Що таке ДЕЯКІ ПРОПОНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• some offer
• some suggest

Приклади вживання Деякі пропонують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі пропонують харчування, води, медична допомога, і притулок.
Some offer food, water, medical help, and shelter.

У багатьох університетах існує така програма, а деякі пропонують онлайн-курси.
Many universities have this type of program, and some offer online courses.

Деякі пропонують перейти на бік ДНР, і є такі, що переходять.
Some suggest switching to the side of DNR, and some do.

Є багато барів у світі, але лише деякі пропонують незабутній досвід.
There are many great bars in the world, but only a handful offer an unforgettable experience.

Деякі пропонують всілякі туристичні послуги, інші- райські райони без натовпу.
Some offer all possible tourist services, others are natural paradises away from the crowds.

Багато закладів пропонують маркетингові ступені, а деякі пропонують також онлайн-класи.
Many institutions offer marketing degrees, with some offering online classes as well.

Деякі пропонують консультування, гігієнічні та інші послуги для мігруючих і бідних осіб.
Some offer counseling, hygienic and other services of use to itinerant and impoverished individuals.

Якщо ви приймаєте креатин для набору ваги, деякі пропонують«завантажувати» креатин перший тиждень.
If you are taking creatine for gaining weight, some suggest that you“load” the creatine the first week.

Деякі пропонують консультування, гігієнічні та інші послуги для мігруючих і бідних осіб.
Some, it is suggested, will offer counselling, hygienic and other services to homeless and impoverished individuals.

Якщо запитуєте, завжди запитуйте, чи включені податки, бо деякі пропонують його з включеними податками, а інші ні.
If inquiring always ask if taxes are included, because some offer it with taxes included, some not.

Деякі пропонують на кампусі і онлайн варіанти, в той час як інші заохочення студентів, щоб вибрати один або інший.
Some offer on-campus and online options, while others encourage students to select one or the other.

Диференціація базуватиметься на континуумі інституційних типів: деякі пропонують професійно-технічні дипломи;
Differentiation would be based on a continuum of institutional types: some offering vocational and technical diplomas;

Деякі пропонують, наприклад, оплата через PayPal, який позбавить вас від систематично надаючи свій номер карти.
Some offer for example the payment via Paypal, which saves you from systematically providing your card number.

Багато з них виявилися трохи більше закритими, ніж оригінал, але деякі пропонують набір функцій, гідний визнання- як Zcash.
Of these, many have proven to be scarcely more private than the original, but a few, offer a feature set worthy of acknowledgement.

Деякі пропонують до кави і тонко порізані часточки лимона, їх подають на окремій тарілочці зі спеціальною виделкою.
Some offer coffee and finely chopped lemon slices, they are served on a plate with a special separate fork.

Не всі роздрібні торговці однакові- деякі пропонують великі знижки, гарне обслуговування клієнтів і навіть корисні інструменти, тому ви купуєте найкращу передачу за свої гроші.
Not all retailers are the same- some offer great discounts, good customer service, and even helpful tools so y.

Деякі пропонують виділяти в окрему групу антивірусні програми, значимість яких з року в рік зростає через підвищення поширеності шкідливого ПО.
Some offer to separate antivirus programs into a separate group, the importance of which is growing from year to year due to the increasing prevalence of malware.

Пунктах прокату автомобілей доступні, а деякі пропонують один бік автомобіль послуги прокату, де можна орендувати автомобіль в один пункт призначення і повернути його на інший.
Car rental agencies are available and some offer one way car hire services where you can rent a car at one destination and return it at another.

Деякі пропонують зазирнути в розплавлений інтер'єр Землі у вигляді вулканів, гейзерів, гарячих джерел і різноманітних інших вулканічних ресурсів, як зазначено нижче.
Some offer a peek into the earth's molten interior in the form of volcanoes, geysers, hot springs, and a variety of other volcanic resources as mentioned below.

