Що таке ДЕЯКІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• some rights
• certain rights

Приклади вживання Деякі права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раб мав деякі права.
Serfs had few rights.

Деякі права захищені.
Some rights reserved.

Раб мав деякі права.
Slaves had few rights.

Проте у них залишаються деякі права.
They retain some rights.

Раб мав деякі права.
Slaves had some rights.

Проте у них залишаються деякі права.
However, they do still have certain rights.

Раб мав деякі права.
Slaves had many rights.

Деякі права захищені для авторів контенту.
Some rights reserved by content creators.

Раб мав деякі права.
And slaves had many rights.

Деякі права є комплексними і не всі подробиці включені в нашу довідку.
Some rights are complex and not all details are included in our summaries.

Раб мав деякі права.
The slave had certain rights.

Copyright © 2009. Петрі шляхом Сандра… Тема на Qoqoa. Деякі права захищені.
Copyright© 2009. Pétri by Sandra… Theme by Qoqoa. Some Rights Reserved.

Раб мав деякі права.
The slaves had certain rights.

Однак деякі права визначені як такі, що особливо важливі в цьому контексті.
However, some rights are identified as being of particular importance in this context.

Copyright © 2019 Найсмішніші ігри. Деякі права захищені.
Copyright© 2019 Most Fun Games. Some rights reserved.

Ця угода лише надає вам деякі права на використання програмного забезпечення.
This Agreement only grants you some rights to use the software.

Однак відомо, що він надавав деякі права своїм громадянам.
However it is known that it allowed some rights to his citizens.

Ця угода надає вам лише деякі права з використання програмного продукту.
This agreement only gives You some rights to use Software.

Деякі права ніколи не можуть бути відхиленні- наприклад, право на свободу від тортур.
Certain rights cannot be derogated, such as prohibition of torture.

Ця угода лише надає вам деякі права на його використання.
These TOS only gives you some rights to use the Services.

Деякі права ніколи не можуть бути відхиленні- наприклад, право на свободу від тортур.
Some rights can never be derogated from- e.g. the right to be free from torture.

Ця угода лише надає вам деякі права на використання програми.
This agreement only gives You some rights to use Software.

У 1303 році подібну угоду було укладено з іноземними торговцями, в обмін на деякі права і привілеї.
In 1303 a similar agreement was reached with foreign merchants, in return for certain rights and privileges.

Ця угода лише надає вам деякі права стосовно користування ним.
This agreement only gives you some rights to use the application.

Також різні проекти, організації та ініціативи все частіше вирішують підписуватись гаслом СС:"Деякі права захищені".
Also projects, institutions and initiatives ever more often decide to subscribe to the CC motto:“Some rights reserved”.

Ця угода надає вам лише деякі права з використання програмного продукту.
This Agreement only gives Customer some rights to use the Software Product.

Організації ефірного віщання не включені в цей перелік, оскільки вони розглядаються як користувачі, незважаючи на той факт, що вони мають деякі права на свої передачі.
Broadcasting organizations are not included in the list, as they are considered users, even though they have certain rights in their broadcasts.

НР, наприклад, оберігає свої патенти, тоді як IBM, Nokia, Sun і інші надали деякі права на використання частини своїх патентів у відкритому ПО.
For example, HP has taken a pro-patent stance, while IBM, Nokia, Sun and others have granted some rights to use some of their patents in open-source software.

На думку середньовічних філософів, деякі права підданого не міг порушити навіть король, оскільки ідея закону була нерозривно пов'язана з біблійним поняттям християнської справедливості.
For medieval thinkers, not even the king himself could violate certain rights of the subject, because the idea of law was attached to the Bible-based concept of Christian justice.