Що таке ДЕЯКІ ПРИПУСКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• some suggest
• some assume
• some propose
• some speculate

Приклади вживання Деякі припускають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі припускають, що вона приносить їм їжу.
Some have suggested that the female brings them food.

Проте це не така велика зміна, як деякі припускають.
However, it is not as big of a change as some assume.

Деякі припускають, що знак був шрамом або якимось татуюванням.
Some think that it was a scar, or some type of tattoo.

Можливо, це просто гра спекулянтів, як деякі припускають.
Maybe it's pressure from SAP, as some have speculated.

Деякі припускають, що знак був шрамом або якимось татуюванням.
Some propose that the mark was a scar, or some kind of tattoo.

Про вартість поки теж мало чого відомо, проте деякі припускають, що навряд чи гаджет перевищить планку в 250 доларів.
About the cost yet little is known, but some suggest that it is unlikely that the gadget will exceed the bar for$ 250.

Деякі припускають, що його репутація починається, принаймні, з 1780 року до н. е.
Some have suggested this fear dates back to 1780 B. C.

Хоча російські слова«сандал» і«рис» запозичені з грецької мови, деякі припускають, що походять вони з тамільської.
Although English words like'sandalwood' and'rice' are borrowed from the Greek language, their origin, some claim, is in fact Tamil.

Деякі припускають, що відповіді на питання знаходяться глибше, ніж здається.
Some suggest that the answers to the questions are deeper than you think.

Зі знімків за 17 жовтня видно, що більша частина будівельного комплексу вже була зруйнована(деякі припускають, що через авіаудар).
What is clear from the satellite imagery is that as of October 17, a large part of the building complex was already destroyed(some suggest by an airstrike).

Деякі припускають, що його репутація починається, принаймні, з 1780 року до н. е.
Some have suggested that it's nasty reputation dates back to at least 1780 B. C.

Походження першого рецепту бананового хліба невідоме, хоча деякі припускають, що він був заснований в 18 столітті домогосподарками.
The origin of the first banana bread recipe is not known, though some speculate that it originated in the 18th century by housewives experimenting with pearlash.

Деякі припускають, що з іншого боку є дзеркальний всесвіт, де час рухається назад.
Some propose that there is a mirror Universe on the other side, where time moves backward.

Причини її хвороби не були визначені, але вона була взята на берег і померла від того, що деякі припускають, що це пневмонія, віспа, або туберкульоз.
The causes of her illness were not determined, but she was taken ashore and died of what some speculate to be pneumonia, smallpox, or tuberculosis.

Деякі припускають, що він отримав псевдонім від звірств, які він здійснив під час війни.
Some suggest that he gained the nickname from the atrocities he committed during the war.

Однак, оскільки ельфи були колективними силами, тісно пов'язаними з предками, деякі припускають, що альфаблот пов'язаний з культом предків і життєвою силою сім'ї.
However, since the elves were collective powers closely connected with the ancestors some assume that it had to do with the ancestor cult and the life force of the family.

Деякі припускають, що це нова зачіска, але ця стрижка була носив з 1970 і до цих пір йдуть великі гармати.
Some assume that this is a new hairstyle, but this haircut has been around since 1970s and is still going great.

Більшість людей припускали, що більшість незашифрованих повідомлень є вразливими, і деякі припускають, що деякі зашифровані повідомлення(наприклад, Skype) мали прихований дірки.
Most people had assumed that maximum non-encrypted communications have been vulnerable and a few speculated that some encrypted communications(e.g., Skype) had a hidden backdoor for the NSA.

Деякі припускають, що початок відноситься до всього фігуративного«шестиденного» періоду творіння або тижня творіння.
Some suggest that beginning is referring to an entire figurative“6-day” creation period or Creation Week.

Крім того, деякі припускають, що третє використання закону взагалі не зустрічається у Лютера, але походить від Філіпа Меланхтона.
Additionally, some have suggested that the third use of the law is not found at all in Luther but comes from Philip Melanchthon.

Деякі припускають, що раніше це був камінь«Око Брахми» вагою 195 карат, вставлений у статую в районі Пондишери.
Some have suggested that this was once a stone"Eye of Brahma" weighing 195 carats, is inserted into a statue in the area of Pondicherry.

Тим не менш, деякі припускають, що, коли фронт перемістився на схід України, у нього з'явилася велика свобода дій, він підтримував зв'язок з кураторами в Москві, але вони не керували.
However, some suggest that when the action moved to east Ukraine, he was working more in a freelance role, in touch with contacts and curators in Moscow, but not actively directed by them.

Деякі припускають, що«Халеб» означає«залізо» або«мідь», оскільки місто було основним центром виробництва цих металів в давнину.
Some have proposed that Halab means'iron' or'copper' in Amorite languages since it was a major source of these metals in antiquity.

Деякі припускають, що сильні вітри в цій області можуть переміщати камені після того, як поверхня Рейстрек-плайя стає слизькою.
Some have suggested that the strong winds that blow through the area might move the rocks after the lakebed has become slick.

Деякі припускають, що«Халеб» означає«залізо» або«мідь», оскільки місто було основним центром виробництва цих металів в давнину.
Some have proposed that halab means"iron" or"copper" in Amorite languages, since the area served as a major source of these metals in antiquity.

Деякі припускають, що початок відноситься до всього фігуративного«шестиденного» періоду творіння або тижня творіння, незалежно від його тривалості.
Some suggest that beginning is referring to an entire figurative“six-day” creation period or Creation Weekregardless of its length.

Деякі припускають, що темна матерія складається з багатьох чорних дір, які не взаємодіють зі своїм оточенням достатньо, щоб бути виявленими випромінюванням.
Some suggest that dark matter consists of many black holes that do not interact with their surroundings enough to be detected with radiation.

Деякі припускають, що дії Росії не є відображенням справжньої стратегії, а скоріше тактики авторитарного режиму для збереження впливу.
Some speculate that Russia's actions are not a reflection of a genuine strategy, but rather, more crudely, are the tactics of an authoritarian regime holding desperately onto its remaining levers of power.