Що таке ДЕЯКІ ТОРГОВЦІ Англійською - Англійська переклад

• some traders
• some merchants

Приклади вживання Деякі торговці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі торговці можуть запитати, якщо ви хочете оплатити покупку в доларах США.
Some merchants may ask if you want to pay for your purchase in U.S. Dollars.

Закономірно, що деякі торговці намагалися підкупити сяоер, пропонуючи хабар.
Inevitably, some merchants have sought to corrupt the xiaoer by offering bribes.

Деякі торговці вважають за краще зустрічатися віч-на-віч, щоб особисто обмінювати готівку.
Some traders prefer to meet face-to-face to exchange cash in person.

Розмістіть спеціальний запит. Деякі торговці вимагатимуть від вас надрукувати дозвіл на повернення й додати його до посилки.
Place Special request: Some retailers require you to print a Return Authorization and include it in the package.

Деякі торговці вказують, що на їхніх стендах справжній сир Езіне, навіть якщо насправді товар не був вироблений в районі Езіне.
Some sellers call their cheese Ezine cheese even though they are not produced in Ezine.

Коли голландська Ост-Індська компанія(VOC) заснована в 1602, деякі торговці в Амстердамі були не згодні з її монополістичною політикою.
When the Dutch East India Company(VOC) was founded in 1602, some traders in Amsterdam did not agree with its mono politics.

Тепер чому деякі торговці миттєво звертаються до когось іншого, коли їхні угоди йдуть погано?
So, why do some traders routinely turn to others when their trades go bad?

Деякі торговці спробують продати найдорожче вино(звичайно), і вони можуть стати дуже гіркими, якщо ви вийдете, не купуючи нічого.
Some merchants will try to sell the most expensive wine(of course) and they can become very bitter if you leave without buying anything.

Так звана політика«бідняка твого сусіда», яка виникла в умовах кризи, деякі торговці, використовуючи девальвації валюти, прагнуть підвищити конкурентоспроможність(тобто збільшити експорт та зменшити імпорт), хоча останні дослідження показують, що ця де-факто інфляційна політика, можливо, компенсується деякі з контракторних сил у світових цінових рівнях див.
The so-called"beggar thy neighbor" policies that emerged as the crisis continued saw some trading nations using currency devaluations in an attempt to increase their competitiveness(i.e. raise exports and lower imports), though recent research suggests this de facto inflationary policy probably offset some of the contractionary forces in world price levels(see Eichengreen"How to Prevent a Currency War").

А деякі торговці пропонують відшкодування податку на відсотки в розмірі 20 за покупки, здійснені за допомогою кредитної картки або чеків подорожуючих, хоча багато хто може не приймати останню.
And some merchants offer 20 percent tax refunds for purchases made by credit card or travelers checks, though many may not accept the latter.

Тепер чому деякі торговці миттєво звертаються до когось іншого, коли їхні угоди йдуть погано?
Now why do some traders instantly turn to someone else when their trades go bad?

Деякі торговці, як відомо, стягують ці"зручності"- те, що я називаю"платіж"- гонорари, коли ви здійснюєте оплату через телефон або через представника магазину, а не за допомогою своїх автоматизованих систем, таких як кіоски для магазинів.
Some merchants have been known to charge these“convenience”- what I call“payment”- fees when you make a payment over the phone or through a store representative instead of through their automated systems such as store kiosks.

Наприклад, у Шрі-Ланці деякі торговці притримують запаси своїх товарів, бо не хочуть продавати за нижчою, офіційною ціною, яку встановив уряд.
In Sri Lanka, for example, some traders have hoarded their stock because they do not want to sell at the lower, official prices determined by the government.

Деякі торговці можуть бути не готовими до ведення онлайн-бізнесу через побоювання шахрайства. Якщо Ви маєте систему, де угода не може бути легко відмінена, тоді, з точки зору торговця, вони можуть перешкоджати шахрайству, в свою чергу, це може дозволити вести бізнес повністю в режимі онлайн. Тепер я хочу відзначити останню властивість децентралізації, яка, безумовно, викликає серед деяких людей стурбованість про Біткоїн.
Some merchants might not be able to conduct business online, because of fraud concerns& if you have a system where the transactions can't be charged back easily, then, from the merchant's perspective, they may be able to inhibit fraud& thereby, that might enable their business entirely online now I wanna point out this last property of decentralization definitely causes concerns among some people about Bitcoin.

