Що таке ДЕЯКІ СТОРІНКИ Англійською - Англійська переклад

• some pages

Приклади вживання Деякі сторінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі сторінки були пошкоджені.
Some sites have been damaged.

Нижче показані деякі сторінки та елементи внутрішнього інтерфейсу магазину на JKassa.
Below are some pages and elements of the internal interface of the store on JKassa.

Деякі сторінки даного сайту доступні для перегляду тільки зареєстрованим користувачам.
Some pages of this site are available for viewing only registered users.

Сьогодні вже можна знайти книжки, в яких деякі сторінки анімуються за допомогою доповненої реальності.
Today you can already find books in which some pages are animated with augmented reality.

Чому деякі сторінки захищені від редагуванняРедагувати?
Why are some of the pages blocked from editing?

Bitdefender TrafficLight не блокуватиме весь веб-сайт, якщо тільки деякі сторінки в його межах є шкідливими.
TrafficLight won't block an entire website if just some pages within are malicious.

Наприклад, деякі сторінки, здається, пропонують послуги, яких більше не існує.
Several pages, for example, seem to offer services that are actually obsolete.

До того ж, сам веб-сайт перекладено досить дивно: є помилки, речення на ламаній англійській, а деякі сторінки все ще російською мовою.
Adding to them, the website itself is translated in a rather strange manner- there are typos, sentences in broken English, and some pages are still in Russian.

Деякі сторінки наших сайтів містять матеріали таких сервісів, як YouTube і Facebook.
Some pages of our sites contain materials of such services as YouTube and Facebook.

Інші сторонні cookie Деякі сторінки нашого сайту містять матеріали таких сервісів, як YouTube і Facebook.
Cookies of third parties On some pages of our site there may be content services like YouTube or Facebook.

Деякі сторінки нашого сайту містять матеріали таких сервісів, як YouTube і Facebook.
Some pages of our site contain materials from services such as YouTube and Facebook.

Інші сторонні cookie Деякі сторінки нашого сайту містять матеріали таких сервісів, як YouTube і Facebook.
Other third-party cookies On some pages of our website we may have content from services such as YouTube or Facebook.

Деякі сторінки перезаписали створивши важкі для розшифрування палімпсести давно забутих пейзажів.
Some pages are overwritten, creating difficult-to-decipher palimpsests of long-gone landscapes.

Інші сторонні cookie Деякі сторінки нашого сайту містять матеріали таких сервісів, як YouTube і Facebook.
Other third-party cookies may be on some pages of our site according to content from services like YouTube or Facebook.

Деякі сторінки написані дуже розумними людьми, і якщо ти здатний читати смиренно, терпляче і з бажанням чогось навчитися, вони ніколи тебе не розчарують.
Very intelligent people had written some of those pages, and if you were able to read with humility, patience, and the desire to learn, they never disappointed you.

Com з роками багато зростає, і деякі сторінки, які мали сенс для нас у минулі роки, сьогодні не служать тій самій меті.
Com has grown a lot over the years, and some pages that made sense for us in years past do not serve the same purpose today.

Оскільки деякі сторінки перекладені програмним забезпеченням, і вони недостатньо точні, спробуйте перевірити Ukranian бачення кращих деталей.
For some pages are translated by software and they are not accurate enough, please try to check the English vision for better details.

Цей випуск містить передмову Міллера і Маццуккеллі, оригінальні олівцеві роботи, рекламні та раніше неопубліковані малюнки, зразки кольорів Льюїс і деякі сторінки оригінального сценарію, загалом- 144 сторінки..
This release includes introductions by Miller and Mazzucchelli, the original penciled artwork, promotional and unseen Batman art, Lewis's color samples, and some pages of the original script, for a total of 144 pages..

Це означає, що деякі сторінки можуть виглядати інакше, коли ви їх зберігаєте, навіть якщо ви не редагували ту частину тексту.
This means that some pages could look different when you save them even if you didn't edit that part of the text.

Коли ви періодично використовуєте HTTPS на своєму веб-сайті, тільки деякі сторінки захищені шифруванням і аутентифікацією SSL, а інші уразливі для даних крадіжки, ін'єкції/ модифікації контенту та інтернет-підслуховування.
When you intermittently use HTTPS on your website, only some pages are protected by the encryption and authentication of SSL, and others are therefore vulnerable to data theft, content injection/modification, and the privacy-invasion of internet surveillance.

Друкувати блок Деякі сторінки складаються з декількох блоків. Щоб надрукувати лише один блок, скористайтесь цією функціональною можливістю.
Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.

Інші файли cookie можуть встановлюватися сторонніми постачальниками послуг, які можуть надавати таку інформацію, як анонімне відстеження того, які користувачі відвідують сайт, або встановлювати вміст, вбудований в деякі сторінки, наприклад, YouTube або інші постачальники медіа-послуг.
Other cookies may be set by third party service providers which may provide information such as tracking anonymously which users are visiting the site, or set by content embedded into some pages, such as YouTube or other media service providers.

Не приймаючи куки, деякі сторінки можуть не повністю функціонувати, і ви не можете бути в змозі отримати доступ до певної інформації на цьому сайті.
By not accepting cookies, some pages may not fully function and you may not be able to access certain information on this website.

Перевірте, що тип умісту зв'язаної сторінки є text/html, text/plain або application/xhtml+xml(або інший тип умісту XHTML), адже деякі сторінки натомість можуть виконуватися винятково платформозалежними плагінами на кшталт Adobe Flash або Microsoft Silverlight.
Check that the content type of the linked page is text/html, text/plain, or application/xhtml+xml(or another XHTML content type) as some pages may instead be rendered solely by platform-dependent plugins, such as Adobe Flash or Microsoft Silverlight.

Не приймаючи куки, деякі сторінки можуть не повністю функціонувати, і ви не можете бути в змозі отримати доступ до певної інформації на цьому сайті.
By not accepting cookies, some pages may not be fully functional and you may not be able to access certain information on this site.

Деякі сторінки нашого онлайн-сервісу включають зміст і послуги інших провайдерів(наприклад, Facebook, Twitter), які також можуть використовувати файли cookie та активні модулі.
Some of the pages of our online service involve content and services of other providers(e.g. Facebook, Twitter) which also may use cookies and active modules.

Інколи виявляється, що деякі сторінки в індексі Bing практично не несуть у собі цінності для користувачів і можуть мати ознаки штучної маніпуляції роботою пошукових і рекламних систем для спотворення їхньої релевантності відносно сторінок, які пропонують релевантнішу інформацію.
Some pages captured in the Bing index turn out to be pages of little or no value to users and may also have characteristics that artificially manipulate the way search and advertising systems work in order to distort their relevance relative to pages that offer more relevant information.

Деякі сторінки намагаються встановлювати куки з серверів, відмінних від того сервера, на якому розташовано сторінки& HTML;, які ви переглядаєте. Наприклад, вам хочуть показати рекламні повідомлення, а ці рекламні повідомлення розміщено на іншомукомп' ютері, який часто належить певній великій рекламній компанії. Ці рекламні повідомлення можуть намагатися встановити куки, які нададуть їм змогу слідкувати за переліком сторінок, які ви переглядаєте на інших сайтах.
Some pages try to set cookies from servers other than the one you are seeing the& HTML; page from. For example, they show you advertisements, and the advertisements are from another computer, often one that belongs to a large advertising group. These advertisements may try to set a cookie which would allow them to track the pages you view across multiple web sites.