Що таке ДЕЯКІ ОРГАНІЗМИ Англійською - Англійська переклад

• some organisms

Приклади вживання Деякі організми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здається, деякі організми потенційно безсмертні.
Some organisms seem to be potentially immortal.

Деякі організми здатні відновлювати втрачені частини тіла.
Some organisms have the capacity to regrow lost parts.

Натомість деякі організми напрочуд спеціалізовані.
By contrast, some organisms are amazingly specialized.

Деякі організми здатні захоплювати енергію сонячного світла і використовувати її для виробництва органічних сполук.
Some organisms are capable of capturing the energy from sunlight and using it to produce organic compounds.

Найдивнішим для мене є те, що деякі організми можуть існувати протягом тисячоліть.
The strangest thing for me is that some organisms can exist for millennia.

Чому деякі організми люблять жити в одному місці, але не в іншому?
Why do some organisms like to live in one place, but not another?

Найдивнішим для мене є те, що деякі організми можуть існувати протягом тисячоліть.
The strangest factor on behalf of me is that some organisms will exist for millennia.

Деякі організми, зазвичай маленькі, розмножуються як r-стратеги, а інші, зазвичай ті, що більші, як K-стратеги.
Some organisms, usually smallish ones reproducing more on the R-side and others, usually larger ones, on the K-side.

Протягом багатьох років деякі організми розвивають еволюційне запалення, яке може виявитися фатальним.
Over the years, some organisms develop an inflammation that has evolved and that can be fatal for some time.

Деякі організми зроблені з усього лише однієї клітини, наприклад, багато бактерії, в той час як інші складаються з трильйонів клітин, наприклад.
Some organisms are made up of a single cell, like bacteria, while others are made up of trillions of cells.

У багатьох випадках, однак, спеціалізація статі розвинулася така, що деякі організми виробляють тільки чоловіки чи тільки жінки гамет.
In many cases, however, specialization of sex has evolved such that some organisms produce only male or only female gametes.

Деякі організми мають життєві стадії, які можуть висихати й виживати, але вони все ще потребують в основному складі воду, щоб зростати та розмножуватися.
Some organisms have life stages that can dry out and survive, but they still need a majority composition of water to grow and reproduce.

Потрібна рідка вода, але деякі організми роблять неможливе і живуть понад температурою кипіння води, та нижче температури замерзання.
We need to have liquid water, but there are organisms that can beat the odds and live above the boiling temperature of water and below the freezing temperature.

Деякі організми бачили всю реальність, інші- лише частину, а деякі взагалі не бачили реальності, лише пристосованість.
Some of the organisms see all of the reality, others see just part of the reality, and some see none of the reality, only fitness.

Це означає, що на відміну від людей,«деякі організми з кожним роком мають більше шансів на відтворення потомства і менше шансів на смерть».
This means that unlike people, some species:“Are the opposite of humans, becoming more likely to reproduce and less likely to die with each passing year.“.

Не дивно, деякі організми- факультативні анаероби, і можуть перемикатися між аеробним та анаеробним метаболізмом, коли доступність кисню змінюється.
Not surprisingly, some organisms are facultative anaerobes, being able to switch between aerobic and anaerobic metabolism as the available oxygen varies.

До 1600 року, так звана теорія спонтанного покоління вважалася дійсною, згідно з якою деякі організми можуть спонтанно генеруватися з неживої речовини.
Until 1600, the so-called theory of spontaneous generation was considered valid, according to which some organisms can spontaneously be generated from non-living matter.

Деякі організми можуть рости надзвичайно швидко, коли поживні речовини стають доступними, наприклад, формівання цвітіння води(за рахунок росту клітин ціанобактерій), які часто відбуваються в озерах улітку[47].
Some organisms can grow extremely rapidly when nutrients become available, such as the formation of algal(and cyanobacterial) blooms that often occur in lakes during the summer.

Азот у формі діазота(молекули, що складається з двох тісно пов'язаних атомів азоту) складає близько 80% атмосфери Землі, але деякі організми можуть перетворювати азот в біологічно корисні компоненти азоту.
Nitrogen in the form of dinitrogen(a molecule made of two tightly bound nitrogen atoms) makes up nearly 80% of the Earth's atmosphere, but few organisms can directly convert dinitrogen into biologically useful nitrogen compounds.

Такий результат означав би, що аутопоез не є суттєвим для життя, тому деякі організми повинні існувати, які ніколи не досягали його, а деякі організми повинні були втратити його природним відбором, тому що вони його не потребують.
Such a result would mean that autopoiesis is not essential to life, so some organisms should exist that never attained it, and some organisms should have lost it by natural selection because they do not need it.

Деякі організми можуть мати як чоловічу так і жіночу складову, але загальна ідея в тому, що всі організми створюють версії свого генетичного матеріалу, і змішують їх з версіями генетичного матеріалу інших організмів..
In some organisms, an organism can be both a male and a female, but the common idea here is that all organisms kind of produce versions of their genetic material that mix with other organisms' version of their genetic material.

Виявлена тільки у деяких організмів.
It is found only in certain viruses.

Достеменно встановлено, що радіорезистентність може задаватися генетично і передаватися спадково принаймні у деяких організмів.
There is strong evidence that radioresistance can be genetically determined and inherited, at least in some organisms.

Він слабкий дезінфікуючий засіб, і може бути ефективним фунгіцидом проти деяких організмів.
It has weak disinfectant properties, and it may be an effective fungicide against some organisms.

Ослаблена імунна система або пологи також можуть піддати жінку впливу деяких організмів, які також призводять до цієї проблеми.
A weakened immune system or giving birth may also expose the mother to certain organisms that also lead to this problem.

У деяких організмах, особливо рослинах, коли два ядра комбінуються в єдиній клітині протягом гібридизації, новий організм може вибрати один набір генів рРНК для транскрипції.
In some organisms, particularly plants, when two nuclei are combined into a single cell during hybridization the developing organism can'choose' one set of rRNA genes for transcription.

S-шари розповсюджені в бактеріях, де вони слугують єдиним компонентом клітинної стінки в деяких організмах(наприклад, у Planctomyces) або зовнішній шар в багатьох організмах з пептидогліканами.
S-layers are common in bacteria, where they serve as the sole cell-wall component in some organisms(like the Planctomyces) or an outer layer in many organisms with peptidoglycan.

В деяких організмах ідентифіковані варіації SMC білків.
Some organisms have variants of SMC proteins.

Кортикостероїди можуть також потенціювати відповідь деяких організмів, що містяться у живих атенуйованих вакцинах.
Corticosteroids may also potentiate the replication steroid of some organisms contained in live attenuated vaccines.