Що таке ДЕЯКІ ТОВАРИ Англійською - Англійська переклад

• some products
• some goods
• certain items
• certain commodities

Приклади вживання Деякі товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижка 5% на деякі товари.
Discount on some products.

Ось деякі товари не можуть конкурувати.
Here are some products can not compete.

Увага!!! Акційні ціни на деякі товари!
Attention!!! Special prices for some products!

Деякі товари більш еластичні, ніж інші;
Certain commodities are more elastic than others;

Що робити, якщо в посилці відсутні деякі товари?
What should I do, if some products are missing in the parcel?

Проте деякі товари потраплять під квоти.
However, some of the goods will be subject to quotas.

Увага! Діє акційна пропозиція від ТОВ«Ледум» на деякі товари:.
Attention! There is a special offer from Ledum Ltd for some products:.

Деякі товари будуть дешевші більш ніж на 50 відсотків.
Some products will be 50 percent cheaper.

З-за цього деякі товари подорожчали в кілька разів.
Because of this, some goods have risen in price several times.

Деякі товари можна купити тільки через інтернет.
Some goods can be purchased only using the Internet.

Україна також буде застосовувати тарифні квоти на деякі товари, зокрема, заморожену свинину, сало.
Ukraine will also use tariff quotas for some goods, in particular, for frozen pork and lard.

Деякі товари складно привозити з іншої країни.
Some of these products are very difficult to source from other countries.

Причому в Казахстані мито на деякі товари зросло втричі-вчетверо, а на автомобілі- у 40 разів.
In Kazakhstan, customs duties on some goods grew three to four-fold and several times over for cars.

Деякі товари заборонені та обмежені для відправлення в нашій мережі.
Certain items are Prohibited and Restricted from our network.

Прем'єр-міністр Росії уточнив, що деякі товари можна буде ввозити на територію України тільки після спеціального дозволу.
The Prime Minister specified that some goods can be imported into Ukraine only after special permission.

Деякі товари можна буде ввозити на територію України тільки після спеціального дозволу.
Some goods can be imported into Ukraine only after a special permit.

Багато що дешевше в кілька разів, ніж брати в російському магазині, а деякі товари в принципі не знайти в Росії.
Much cheaper several times than to take in a Russian store, and in principle, some products are not found in Russia.

Однак деякі товари завжди віднесені до 3 класу незалежно від їх призначення, як-от ефірні олії та мила.
Some products, however, are always in Class 3 regardless of purpose, such as essential oils and perfumes.

На більшість товарів зараз діє ставка розміром в 20%, але на деякі товари(як, наприклад, медикаменти), відсоток нижче.
Nowadays most goods are subject to the 17% rate, but for some products(such as medicines) the percentage is lower.

Деякі товари заборонені для відправки авіапоштою оскільки є небезпечними, легкозаймистими або вибухонебезпечними.
Some goods are prohibited for sending by airmail because they are hazardous, flammable or explosive.

Це також причина, чому деякі товари, такі як фрукти і овочі, які дозріли в осінні місяці навряд чи можна вважати протягом літа.
It is also the reason why some goods such as fruits and vegetables that are ripe during the autumn months can hardly be seen during the summer.

Деякі товари чи послуги, згадані на сайті, можуть бути доступними тільки в деяких галузях юрисдикції.
Some products or services mentioned on this website may only be available in certain areas or jurisdictions.

Багато робочих місць залежить від сектора експорту та імпорту, і деякі товари не можуть бути виготовлені без частин, які імпортуються з-за кордону.
Many jobs depend on the export and import sector and some products could not be made without parts being imported from abroad.

НДДКР- Деякі товари, як-от мікропроцесори, вимагають значних інвестицій у технології, що стримує потенційних конкурентів.
Research and development- Some products, such as microprocessors, require a large upfront investment in technology which will deter potential entrants.

Зі свого боку, компанії наголосили що є також деякі товари, котрі можуть поставлятись виключно з Росії та мають стратегічне значення для країни.
For their part, companies have emphasized that some goods can be delivered exclusively from Russia and have strategic significance for the country.

Запит на комерційну пропозицію(ЗНКП) використовується, коли ви плануєте придбати деякі товари, і ви хочете отримати комерційну пропозицію для цих товарів..
Request for Quotation(RfQ) is used when you plan to purchase some products and you would like to receive a quote for those products..

(c) товари або послуги, обіцяні за договорами(або деякі товари чи послуги, обіцяні за кожним договором), становлять один обов'язок до виконання.
The goods or services promised in the contracts(or some goods or services promised in each of the contracts) are a single performance obligation.

Деякі товари з Китаю оптом дуже вигідно купувати, їх потім легко реалізувати- наприклад, це одноразові пластмасові вироби, білизна, дрібниці для дому.
Some products from China in bulk are very profitable to buy, then they are easy to implement- for example, these are disposable plastic products, linens, household items.

Ціноутворення: 4/5(деякі товари значно дешевші, ніж аналогічні постачальники, багато товарів за ринковою ціною, менше 5 предметів, які помітно дорогі).
Pricing: 4/5(certain items substantially cheaper than similar vendors, many items at market price, less than 5 items that are noticeably expensive).