Приклади вживання Деякі порівняння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давайте зробимо деякі порівняння.
SuperGIS Desktop, деякі порівняння….
SuperGIS Desktop, some comparisons….Давайте зробимо деякі порівняння.
Let us run some comparison.Давайте зробимо деякі порівняння.
Let's give some comparisons.Якщо ви шукаєте велику цитату страхування автомобіля, дужеважливо, що ви знайшли час, щоб зробити деякі порівняння.
If you are looking for a great car insurance quote,it's important that you take the time to do some comparing.Давайте зробимо деякі порівняння.
Now let's do some comparisons.Почати робити деякі порівняння торгових використанням Інтернету, який дає вам легкий доступ до величезних кількістю медичних страхових компаній.
Begin by doing some comparison buying using the Web which provides you easy access to an unlimited variety of health insurance companies.Давайте зробимо деякі порівняння.
Let's give you some comparisons.Перш ніж розглядати їх, зробити деякі порівняння-покупки, розглянути відгуки, залишені попередніми користувачами, і як завжди, усвідомлювати потенціал counterfeit product.
Before considering them, do some comparison-shopping, consider reviews left by previous users, and as always, be aware of the potential for counterfeit product.Ми вже можемо зробити деякі порівняння.
We now can make some comparisons.Їх висновки були незрозумілим, а деякі порівняння були зроблені із фрагментами метеорита.
The discoveries were amazing and some comparisons were made with meteorite samples.Гібридна війна в Україні мимохіть викликає деякі порівняння з вашою країною?
Does the hybrid war in Ukraine bring to mind some sort of comparison with your country somehow?Їх висновки були незрозумілим, а деякі порівняння були зроблені із фрагментами метеорита.
Their findings have been baffling and some comparisons have been made to Meteorite.Можна зробити деякі порівняння підбору кадрів, фахівців різних професій за технологіями, що існують у Центрі Соціоніки з методами інших організацій, що користуються психологічними тестами, один із яких має 300 питань, другий 80, третій 40, плюс співбесіда хвилин на 15-20.
It is possible to make some comparisons of selection of the staff in technologies which exist in Centre of Socionics with methods of other organizations which use psychological tests, one of which has 300 questions, another 80, plus interview on 15-20 minutes.Напевне, будуть деякі порівняння.
Передмова Осадоутворення та час Типи рухів земної кори Типи структури земної кори Глиби Шельфи та платформи Геосинкліналі таорогени Каледонська геосинкліналь Варисційська геосинкліналь Альпійська геосинкліналь Деякі порівняння Океанічні басейни Питання методики тектонічних досліджень.
Foreword Sedimentation and time Types of crustal movements Types of crustal structure Lumps Shelves and platforms Geosyncline andorogens Caledonian geosyncline Variscan geosyncline Alpine geosyncline Some comparisons Ocean basins Methodology of tectonic research.Напевне, будуть деякі порівняння.
There will undoubtedly be comparisons.Хоча кредитор іпотечного кредиту або кредитора автокредитування може запропонувати вам конкретний страховий поліс з компанією своїх власних, вони не можуть змусити вас робити бізнес з тієї чи іншої компанії, і ви все ще можете отримати безкоштовні котирування страхування від інших компаній,які займаються деякі порівняння і виберіть іншу політику з тією ж компанією або з іншим.
Car insurance, etc. Though the mortgage loan lender or the car loan lender may offer you a particular insurance policy with a company of their own, they cannot force you to do business with a particular company and you can still obtain freeinsurance quotes from other companies to run some comparisons and select another policy with the same company or with another one.Згідно оприлюдненого матеріалу Newsweek, консультанти канадської фірми Providence Group провели деякі порівняння серед п'яти країн колишнього Радянського Союзу і Канадою.
According to the materials published by Newsweek,the consultants of the Canadian firm Providence Group made certain comparisons between five former Soviet republics and Canada.Хоча кредитор іпотечного кредиту або кредитора автокредитування може запропонувати вам конкретний страховий поліс з компанією своїх власних, вони не можуть змусити вас робити бізнес з тієї чи іншої компанії, і ви все ще можете отриматибезкоштовні котирування страхування від інших компаній, які займаються деякі порівняння і виберіть іншу політику з тією ж компанією або з іншим.
Car insurance, etc. Although mortgage loan lender or perhaps the car loan lender may will give you particular insurance coverage with a company that belongs to them, they cannot force you to definitely do business with a certain company andyou will still obtain free quotes from others to run some comparisons and choose another policy with the same company or with another one.Ваш персональний банк знань поєднується з іншої особи, для деяких порівняння і протиставлення.
Your personal data bank is matched with that of another person for some comparison and contrast.Дюймові- будуть коштувати трохи більше, в районі 18-20 тисяч рублів і можливо більше,ціни на деякі порівнянні з цінами на справжні ноутбуки.
Inch- will cost a little more, around 18-20 thousand rubles and Perhaps more,the prices for some are comparable to the prices of real laptops.Приведемо для порівняння деякі з них.
I will redraw some to compare.Ось деякі країни для порівняння:.
Here's some stats for comparison:.Він також навів деякі цифри для порівняння.
Кращий спосіб зробити це,щоб застовпити гідний блок часу і зробити деякі великі торгові порівняння.
The best way to dothis is to stake out a decent block of time and do some major comparison shopping.У своєму дослідженні ми наведемо деякі з них для порівняння.
In my own studies I use a few of them for comparison.