Технології нейтралізації відпрацьованих газів від John Deere оптимізовані для гнучкої інтеграції, а деякі пропонують менші розміри та вагу від попередніх рішень Stage IV.
Stage V aftertreatment technologies from John Deere are optimized for flexible integration and several offer reduced packaging and weight from previous Stage IV solutions.

Фічі масштабованості відрізняються в залежності від постачальника- деякі пропонують автоматичне масштабування, інші дозволяють користувачу масштабувати використовуючи API, але без автоматичного масштабування.
Scalability features differ between vendors- some offer auto-scaling, others enable the user to scale up using an API, but do not scale automatically.

Успіх терапії буде, принаймні частково, інформований за характером лікувального процесу, а не просто застосування певних теоретичних уявлень, як деякі пропонують(Рим, 2013).
The success of therapy will be, at least partly, informed by the nature of the therapeutic process, and not simply the application of particular theoretical ideas, as some suggest(Reeves, 2013).

Не враховуючи 6WIND та Intel, які є основними розробниками DPDK, декілька виробників також підтримують DPDK в своїх продуктах а деякі пропонують додаткові трейнінги, підтримку та професійні сервіси.
Beside Intel, which is a contributor to the DPDK, several other vendors also support the DPDK within their products and some offer additional training, support and professional services.

Деякі пропонують лише найпопулярніші активи, а інші, серйозні брокери навіть пропонують інвестиції на місцеві акції, залежно від місцезнаходження торговця та країни, в якій знаходиться брокер.
Some offer just the most popular assets, while other, serious brokers even offer investments on local stocks, depending on the location of the trader and the country which the broker is situated in.

Деякі з них є історично значущими, деякі містять красиві твори мистецтва, деякі користуються популярністю у місцевих буддистів, а деякі пропонують іноземцям можливість дізнатися про буддизм.
Some are historically significant, some contain beautiful artwork, some are popular with local Buddhists and some offer foreigners a chance to learn about Buddhism.

Деякі пропонують тільки ощадні рахунки, у той час як інші пропонують пайові інвестиційні фонди або доступ до повного-брокерські послуги, де ви можете розмістити свої гроші в акції, облігації, пайові інвестиційні фонди, або будь-яку кількість інвестиційних інструментів.
Some offer just bank accounts, while others offer shared assets or access to a full-benefit business where you may put your cash in stocks, securities, common assets, or any number of venture vehicles.

Хоча міжнародні школи не сертифіковані японським урядом, багато з них затверджуються їхньою рідною країною(США, Канада, Німеччина, Франція, Корея і Китай), а деякі пропонують програму Міжнародного бакалаврату.
Although international schools are not certified by the Japanese government, many are approved by their native country(the U.S., Canada, Germany, France, Korea and China) and some offer an International Baccalaureate program.

Деякі пропонують тільки ощадні рахунки, у той час як інші пропонують пайові інвестиційні фонди або доступ до повного-брокерські послуги, де ви можете розмістити свої гроші в акції, облігації, пайові інвестиційні фонди, або будь-яку кількість інвестиційних інструментів.
Some offer only savings accounts, while others offer mutual funds or access to a full-service brokerage where you may place your money in stocks, bonds, mutual funds, or any number of investment vehicles.

Хоча міжнародні школи не сертифіковані японським урядом, багато з них затверджуються їхньою рідною країною(США, Канада, Німеччина, Франція, Корея і Китай), а деякі пропонують програму Міжнародного бакалаврату.
Although International schools are not legally certified by the Japanese government, many of them are approved by its home country such as US, Canada, Germany, France, Korea and China, and some offer the International Baccalaureate program.

Інтернет-купони зазвичай надають знижену вартість або безкоштовну доставку, певний долар, процентну знижку або отримання кешбек, в той час як деякі пропонують заохочувати споживачів купувати певні продукти або купувати у певних роздрібних продавців.
Internet coupons typically provide reduced cost or free shipping, a specific dollar, percentage discount or to earn cashback while some offer to encourage consumers to purchase specific phentermine online buy products or to purchase from specific retailers.