Що таке ДЕЯКІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• some conditions
• some of the terms

Приклади вживання Деякі умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому деякі умови для нього відрізняються від«побратимів».
Therefore, some conditions for him are different from"brothers.".

В роботі[45] розглядаються деякі умови втрати вершками їх якості.
In work[45] some conditions of loss by cream of their quality are considered.

Для її отримання необхідно надати документи і дотримати деякі умови:.
To obtain it, you must provide documents and comply with certain conditions:.

Нам треба ввести в кінцевому рахунку, деякі умови, щоб робити речі умовно.
We need to introduce ultimately some conditions to do things conditionally.

Щоб дитина навчилася малювати, батьки повинні дотримуватися деякі умови.
The child has learned to draw, parents must comply with certain conditions.

Деякі умови та медичні процедури підвищують ризик розвитку простатиту.
Certain conditions and medical procedures increase the risk of developing prostatitis.

Дуже проста і чиста пропозиція, але є деякі умови, про які ви повинні знати.
A very simple and clean offer, but there are some conditions you should be aware of.

Деякі умови формування біоценозів моря та лиманів у Одеській області.
Some conditions for the formation of biocenoses of the sea and estuaries in Odessa region.

Студенти можуть знадобитися прийняти деякі умови курси з географії чи бізнесу.
Students may be required to take some prerequisite courses in geography or business.

Деякі умови, що викликають подвійне бачення, важко, якщо не неможливо, виправити.
Some conditions causing double vision are difficult, if not impossible, to fix.

Прейскуранти- це правила, які дозволяють регулювати деякі умови замовлень іншими користувачами.
Listings- it rules that allow you to adjust certain conditions of orders by other users.

Ось деякі умови, які ви погоджуєтесь з реєстрацією та безпеки вашого рахунку:.
Here are a few conditions that you agree to respect regarding registration and the security of your account:.

Для того щоб скористатися послугою обміну bitcoin на карту Visa/ Mastercard повинні дотримуватися деякі умови.
In order to use the bitcoin exchange service on a Visa/ Mastercard card, certain conditions must be met.

Проте, є деякі умови застосування декоративних форм на стельовому облицюванні, які варто знати.
However, there are some conditions for the application of decorative forms on the ceiling cladding, which must be reviewed.

При дослідженні феромагнетиків, деякі умови для такого резонансу були знайдені Дмитром С.(skype: dimi. dimi777), Д.
In the study of ferromagnets, some of the conditions for such a resonance was found by Dmitry S.(skype: dimi. dimi777), D.

Якщо деякі умови у вашій ліцензії не узгоджуються з цією політикою, ви повинні дотримуватися умов ліцензії.
If some term in your license is inconsistent with this policy, you should follow that license term..

Вам не потрібний бонусний код, щоб отримати цей вітальний пакет, але є деякі умови, пов'язані з бонусом, про який ви повинні знати.
You don't need a bonus code to get this welcome package, but there are certain conditions attached to the bonus that you should be aware of.

Але якщо дотримати деякі умови, то напруга V2 стане більше V1, причому це перевищення може досягати значення в 1. 6 рази!
But if you follow some conditions, the voltage V2 is more than V1, and this excess may reach a value of 1.6 times!

В результаті раніше ви почнете робити щось про проблему більше можливостей, вам не доведеться зіткнутися деякі умови, що неможливо буде боротися з врешті-решт.
As a result the earlier you start doing something about the problem the more opportunities you have not to encounter some condition that will be impossible to combat in the end.

Однак деякі умови для болю в грудях через кашель вимагають медикаментозного лікування і спеціального лікування, що ґрунтується на причині:.
However, some conditions of chest pain due to cough require medication and special treatment based on the cause: Tubercul….

Критики угоди, включаючи Нетаньяху, стверджували потім, коли деякі умови угоди закінчуються через 10 і 15 років, що залишає шанси Тегерану створити бомбу.
But critics of the agreement, including Netanyahu, have argued then when some of the terms of the deal expire in 10 and 15 years it will leave Tehran on the threshold of building a bomb.

Однак, деякі умови можуть призвести до надмірного їх зростання, викликаючи при цьому поява білих і червоно-коричневих плям на шкірі.
Certain conditions however, can cause the overgrowth of the yeast, causing the development of white and reddish-brown spots on skin.

На різних рейсах деякі умови та права можуть відрізнятися; найточніша інформація про багаж наведена в бронюванні та квитку.
Some conditions and rights may vary depending on the flight, you can obtain the most accurate details about baggage information on the reservation and ticket.

Деякі умови ТЕО, наприклад, чисельність персоналу, у порівнянні з міжнародними бенчмарками, вимагають додаткових консультацій.
Some conditionsfor feasibility studies, for example, the number of personnel, in comparison with international benchmarks, require additional consultations.

Великобританія переглядає деякі умови свого членства в ЄС напередодні референдуму в кінці 2017 року, але прем'єр-міністру Девіду Кемерону не вдалося досягти згоди щодо планів обмежити доступ мігрантів ЄС до соціальних переваг.
Britain is renegotiating some of the terms of its EU membership ahead of a referendum due by the end of 2017 but Prime Minister David Cameron has so far failed to reach agreement on plans to restrict EU migrants' access to in-work benefits.

Деякі умови застосовуються щодо бонуси, наприклад, зняття можливе після певної кількості угод, тому рекомендується читати умови для кожного рекламні пропозиції з бонус.
Some conditions apply regarding bonuses, for example, withdrawal is possible after a certain number of trades, so it is recommended to read the conditions for each promotional offer with a bonus.

Звіт демонструє, що, хоча деякі умови у закладах утримання мігрантів поліпшилися, Україна піддає багато мігрантів нелюдському та такому, що принижує людську гідність, поводженню, а також є нездатною або не бажає забезпечувати ефективний захист біженців та шукачів притулку.
It shows that although some conditions in migration detention facilities have improved, Ukraine subjects many migrants to inhuman and degrading treatment and has been unable or unwilling to provide effective protection for refugees and asylum seekers.

Однак деякі умови, такі як низький рівень виробництва тестостерону в організмі, можуть заперечувати вам можливість досягти успіху у вашій кар'єрі.
However, some conditions such as low testosterone production in the body can deny you the chance to succeed in your career.