Приклади вживання Деякі фанати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але є деякі фанати-фаворити.
But there are some fan-favorites.Деякі фанати шоу використовують це. джерело зображення.
Some fans of the show are making use of it. image source.Він також заявив, що деякі фанати Камеруну хотіли його вбити.
Деякі фанати оговталися, а інші мали такий вигляд, ніби не могли повірити своїм очам.
Some fans teared up and others looked like they couldn't believe their eyes.Як і щодо«Гри престолів», деякі фанати закликають до іншого фіналу.
As with Game of Thrones, some fans are calling for a different ending.Деякі фанати вбачають добрий знак у змінах, що відбуваються, та сподіваються на відродження зоряної ери«Народжених перемагати».
For some fans, these changes can revive the Rozhdennyie Pobezhdat era.Ніякої його компактної версії вже не буде, в результаті чого деякі фанати бренду не зможуть заощадити на покупці.
There will be no compact version of it, as a result of which some brand fans will not be able to save on the purchase.У Британії деякі фанати авіації з ранку відстежували маршрут літака і з нетерпінням чекали приземлення.
Some aviation fans in the UK were up early tracking the plane's flight path and anticipating its landing.Напередодні Норвегія святкувала національний день- день Конституції й деякі фанати були одягнені в національні костюми.
Sunday was the country's main patriotic holiday,Constitution Day, and many of his fans were dressed in traditional national costumes.Деякі фанати великих даних також додають інші"Vs", такі як Veracity і Value, тоді як деякі критики додають Vs, такі як Vague і Vacuous.
Some fans of big data also add other“Vs” such as Veracity and Value, whereas OpenStadiums, іранська група, яка виступає за право жінок на участь в спортивних заходах,повідомила, що деякі фанати були заарештовані біля стадіону.
OpenStadiums, an Iranian group campaigning for the right of women to attend sporting events,said some female fans had been arrested near the stadium.Деякі фанати були схвильовані, отримавши ексклюзивний доступ до нового епізоду, інші ж цікавилися, де вони могли б подивитися"злитий" контент самостійно.
Some fans were excited to get first access to the new episode and others asked where they could watch the leaked content themselves.Роулінг повинна була захищати його після того, як деякі фанати заперечували проти його участі у франшизі"Фантастичні тварини" з-за попередніх заяв про насильство в сім'ї.
Rowling had to protect him after some fans objected to his participation in the franchise“Fantastic beasts” due to previous allegations of domestic violence.Деякі фанати були розчаровані тим, скільки часу вони змусили їх випустити версію Luminar з керуванням зображеннями, але вони добре використали час.
Some fans have been disappointed by how long it has taken them to release a version of Luminar with image management, but they have used the time well.Вона ніколи не був офіційно випущена, але деякі фанати відокремили її від DVD і випустили його в Інтернеті під назвою«Kuolema Tekee Taiteilijan(Orchestral Version)».
It was never officially released, but some fans ripped it off the DVD and released it through the Internet under the name"Kuolema tekee taiteilijan(Orchestral Version)".Деякі фанати навіть влаштовували вечірки для колективного перегляду серіалу- як, наприклад, у Нью-Йорку, де перший епізод показали о 21:00 за місцевим часом.
Some fans even hosted public viewing parties, like the one below in New York, where the episode was screened at the more respectable hour of 21:00 EST.Newsday дали високу оцінку альбому і похвалили новий напрям групи, порівнявши альбом з роботами Coldplay і Owl City, підсумувавши:"One More Light демонструє, наскільки добре Linkin Park поглинули нинішню поп-сцену і застосували її до своєї музики, щоб щиро відобразити те, якими вони є сьогодні, а не тими,кого хочуть деякі фанати".
Newsday gave the album a B+ and praised the band's new direction, comparing it to the works of Coldplay and Owl City and concluding"One More Light shows how well Linkin Park has absorbed the current pop scene and applied it to their own music to genuinely reflect who they are today,not who some fans want them to be.Ua писав про те, що деякі фанати відомого російського музикантат Кирила Толмацього, він же Децл, вважають, що чпівак живий, а свою смерть він міг просто інсценувати.
Eeyore wrote about the fact that some fans of famous Russian muzikantai Cyril Tolmachovo, he Decl believe that CPAC alive, and his death, he could simply fake.Як тільки обличчя було відкрито, то було зустрінуто великою критикою з боку шанувальників, особливо через стокове фото Міс Англії, моделі Хаммаси Кохістані.[41][42] Метт Лібл(Matt Liebl) від GameZone вважає, що це питання не було настільки значущим,на відмуну від думки фанатів.[41] Деякі фанати створили свої власні варіанти обличчя головної кваріанки трилогії, таким являється художник"K4ll0" на сайті deviantArt, роботу якого Люк Планкетт(Luke Plunkett) від Kotaku сприятливо порівняв з фактичним обличчям Талі.[43].
Once the face was revealed, it was met with wide criticism from Газета The New York Times повідомляла, що«деякі фанати музиканта і Діланогісти і піднімали питання, чидеякі з цих картин ґрунтуються на власному досвіді і спостереженнях співака, чи на загальнодоступних світлинах, які зробив не Ділан».
The New York Times reported that"some fans and Dylanologists have raised questions about whether Деякі фанати франшизи раді бачити велику кількість нових і незалежних жіночих персонажів, які доповнять фільм і зроблять його більш різноманітним, але інші, навпаки, захищають чоловічу половину злочинної групи, вважаючи, що героїні були введені в екранізацію лише для того, щоб задовольнити соціальні потреби суспільства, а не заради сюжету і оновлення франшизи.
Some fans of the franchise are happy to see a large number of new and independent female characters that will supplement the films and make them more diverse, while others defend the male part of the criminal group and believe that the heroines are introduced only for the social requirements of society, and not for the sake of the plot and the renewal of the franchise.В результаті деякі фанати вважають альбоми випущені у цей період- Strange Highways(1993), Angry Machines(1996) і коцертний альбом Inferno: Last in Live- найгіршими у дискографії Діо, інші ж, навпаки, сприймають їх позитивно, як відхід від застарілого звучання 1980-их років.
As a result, some fans regard the albums made during this period- 1993's Strange Highways, 1996's Angry Machines and the live album Inferno: Last in Live- as the worst in Dio's catalogue, while others view them positively as a step away from the outdated sound of the 1980s.Деякий фанати навіть подейкували, що їх кумир скоро одружується і статус особистого життя Еміля Хегле Свендсена зміниться.
Some fans even said that their idol is getting married and the status of the personal life of Emil Hegle Svendsen will change.Forza Horizon 4 не буде випускати ще чотири місяці,але розробники випадково виштовхнули його до деяких фанатів протягом вихідних.
Forza Horizon 4 isn't set to come out for four more months,but the developers accidentally pushed it out to some fans over the weekend.Так як фільм став екранізацією серії відеоігор"Monster Hunter" від Capcom,реакція деяких фанатів була негативною через те, що бойовик, схоже, відходить від історії ігор.
Since the film was an adaptation of Capcom'sMonster Hunter series of video games, some fans reacted negatively because the action movie seems to be moving away from game history.Житла деяких фанатів техно нагадують виставку або музей останніх досягнень інженерної думки.
The dwellings of some techno fans resemble an exhibition or museum Деякі його фанати потроху починають прозрівати.
Роккі Марчіано шість разів захистив свій чемпіонський титул, деякі з його поєдинків фанати боксу вважають класикою цього виду спорту.
Marciano defended his title only six times, but some of those fights are considered classics by boxing fans.