Як правило, деякі торговці, що мають справу з кіпрськими брокерами форекс, вирішили піти на інших трейдерів.
Ordinarily, few traders dealing with Cyprus based forex brokers would opt to go for other traders..

Там були деякі торговці, які завжди виступають за те, щоб ринок піднявся, і інші трейдери, які завжди очікують зниження ринку.
There have been some traders that always favor the market to go up, and other traders who always expect the market to go down.

Зверніть увагу, що Кроуфорд творіння має фінансові відносини з деякими торговці сказали.
Please note that Kroger Krazy has financial relationships with some of the merchants mentioned here.

Зверніть увагу, що Кроуфорд творіння має фінансові відносини з деякими торговці сказали.
Please note that SongFlag has financial relationships with certain merchants mentioned.

Найбагатші торговці стали подорожувати, деякі з них дісталися до Центральної Америки- землі ацтеків.
The richest merchants began to travel, some of them reached to Central America- the land of Aztecs.

І вона, можливо, захочете витратити цей цифровий долар на деяких онлайн торговці, можливо деякі онлайновий книжковий магазин.
And she might wanna spend that digital dollar at some online merchants, perhaps some online bookstore.

Як професійна торгівля більше чотирьох(4) років поспіль Тепер я зрозумів секрет справжньої причини, чому торговці втрачають торгівлю, а також чому деякі не можуть зняти свої кошти зі свого рахунку.
As a professional trading for more than four(4) consecutive years now i have realized the secret behind the true reason why traders loss in trading and also why some can't withdraw their funds from their account.

Припущення це набагато більш важливо і відіграє велику роль на китайському ринку, а деякі люди говорили, що китайські торговці, коли вони вхопилися нікелю на цих ринках, вони навіть не знали, що вони торгували, вони були просто покупка сталевої арматури ґратами, залізної руди і ціни пішли трохи божевільний.
Speculation is much more important and plays a bigger role on the Chinese market and some people were saying that Chinese traders when they got a hold of nickel on these markets they didn't even know what they were trading, they were just buying steel reinforcement bars, iron ore and the prices went a bit crazy.

Китайські торговці сприяють розвитку З 2003 року деякі зарубіжні компанії мають оптимістичний прогноз щодо ринку упаковки Китаю, деякі внутрішні паперові пакети, спрямовані на те, щоб засвоїти можливості ринку, інвестувати та розвивати, а також сприяти масштабам виробництва, якість продукції.
China Merchants to promote development Since 2003, some foreign companies have optimistic about China's packaging market, some domestic paper bag business aimed at the market grasping opportunities, investment and development, and promote the scale of production, product quality.

Торговці і споживачі, які все ще беруть участь в міжнародному ринку екзотичних тварин, ігнорують згубні наслідки виснаження довкілля і екосистеми, і замість цього віддають перевагу індивідуальним споживчим благам, таким як грошовий прибуток або висока мода.[1] Деякі люди усвідомили, що такий вибір є неприпустимим.
Traders and consumers who still participate in the international exotic animal market ignore the detrimental effects of depleting our environment and ecosystem and instead give priority to individual consumer benefits, such as monetary gains or high fashion.[45] Some people and groups have realized these choices cannot be sustained or tolerated.

Через деякий час, проїжджаючі мимо торговці зайшли в долину попросити в Хаджар дозволу напоїти своїх верблюдів.
Eventually, some passing traders stopped in the valley and asked Hajar's permission to water their camels.

На думку деяких економістів, окремі торговці можуть діяти як"шумові торговці" і мати більш дестабілізуючу роль, ніж більші та більш обгрунтовані учасники.
According to some economists, individual traders could act as"noise traders" and have a more destabilizing role than larger and better informed actors.

Деякі оптові торговці квітами є також і їх виробниками.
Some wholesalers of flowers are also their producers.

Деякі роздрібні торговці продають телефон протягом приблизно. £ 150.
Some retailers are selling the phone for approx. £150.

Деякі роздрібні торговці також покласти певні марки в продаж, який дасть вам кращий вибір.
Some retailers also put certain brands on sale which will give you better choices.