Приклади вживання Деякі типи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існують деякі типи союзів.
There are several types of alliances.Деякі типи молекул полюбляють змішуватись з глиною.
Certain kind of molecules like to associate with the clay.Також існують деякі типи депресій.
There are many types of depression too.Деякі типи грибів і ревеню, наприклад, можуть бути токсичними.
Також існують деякі типи депресій.
There are also various types of depression.Деякі типи пухлин головного мозку розвиваються майже завжди у дітей.
Several types of brain tumors develop almost always in children.Що вони визначають деякі типи поведінки.
They describe certain kinds of behaviors.Деякі типи питань, пов'язаних з слухових тестів включають:.
Some of the types Це дозволяє нагрівати і відскрібати фарбу одним рухом. Деякі типи.
This allows the heat and scrape the paint in one motion. Some types of.Деякі типи тестових випадків не можуть бути виконані вручну(тестування навантаження).
Some kinds of test cases couldn't be executed manually( load testing).Остерігайтеся добавок кальцію, так як деякі типи кальцію відкладаються легше в суглобах.
Beware of calcium supplements since some types of calcium deposit more easily in joints.Деякі типи ензимів та інших білків квазіуніверсальні або, в будь-якому разі, дуже поширені у світі живого.
Some kinds of enzymes and other proteins are quasiuniversal, or at any rate widespread, in the living world.Бразильські вчені виявили, що деякі типи кавових зерен мають антибактеріальну властивість.
Brazilian scientists have found that a certain type of coffee bean has an anti-bacterial property.Деякі типи стекол дають безліч гострих осколків, які можуть завдати шкоди не тільки терористові, а й заручникам.
Some types of glass give a lot of sharp fragments that can harm not only the terrorist, but also the hostages.Крім того, збоку від пилки деякі типи мають візок, завдяки якому можна легко переміщувати більші елементи.
In addition, from the side of the saw some types have a trolley, thanks to which you can easily move larger elements.Деякі типи бактерій та грибків можуть вводити в око через нуль і завдають серйозної шкоди всього лише 24 години.
Certain types of bacteria and fungi can enter the eye through a scratch and cause serious harm in as little as 24 hours.ДНК марна без РНК і білків, хоча деякі типи бактерій можуть поєднувати функції основних необхідних частин.
DNA is useless without both RNA and proteins, although some types of bacteria can combine the functions of the basic required parts.Деякі типи цього вірусу можуть викликати шкірні бородавки і виробляти загальні бородавки, які з'являються переважно в руках і ногах, коліні або лікті.
Some types of this virus can cause skin warts and produce common warts, which appear mostly in the hands and feet, knee or elbow.З іншого боку, англійська таки змушує вас вказувати деякі типи інформації, що в інших мовах визначаються контекстом.
On the other hand,English does oblige you to specify certain types of information that can be left to the context in other languages.Нижче наведено деякі типи препаратів, які можуть спричинити взаємодію при застосуванні разом з Дегареліком:.
Коротко кажучи: Є деякі додаткові свідчення того, що деякі типи редагування CRISPR можуть створювати побічні ефекти в місцях, де ми раніше не виявили їх.
In short: There's some additional evidence that certain types of CRISPR editing can create side effects in places we hadn't previously detected them.Деякі типи терапії навчать вас практичним методам, як переосмислити негативне мислення і використовувати поведінкові навички у боротьбі з депресією.
Some types of therapy teach you practical techniques on how to reframe negative thinking and use behavioral skills in combating depression.Фактично, Тетлок виявив, що деякі типи експертів, схоже, краще вміють застосовувати свої знання до гіпотетичних подій, ніж їхні колеги.
What Tetlock actually found was that certain kinds of experts seemed better at applying knowledge to hypotheticals than their colleagues.Деякі типи Термін страхування життя дозволяє отримати більшу частину вашої премії назад після певного періоду часу, якщо ви не вмирають під час термін дії страхового поліса.
Certain types of Term life insurance allows you to get much of your premium back after a specified period if you do not die during the policy term.У той час як було виявлено, що деякі типи резистентного крохмалю корисні для людей з цукровим діабетом і преддиабетом, дослідження на людях в даний час відсутні.
While some types of resistant starch have been shown to benefit those with diabetes and prediabetes, human studies are currently lacking.Деякі типи глушників, з належною налаштуванням, не тільки збільшать потужність і економлять паливо, але відмінно виглядають і зроблять ваш транспортний засіб здоровим.
Certain types of mufflers, with the proper setup, will not only increase horsepower and save fuel, but look great and will make your vehicle sound great.Фотоадаптація не необмежена, і деякі типи зооксантелі можуть пристосовуватися краще, ніж інші, і тип зооксантеллі відіграє важливу роль.
Photoadaptation is not unlimited, and some types of zooxanthellae can adapt better than others, and the Наприклад, деякі типи даних, як-от історія веб-перегляду, вважаються персональними даними відповідно до законодавства ЄС, але вони не захищені в Сполучених Штатах.
For instance, certain types of users data such as browsing history is considered personal data under EU law but are not as protected in the United States.Вимоги та приклади, наведені в параграфах Б18 та Б19,ілюструють деякі типи розкриття інформації, що вимагається параграфом 18 МСБО 24“Розкриття інформації про зв'язані сторони”.
B20 Деякі типи вертикальних угод можуть сприяти підвищенню економічної ефективності в ланцюгу виробництва або розподілу шляхом полегшення координації між підприємствами, що беруть в них участь.
(6) Certain types of vertical agreements can improve economic efficiency within a chain of production or distribution by facilitating better coordination between the participating undertakings.
