Що таке ДЕЯКІ РИСИ Англійською - Англійська переклад

• some features
• some traits

Приклади вживання Деякі риси Українська мовою та їх переклад на Англійською

FS2004: Лише деякі риси присутні.
FS2004: Only a few features are present.

Вони дійсно мають деякі риси класицизму.
They really have some features of classicism.

Деякі риси нашого характеру роблять нас вразливими.
Some features of our nature make us vulnerable.

Ці люди, за його словами,«мають деякі риси психопатів».
These individuals, he says,"have some of the traits of psychopaths".

Також деякі риси мови взяті з Python, Lisp, Dylan і Клу.
Also, some features are borrowed from Python, Lisp, Dylan, and CLU.

Колірна гамма не надто яскрава, а в інтер'єрі кімнат присутні деякі риси стилю мінімалізм.
Colors not too bright, and the interior of the room there are some features of the style minimalism.

Також деякі риси мови взяті з Python, Lisp, Dylan і Клу.
Also, some features of the language taken from Python, Lisp, Dylan and CLU.

Провірон стероїд є унікальним на своєму шляху, але поділяє деякі риси з Вінстрол, Мастерон і Anavar.
Proviron steroid is unique in its way but shares some traits with Winstrol, Masteron and Anavar.

Деякі риси глобалізації проявилися вже в епоху античності.
Some features of globalisation have already appeared in the antiquity epoch.

З іншого боку, гренландська, схоже, зберегла деякі риси, які змінились в інших скандинавських.
On the other hand, Greenlandic appears to have retained some features which changed in other types of Scandinavian.

Також деякі риси запозичені із мов програмування Python, Lisp, Dylan та CLU.
Plus it shares some features with Python, Lisp, Dylan and CLU.

У результаті цих впливів перерозподіляються водні ресурси, змінюється місцевий клімат, перетворюються деякі риси рельєфу.
As a result of these influences water resources are redistributed, local climate changes, and some features of the relief are transformed.

Також деякі риси запозичені з мов програмування Python, Lisp, Dylan і CLU.
Also, some features are borrowed from Python, Lisp, Dylan, and CLU.

Однак Каку вважає, що інопланетні цивілізації потрібні були б деякі риси, які в сукупності доступні лише небагатьом видам морських мешканців.
But Dr. Kaku thinks that alien civilization would require some features that, collectively, are limited to a handful of species under the sea.

З іншого боку, існують деякі риси, які можуть вказувати на сервіс, який викличе вас з ваших грошей.
On the other hand, there are some traits that might point out to a service that will scam you out of your money.

Але є деякі риси, які притаманні, на думку астрологів, якщо не всім, то багатьом людям одного знака.
But there are some traits that are inherent, according to astrologers, if not all, then many people of the same sign.

Хоча будучи офіційно визнаною меншістю за радянської влади, місцеві болгари втратили деякі риси своєї культурної ідентичності в цей період.
Although being an officially accepted minority under Soviet rule, the local Bulgarians lost some features of their cultural identity in the period.

Кухня має деякі риси середземноморської кухні і відмінно поєднується зі всіма класичними типами вин.
Kitchen has some features Mediterranean cuisine and perfectly compatible with all the classical types of Crimean wines.

Такі маєтки вже істотно відрізнялися від класичної рабовласницької латифундії і передбачали в своїй структурі деякі риси феодального маєтку.
Such estates have already differed essentially from the classical slaveholding latifundium and anticipated some lines of the feudal estate in tits structure.

Ще до цього деякі риси були включені до Даремського собору, показуючи поєднання романського та протоготичного стилів.
Even before that, some features had been included in Durham Cathedral, showing a combination of Romanesque and proto-Gothic styles.

По суті, головне завдання зводиться до того, щоб забезпечити собі відчуття комфорту при спілкуванні і не боятися проявляти якості або деякі риси, зазвичай визнані недоліками.
In fact, the main task is to ensure a sense of comfort when communicating and not be afraid to show quality or some features that are usually recognized as flaws.

Саме ці ідеї дозволяли людині змінити не тільки робочі моменти і деякі риси своєї особистості, а й цілком своє життя, взявши під контроль її прояви і подальший перебіг.
It was these ideas that allowed a person to change not only the working moments and some features of his personality, but also his life entirely, taking control of its manifestations and further development.

Спектр α Сітки має зоряну класифікацію G8 II- III[3], де клас світності II- III означає, що зоря демонструє деякі риси і гіганта, і яскравого гіганта.
The spectrum of this star matches a stellar classification of G8 II-III, with the luminosity class notation'II-III' indicating it shows some traits of both a giant star and a bright giant.

Деякі риси стилю перегукуються з автомобілем«Чайка» ГАЗ-13, в той час, як«друга серія» була стилістично достатньо близькою до попередника«Чайки»- ГАЗ-М-12«ЗіМ».
Some of the features of the style of the overlap with the car«Chaika» GAZ-13, while the«second series» was stylistically adequate, close to the predecessor,«the Seagull»- GAS-M-12«ZIM».

За період свого існування замок чимало разів перебудовувався, і в результаті цих оновлень він придбав деякі риси ренесансу і бароко.
During the period of its existence the castle was rebuilt many times, and as a result of these updates, he acquired some of the features of the Renaissance and Baroque.

Без цього не можливо не лише сформувати хоча б деякі риси громадянської культури у сучасних школярів, але й здійснити ефективну підготовку до формування громадянської компетентності у школярів, які навчатимуться в«новій українській школі».
Without this, it is impossible not only to form at least some of the features of civic culture among modern schoolchildren, but also to carry out effective preparation for the formation of civic competence among schoolchildren who will study in the“new Ukrainian school”.

Богомол- мабуть, одна з найдивовижніших, і найдивніших комах на нашій планеті, як своїми звичками, так і способом життя, деякі риси з якого можуть злегка(а то і сильно) шокувати нас людей.
The praying mantis is one of the most amazing and strange insects on our planet, both with its habits and its way of life, some features from which can slightly shock us, people.

Гонконзький університет- найстаріший навчальний заклад третього ступеня в Гонконзі- традиційно спирався на британську модель, однак в останні роки перейняв деякі риси американської моделі.
The University of Hong Kong(HKU), the oldest institution of tertiary education in the territory, has traditionally been based on the British model but has incorporated some elements of the American model in recent years.