Що таке ДЕЯКІ ФАКТОРИ Англійською - Англійська переклад

• some factors
• some elements

Приклади вживання Деякі фактори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі фактори взаємодіють між собою.
Many factors interact with each other.

Але треба врахувати деякі фактори».
Several factors need to be considered.”.

Однак, деякі фактори можуть ускладнювати це.
Unfortunately, certain factors can complicate this.

Поломкою можуть стати деякі фактори.
There can be several factors behind the failure.

Деякі фактори сприяють еволюції моди в цілому.
Several factors contribute to the evolution of fashion as a whole.

Нижче наведено деякі фактори, які вам потрібно буде врахувати.
Below are some of the factors you will need to consider.

Однак, незабаром все змінилося, і на це вплинули деякі фактори.
It has changed by the time and many factors have influenced its importance.

Однак деякі фактори можуть підвищити ризик їх утворення.
However, certain factors may increase your risk of getting them.

Нижче наведено деякі фактори, які зроблять дами жиру.
The following are some of the factors that will make ladies fat.

Однак деякі фактори можуть підвищити ризик їх утворення.
However, certain factors can increase your risk of developing the condition.

Давайте розглянемо деякі фактори, які мають першорядним значенням.
So let's look at a few factors that have a big impact.

Деякі фактори, пов'язані з центральною передчасною пубертатністю, включають:.
Some variables related to central precocious puberty include:.

Тому важливо розуміти деякі фактори, які сприяють дорожньо-транспортним пригодам і як їх уникнути!
Therefore, it is important to understand some factors that mainly contribute to car accidents and how to avoid them!

Є деякі фактори, які будуть відігравати вирішальну роль, коли ви подаєте позов.
There are many factors that come into play when you are charged.

Дослідження виявили, що деякі фактори підвищують ймовірність того, що у військовослужбовців буде розвиватися ПТСР.
Research studies have found that certain factors make it more likely that defense service members will develop PTSD.

Деякі фактори, які ви хочете розглянути при перегляді брокерів, можуть бути:.
Certain factors you want to consider when looking at brokers can be:.

Причина такого стану невідома; проте деякі фактори вродженого вивиху стегна обумовлені спадковістю та расовим походженням.
The cause of this condition is unknown; however, some factors of congenital hip dislocation are through heredity and racial background.

Ось деякі фактори, які необхідно розглянути, перш ніж приймати рішення:.
Here's a few factors to take into consideration before making a decision:.

Точна причина цієї зв'язку невідома, але деякі фактори, які призводять до передчасного старіння шкіри, можуть також сприяти старіння артерій.
The exact reason for the link is unknown, but some factors that lead to premature aging of the skin may also contribute to aging of the arteries.

Деякі фактори підвищують ймовірність більш серйозних і частіших спалахів.
Certain factors increase the likelihood of more severe and more frequent flare-ups.

У новій серії ви дізнаєтеся про деякі фактори, які порушують роботу імунної системи і це може сприяти розвитку раку та інших захворювань.
In the new series, you will learn about some factors that disrupt the immune system and this can contribute to the development of cancer and other diseases.

Деякі фактори можуть призводити до неконтрольованого підйому артеріального тиску, тому слід по можливості надавати на них вплив:.
Some factors can lead to an uncontrolled rise in blood pressure, so it should, as far as possible, be influenced by:.

Коли справа доходить до основних причин стан Пейроні, вони не завжди зрозумілі, але є деякі фактори, які можуть сприяти розвитку цього стану.
When it comes to the main causes of Peyronie's condition, they are not always clear, but there are some factors that can contribute to the development of this condition.

І всі хоча деякі фактори дійсно може бути менш важливими, ніщо не займає вище, ніж адекватного рівня тестостерону.
And all though some elements may indeed be of equivalent value, nothing ranks above sufficient degrees of testosterone.

Доктор Раббані додала, що вона сподівається, що тести також можуть виявити деякі фактори, які викликають аутизм і, таким чином, поліпшити можливості діагностування.
Dr Rabbani added that she hoped the tests could also eventually reveal some of the factors that cause autism and improve its diagnosis.

Деякі фактори вступають в гру, що впливають на премію, яка, як відомо, роблять значний вплив на очікувані витрати майбутніх вимог.
Several factors will come into play affecting the premium that is known to have significant impacts on expected costs of future claims.

Деякі фактори можуть бути за межами вашого контролю, такі як медичні проблеми, які впливають на жіночу фертильність, але це ще не кінець історії.
Some factors might be beyond your control- such as medical issues that affect female fertility- but that isn't the end of the story.

Деякі фактори, які слід розглядати, щоб вибрати хорошого покриття є його здатність вловлювати найбільшу кількість тепла всередині, а також термін його служби.
Some factors to be considered to choose a good covering is its ability to trap the most amount of heat inside, as well as its life span.

Деякі фактори можуть підштовхнути до мирного врегулювання- у тому числі перевага Росії над Україною в військовому плані і словесна підтримка України державами-членами НАТО і Євросоюзу.
Some factors may push toward a peaceful resolution, including Russia's capability advantage over Ukraine and verbal support of Ukraine by NATO and E.U. member states.