Що таке ДЕЯКІ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• some positions
• some items

Приклади вживання Деякі позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі позиції було скасовано.
Some positions were eliminated.

Ви будете вражені тим, як дорого вам коштують деякі позиції!
You would be surprised at how much some places cost!

Деякі позиції досі залишаються відкритими.
Some positions are still open.

Однак ми впевнені, що деякі позиції з нашого списку вас здивують.
No doubt some of the items on the list will surprise you.

Деякі позиції досі залишаються відкритими.
Some positions still remain open.

Для більшого розуміння суті теорії уточнимо деякі позиції.
For better understanding of the point of theory is necessary to clarify some positions.

Деякі позиції є у наявності, деякі можна замовити.
Some items are optional, some may be required.

У Чехії нині президент, який відверто підтримує деякі позиції Росії.
The Czech Republic today has a president who openly supports some stances of Russia.

Деякі позиції є у наявності, деякі можна замовити.
Some positions are elected, while some may be appointed.

Коли справа доходить до глибокої феляції, деякі позиції більш комфортні, ніж інші.
When it comes to taking a deep Some positions are more comfortable than others.

Деякі позиції в суспільстві функціонально більш важливі, ніж інші.
Certain position in any society are functionally more important than.

Клацнувши по кошику, Ви тим самим її відкриєте і зможете змінювати кількість товару або видаляти деякі позиції.
By clicking on the basket, you agree to its open and can change the quantity of goods or delete some items.

Деякі позиції є нічийними через пат або ж неминучу втрату ферзя.
Some positions are draws because of stalemate or the unavoidable loss of the queen.

Йога є прекрасною практикою, але деякі позиції, які вимагають багато розтягування і скручування слід уникати.
Yoga is a wonderful practice, but some positions that require a lot of stretching and twisting should be avoided.

Деякі позиції вимагають дотримання температурного режиму і вологості повітря.
Certain positions require compliance with the temperature and air humidity mode.

Ми почали гонку з задньої частини сітки і використовували дещо іншу стратегію, щоб спробувати завоювати деякі позиції.
We started the race from the back of the grid and went with a bit of a different strategy to try and gain some positions.

Деякі позиції потребуватимуть більш високих рівнів анаеробних, тоді як інші потребуватимуть більше аеробного фітнесу.
Some positions will require higher levels of anaerobic while others will need more aerobic fitness.

Найм персонала, бухгалтерський супровід Бухгалтер на аутсорсингу, деякі позиції може заміщати сам бізнесмен- на старті бізнесу.
Recruitment, accounting support Accounting outsourcing, some positions may be substituted for the businessman- to start a business.

Деякі позиції вимагають більш високих рівнів анаеробної придатності, ніж інші, деякі вимагають більшої аеробності футбол фітнес.
Some positions require higher levels of anaerobic fitness than others, some require more aerobic soccer fitness.

Рекомендується брати з собою необхідні ліки(деякі позиції традиційно використовуваних у нас препаратів відсутні, місцеві аналоги підібрати важко).
It is recommended to bring the necessary medication(some items traditionally used in our products are not available, local counterparts is difficult to pick up).

Деякі позиції можуть бути незручними через живота, але пара може пробувати різні варіанти, поки не знайде найбільш комфортне положення.
Some positions may be uncomfortable because of the abdomen, but the couple can try different options until they find the most comfortable position..

Під час операції противник чинив опір і намагався відбити деякі позиції, у результаті чого загинув молодший сержант ЗСУ Дмитро Український.
During the operation, the militants resisted and attampted to recapture some positions, as a result of which the junior sergeant of the Ukrainian Armed Forces Dmitry Ukrainsky was killed.

Ми відчуваємо велике співчуття до батьків, чиї любов і захисні інстинкти до їхніх проблемних дітей перемістили їх на деякі позиції, які є протилежними до позицій Церкви.
We feel great compassion for parents whose love and protective instincts for their challenged children have moved them to some positions that are adversary to the Church.

Також, деякі позиції можуть відображатися з затримкою до однієї години, що не є великою похибкою, якщо судно в океані(враховуючи невеликі швидкості суден і величезні відстані).
Also, some items may be displayed with a delay of up to one hour, which is not a big error if the ship is in the ocean(considering the small speed of the ships and the huge distances).

Ступінь магістра в галузі сім'ї та комунальних послуг буде готувати випускників до професій індивідуальних і сімейних послуг, які схожі на деякі позиції в соціальній роботі, але на відміну від позицій консультування…[-].
The M.S. degree in Family and Community Services will prepare graduates for individual and family services professions that are similar to some positions in social work but distinct from counseling positions..

Ми плануємо деякі позиції відпрацювати, зокрема і з Канадою, щодо військово-технічної співпраці, зокрема й закупівлі, оснащення озброєння, техніки у наших партнерів»,- поінформував він.
We are planning to work out some positions, including with Canada, on military and technical co-operation, such as procurement of weapons and equipment from our partners,” he said.

Чи не занадто класична фотографія я вбив, я просто начинку плівку в камеру і робити знімки в кінці ми розробляємо, а потім пішли в фотограф розробників і деякі позиції перетворюються в картини, нехай дядько там вирішити, що' s зберігається.
The classic picture I do not kill, I just tuck the film in the camera and take pictures at the end we also carry the photographer then went Developing and some of the positions are transformed into pictures, let Uncle there to decide which s kept.

Cristi-адміністратора: З фото класика навряд чи я вбив, я начинку тільки плівку в камеру і робити знімки в кінці ми розробляємо, а потім пішли в фотограф розробників і деякі позиції перетворюються в картини, нехай дядько там вирішити, які -s до магазину.
Cristi-admin: The classical picture I do not kill, I just tuck the film in the camera and take pictures at the end we also carry photographer then went to developing some of the positions are transformed into pictures, let Uncle there to decide which-s kept.

У деяких позиціях чітко видно класичні мотиви, які завжди актуальні.
In some positions, classical motifs that are always relevant are clearly visible.

У деяких позиціях можна обмежити простір пошуку, не впливаючи на результат.
In some positions, it is possible to restrict the search space without affecting the result.