Що таке ДЕЯКI Англійською - Англійська переклад

• some

Приклади вживання Деякi Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякi вiдкладаються прозапас.
Some offer storage.

Ви не заповнили деякi поля.
They ploughed some fields.

Деякi вiдкладаються прозапас.
Some hoarded supplies.

Деякі успішні, деякi помирають.
Some are lucky, some die.

Деякi вiдкладаються прозапас.
Some must furnish supplies.

Деякі успішні, деякi помирають.
Some have success, lots die.

Деякi вiдкладаються прозапас.
Some are collecting supplies.

Зpанку я пpигoтував для вас деякi вiдваpи.
Now, as I was saying, I prepared some concoctions this morning.

Деякi види живуть у печерах.
Some are still living in caverns.

Ми можемо дозволити собi купувати деякi коштовнi речi такi 6.
We can afford to buy some expensive things 44.6.

Також наведено деякi властивостi f-косимплектичних многовидiв.
We also give some properties of f-cosymplectic manifolds.

Деякi люди не повнiстю схвалюють те, що я вам покажу.
Some people might not fully approve of what I'm about to show you.

Вкажiть чи хочете ви знайти всi, чи тiльки деякi слова.
Say whether you want to search for all or just some of the words.

На деякi товари магазином надається розстрочка без переплат.
On some products, the store provides an installment plan without overpayments.

Часто при побудовi моделi деякi її характеристики залишаються невизначеними.
The setting up of a model often leaves some of the model's characteristics undefined.

Деякi з них залишилися в моєму арсеналi, iншi- закiнчилися сумно.
Some of them have been kept in my own arsenal, others came to the sad end.

Заборона вимагати при укладеннi трудового договору деякi вiдомостi та документи.
Prohibition to require in case of execution of an employment agreement some data and documents.

Деякi проблеми лiнiйної теорiї систем звичайних диференцiальних рiвнянь.
Some problems of the linear theory of systems of ordinary differential equations.

Що шукати заголовки роздiли в українській англiйській росiйській яка мiстить деякi всi слова.
Search for titles chapters in Ukrainian English Russian which contain some all of the words.

Деякi косарi про всяк випадок брали зi собою молоток i бабку для клепання вiстря коси.
Some haymakers, just in case, would carry with them a hammer and a small anvil, called"babka", to hammer out a sharper edge on the scythe.

Новий- старий" президент, так само як i уряд, декларували правильнi iдеї. Деякi надiї є. Подивимося.
New-old" president, as well as the government has declared good ideas. There are still some hopes. Let's wait and look.

Приводжу деякi данi, вважаючи, що вони iстотно не змiнилися i через два роки, оскiльки положення країни не полiпшилося.
I give here some data, assuming that they have not much changed during two years, because the situation in the country has not been improved.

Наприклад, донедавна вважали, що всі антибіотики(їх створюють бактерії і деякi гриби) мiкробiологи вже відкрили.
For example, until recently, it was believed that all antibiotics(bacteria and some fungi create them) were already discovered by microbiologists.

До того ж НБУ проводить деякi операцiї типовi для звичайного банку: тримання депозитiв, видання кредитiв та проведення операцiй з цiнними паперами.
In addition, the NBU performs some of the operations typical of a regular bank, like holding of deposits, issuing of credits, and handling of security transactions.

У данiй статтi Event-компанiя“Шаленiй. Kyiv-event” розповiсть вам про деякi майданчики, де можливо провести корпоративний вiдпочинок або органiзувати тимбiлдинг в Киeвi.
In this article Event-company“Shalenіy. Kyiv-event” will tell you about some of the areas where it is possible to carry out corporate rest or organize a teambuilding in Kiev.

У випадку, якщо деякi з позицiй запропонованого товару не матимуть попиту, Центр"Сiтка" гарантує провести замiну нелiквiдних на Ваш погляд позицiй на бiльш лiквiднi, або повернути грошi.
In the event that some of the items of the proposed goods will not be in the demand, the Centre"Sita" guarantees to replace items that are illiquid in your opinion for the more liquid ones or to refund the money.