Що таке ДЕЯКІ ПОЇЗДИ Англійською - Англійська переклад

• some trains

Приклади вживання Деякі поїзди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі поїзди відміняють.
Some trains were canceled.

Будьте уважні, деякі поїзди зупиняються тільки в Монтероссо аль Маре.
Be careful, some trains only stop at Monterosso al Mare.

Деякі поїзди відміняють.
Some trains are cancelled.

На поїзд можна придбати квитки першого і другого класу, хоча деякі поїзди складаються з вагонів тільки першого класу.
St and 2nd class tickets are available across the country, while some trains are consisted of only 1st class cars.

Деякі поїзди відміняють.
Multiple trains were canceled.

У зв'язку з бойовими діями є складності з виїздом жителів із східних регіонів України: скасовано деякі поїзди, автобусне сполучення з Луганська і Донецька функціонує лише частково.
In connection with the fighting there are difficulties with the exit of residents from the Eastern regions of Ukraine cancelled some trains, bus transportation from Lugansk and Donetsk works only partially.

Деякі поїзди відміняють.
Some trains have been cancelled.

У Чехії RegioJet експлуатує поїзди між містами Прага та Гавіржов, де деякі поїзди продовжують рух до Навсі, а два маршрути діють далі до Словаччини через Жиліну, один до Кошице, а інший- до Мартіна.[3][4] 14 червня 2015 року сервіс був розширений додаванням нічного поїзда між Прагою та Кошице.[5] Нічні поїзди RegioJet обладнані спальними вагонами.
In the Czech Republic, RegioJet operates trains between Prague and Havířov, with some trains continuing to Návsí and two services running onwards to Slovakia through Žilina, one to Košice and the other to Martin.[3][4] On 14 June 2015 the service was extended with the addition of a night train between Prague and Košice running every Thursday, Friday and Sunday.[5].

Деякі поїзди відміняють.
Several trains have been canceled.

На щастя, деякі поїзди в сучасному світі такі ж швидкі, як і літаки.
Fortunately, some trains in this modern world are as bullet as planes.

Деякі поїзди взагалі відмінили.
Some trains were entirely suspended.

Зверніть увагу, що деякі поїзди рухаються через кращі пейзажі в денний час тільки в одному напрямку, відповідно до Національної асоціації залізничних пасажирів(NARP).
Notice that some trains journey through the very best surroundings in the daytime in a single direction solely, according to the Nationwide Association of Railroad Passengers(NARP).

Деякі поїзди в Європі потребують обов'язкового бронювання.
Certain trains in Europe have compulsory reservation.

В Норвегії деякі поїзди навіть ставали тимчасово непридатними через кислотний теґінґ, що є шкідливим для здоров'я людей.[8].
In Norway, some trains have even been taken temporarily out of service because of the acid tagging, which is potentially dangerous for other people's health.[12].

Деякі поїзди в Європі потребують обов'язкового бронювання.
Note that some trains in Europe require a seat reservation.

Деякі поїзди пропонують міні-бар і гарячі і холодні закуски.
Some of the trains offer a mini bar and hot and cold snacks.

Деякі поїзди потребують обов'язкового бронювання лише на частині маршруту.
Some trains have compulsory reservation only on parts of their route.

Деякі поїзди прямують до обох вокзалів, тому заздалегідь уточніть, яка станція вам потрібна.
Some trains travel to both stations so be aware of which station you need to board your train..

Деякі поїзди ходять 24 години на добу, хоча станції розташовані не завжди в центрі міст, так що майте це на увазі.
Some trains run 24 hours although stations aren't always in city centers, so do be aware of this.

Деякі поїзди мають публічний душ в кінці вагону, а в купе типу“Deluxe” є приватний душ та туалет.
Some sleepers have a public shower at the end of the carriage as well as„Deluxe“ compartments with ensuite shower and WC.

Хоча деякі поїзди вимагають, щоб бронювання місць заздалегідь, є набагато більше гнучкості, особливо якщо вам необхідно змінити час, який ви хочете подорожувати.
Though some trains require you to make seat reservations in advance, there is a lot more flexibility, particularly if you need to change the time you wish to travel.

Відправлення деяких поїздів з Києва до Харкова було затримано.
Some trains from Kyiv to Kharkiv have been suspended.

Україна і РФ скасують прикордонний контроль для деяких поїздів.
Ukraine and Russia abolished border controls for some trains.

Укрзалізниця повідомляє про зміни в розкладі, графіку руху, маршрути та кількість зупинок деяких поїздів, що виконують рейси по Україні, які відбудуться в лютому 2015 року.
Ukrzaliznytsia announces schedule changes, schedules, routes and number of stops of some trains operating flights on Ukraine, which will occur in February of 2015.

На період літніх відпусток також був продовжений маршрут курсування деяких поїздів Укрзалізниці:.
For the period of summer holidays the route of some Ukrzaliznytsia trains was also extended:.

Ви можете побачити їх в деяких поїздах Великобританії, Іспанії та Франції.
You will find them on certain trains in the UK, Spain and France.

З наступного тижня деяким поїздам знову дозволять їздити на швидкості близько 350 км/год.
From next week, some of the trains will once again be allowedto run at a higher speed of about 350 km/h.

Деякі нічні поїзди мають купе лише для жінок.
Some trains have wagons only for females.

Деякі нічні поїзди мають купе лише для жінок.
Local trains have a few compartments assigned just for women.