payments- their systems were having acute difficulty coping with some updates to their procedures and this has also been resolved.

Після деякого оновлення, виробленого в 2003 році, він видає не найкращий у світі по чистоті звук.
After some renovation, produced in 2003, he gives not the best in the world purity sound.

EmailMeForm може використовувати деяке оновлення в області підтримки клієнтів та надавати своїм користувачам підтримку, тобто реальні люди, що працюють за лаштунками.
EmailMeForm could use some upgrading in the area of customer support and provide its users with backing, i.e. real people working behind the facade.

Я міг би використовувати річний період, сподіваюсь, що з деякими оновленнями ми отримаємо таку можливість.
I could use an annual period, I hope that with some update we will get such an opportunity.

Ми Точні відібрали найкраще ми знайшли щодо Одевалки гри з деякими оновленнями і ми створили виняткову гру моди, в якій вам потрібно ретельно вибрати дизайнерський одяг для всіх видів тим, як прогулянка в парку або школи.
We have carefuly selected the best we have found regarding dressup games with some updates and we have created an exceptional fashion game in which you need to carefully choose designer clothes for all kind of themes like a walk in the park or an….

Вільний після того, як ми отримуємо користь від деяких оновлень без необхідності шукати нас бути зайняті повсякденному житті(робота, сім'я) ми починаємо критикувати стиль настільки сміливим і безглуздо;
Free after we benefit from some updates without needing to search us being busy with daily life(work, family) we start criticizing style so mischievous and pointless;

Релізи 5L14 та 5L17b доступні після деяких оновлень безпеки.
L14 and 5L17b available after certain security updates.

Зауважте, що для деяких оновлень мікропрограм може знадобитися пристрій зчитування карт пам'яті або інше обладнання.
Note that a card reader or other equipment may be required for some firmware updates.