Що таке CERTAIN RIGHTS Українською - Українська переклад

• певні права
• окремі права
• певними правами
• певних прав
• конкретні права

Приклади вживання Certain rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Giving up certain rights.
Обмеження деяких прав.

Certain rights cannot be derogated, such as prohibition of torture.
Деякі права ніколи не можуть бути відхиленні- наприклад, право на свободу від тортур.

The slave had certain rights.
Раб мав деякі права.

The work“Human Rights” Modern society is democratic and humane, and people in it are free and have certain rights.
Сучасне суспільство демократично і гуманно, а люди в ньому вільні і володіють певними правами.

The slaves had certain rights.
Раб мав деякі права.

To confer certain rights on private persons, and to secure to them the undisputed enjoyment of those rights;.
Дати приватним особам конкретні права й ґарантувати їм незаперечну змогу користуватися цими правами;.

Giving up certain rights.
Обмеження у певних правах.

To assign a person, who will be responsible for the constant communication with a working group, and to give him certain rights and responsibilities.
Визначити відповідального для постійного комунікування із робочою групою, уповноваживши його певними правами і обов'язками.

Such entities have certain rights and duties.
Такі особи отримали ряд прав і обов'язків.

In some instances, we may not be able to provide you with the good or service that you request if you choose to exercise certain rights.
В деяких випадках ми, скоріше за все, не зможемо надати вам товар чи послугу, яка вам необхідна, якщо ви вирішите користуватися певними правами.

Limitation of certain rights.
Обмеження у певних правах.

Data Subjects have certain rights under the law, and LogMeOnce provides tools for you to assist Data Subjects in their exercise of their rights..
Суб'єкти даних мають певні права відповідно до закону, і LogMeOnce надає інструменти для вас, щоб допомогти суб'єктам даних в їх здійсненні своїх прав..

Restrictions on certain rights.
Обмеження у певних правах.

Friends enjoy certain rights according to Islam.
Друзі користуються певними правами згідно з Ісламом.

As a Data Subject you have certain rights.
Як суб'єкт даних ви маєте ряд прав.

Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.
Користувачі можуть користуватися певними правами щодо своїх даних, що обробляються власником.

You are giving up certain rights.
Ви відмовляєтеся від певних прав.

For medieval thinkers, not even the king himself could violate certain rights of the subject, because the idea of law was attached to the Bible-based concept of Christian justice.
На думку середньовічних філософів, деякі права підданого не міг порушити навіть король, оскільки ідея закону була нерозривно пов'язана з біблійним поняттям християнської справедливості.

However, they do still have certain rights.
Проте у них залишаються деякі права.

As gun owners, we have certain rights and responsibilities.
Як споживачі ми набуваємо певних прав та обов'язків.

In Cpanel you can create additional FTP users, that will have access only to folders with certain rights( for example- to read only).
В Cpanel надається можливість створювати додаткоих FTP користувачів, які будуть мати доступ тільки в певні папки і з певними правами(наприклад тільки читання файлів).

For these medieval thinkers, not even the king himself could violate certain rights of the subject, because the idea of law was attached to the Bible-based conception of Christian justice.
На думку середньовічних філософів, деякі права підданого не міг порушити навіть король, оскільки ідея закону була нерозривно пов'язана з біблійним поняттям християнської справедливості.

So, the competition for certain rights.
А значить, конкуренцію за відомі права.

Directive 2007/36/EC on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies.
Червня 2007 2007/36/ЄС ДИРЕКТИВА про використання певних прав акціонерів у лістингованих компаніях.

National institutions might also establish codes of practice that relate to certain rights in particular situations.
Національні інституції також можуть створювати кодекси поведінки, що стосуються реалізації певних прав в конкретних ситуаціях.

General Data Protection Regulation or"GDPR" gives certain rights to individuals in relation to their personal data.
Загальний регламент про захист даних, або GDPR, наділяє громадян певними правами стосовно їхніх особистих даних.

Shareholder Rights Directive 2007/36/EC, on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies.
Червня 2007 2007/36/ЄС ДИРЕКТИВА про використання певних прав акціонерів у лістингованих компаніях.

Visitors, more often, are provided with one-time passes, which guarantee certain rights, which are also clearly spelled out by the system.
Відвідувачам, найчастіше, надаються разові перепустки з наданням певних прав, які теж, чітко прописані системою.

Just as the current legislation, the Draft provides for the possibility of transferring to the concessionaire certain rights and obligations of the company, which assets have been transferred to the concession.
Як і чинне законодавство, Проект передбачає можливість переходу до концесіонера певних прав та обов'язків підприємства, активи якого передані у концесію.