Що таке ДЕЯКІ УСКЛАДНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• some complications
• some injuries

Приклади вживання Деякі ускладнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі ускладнення потрібен час, щоб проявити.
Some injuries take time to show.

Але можуть спостерігатися деякі ускладнення:.
Some complications can be observed:.

Деякі ускладнення потрібен час, щоб проявити.
Some complications take time to manifest.

Можуть виникнути деякі ускладнення, серед яких найпоширенішими є інфекції.
A number of complications may occur, with infections being the most common.

Інвалідність, проблеми з роботою серцевої системи- це лише деякі ускладнення, до яких може згодом призвести ця недуга.
Disability, problems with the functioning of the cardiac system are just some of the complications that this ailment can lead to later.

Проте є деякі ускладнення, з якими пов'язана іригоскопія.
Nevertheless, there are some complications with which irrigoscopy is involved.

За допомогою неї лікарі з високим ступенем вірогідності визначають форму захворювання, виявляють і усувають деякі ускладнення недуги.
With her help doctors with a high degree of reliability determine the form of the disease, identify and eliminate some complications of the disease.

За даними CDC, деякі ускладнення важкої малярії, які частіше зустрічаються P.
According to the CDC, some complications of severe malaria, which is more common with P.

Ще слід зазначити, що в тому випадку, якщо ви не почнете лікуватися вчасно, то у вас можуть виникнути деякі ускладнення аденоми передміхурової залози, а саме:.
It is also necessary to note that if you do not start treatment on time, then you may experience some complications of prostate adenoma, namely:.

Дізнайтеся про деякі ускладнення грудного вигодовування і про те, як вони можуть бути вирішені.
Learn about some complications of breastfeeding and how they can be solved.

Він визнав, що дійсно перебував у лікарні, але через звичайнісіньку застуду, яка через важкий і нервовий графік роботи дала деякі ускладнення.
The actor admitted that he was really in the hospital, but because of the most common cold, which, due to the heavy and nervous schedule of his work, caused some complications.

Можливі й деякі ускладнення після операції, але це буває в дуже рідкісних випадках.
Some complications are possible after the operation, but this happens in very rare cases.

Якщо під час хірургічного втручання були допущені помилки або пацієнт погано підготувався до процедури, під час відновного періоду можуть виникнути деякі ускладнення.
If, at the time of surgery, were mistakes made, or the patient bad been prepared for the procedure, during the filling period of time may cause some complications.

Крім цього, можуть бути деякі ускладнення, наприклад- поява невеликого почервоніння і свербіння на місці нанесення перманентного макіяжу.
In addition, there may be some complications, for example- the appearance of a little redness and itching at the site of application of permanent makeup.

Лікування доброякісних вузлів щитовидної залози також представлені деякі ускладнення гіпертиреозу від випадкового пошкодження нервів в голосових зв'язок під час операції.
Treatment for noncancerous thyroid nodules also presents some complications of hyperthyroidism from accidental damage to nerves in the vocal cord during surgery.

Ось, якщо будуть проблеми з лівійськими поставками, на які наложатся проблеми з поставками з Чорноморського басейну, це може викликати деякі ускладнення і труднощі.
Here, if there are problems with the Libyan supply, which will overlap problems with the supply from the black sea basin, it can cause some complications and difficulties.

Загалом, серйозні ускладнення не пов'язані з гіпербаричною кисневою терапією, але деякі ускладнення або побічні ефекти можуть бути пов'язані з основним станом лікування.
Generally speaking, no serious complications are associated with Hyperbaric Oxygen Therapy, but some complications or side effects may be related to the primary condition treated.

Якщо під час хірургічного втручання були допущені помилки або пацієнт погано підготувався до процедури, під час відновного періоду можуть виникнути деякі ускладнення.
If during the surgical intervention were errors or the patient is not properly prepared for the procedure during the recovery period can be some complications.

Суд вважає, що предмет судового розгляду у даній справі не був особливо складним, але містив деякі ускладнення щодо встановлення розміру компенсації, що підлягала виплаті заявникові.
In the instant case, the Court finds that the subject matter of the litigation was not especially difficult, but involved some complications as to the establishment of the amount of compensation to be paid to the applicant.

Незважаючи на те, що надмірна вага або ожиріння може збільшити деякі ускладнення, більшість ускладнень, які трапляються при вагітності в цих вагових категоріях до сих пір через хронічне захворювання, які можуть або не можуть бути пов'язані з вагою.
While being overweight or obese may increase some complications, the majority of complications that happen in pregnancies within these weight categories are still because of a chronic condition, which may or may not be related to the weight.

Тому повне одужання настає завжди, природно, за винятком деяких ускладнень.
Therefore, complete recovery always occurs, naturally, with the exception of some complications.

Хоча б для того, щоб уникнути деяких ускладнень вагітності, як, скажімо, гестоз. ознаками якого якраз і є поява набряків.
At least in order to avoid some complications of pregnancy, like, say, gestosis, the signs of which are just the appearance of edema.

В окремих випадках ультразвуковий вплив може стати причиною деяких ускладнень та збоїв в роботі організму:.
In some cases, ultrasound exposure may cause some complications and failures in the organism:.

Але важливо пам'ятати, що не можна самостійно механічно видаляти, оскільки це може привести до деяких ускладнень.
But it's important to remember that you can not mechanically remove yourself, as this can lead to some complications.

Хоча переважно такі вагітності є досить типовими, є ймовірність виникнення деяких ускладнень.
Although most of these pregnancies are fairly typical, there's a possibility that some complications might occur.

Як деякі з вас, можливо, чули, Оззі був госпіталізований після деяких ускладнень грипу.
As some of you may have heard, Ozzy was admitted to hospital following some complications from the flu,".

Кесарів розтин вважається відносно безпечним, але при цьому методі розродження створюється більш високий ризик деяких ускладнень, ніж при фізіологічних пологах.
Caesarean section is considered relatively safe, but this method of delivery creates a higher risk of certain complications than with physiological births.

Загальновідомо: видалення зуба, що не прорізався, чи зуба мудрості пов'язано з деякими ускладненнями, оскільки доступ до них обмежений, як і можливість працювати обертовими інструментами.
It is commonly known that extraction of a tooth, that hasn't erupted, or wisdom tooth removal are associated with some complications, because access to them is limited, as well as a possibility of application of rotary dental instruments.