Що таке ДЕ ГЛЯДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• where viewers
• where the audience
• where spectators

Приклади вживання Де глядачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де глядачі свідчать про повторення бойових сцен вторгнення в Аль-Андалус.
Where audiences witness reenactments of battle scenes of the invasion of Al-Andalus.

Це захоплююча дія без сценарію, де глядачі стають головними драматургами.
This is a fascinating action without a script, where viewers become the main dramatists.

Після 44 серій, у березні 2007 року, шоу було перейменовано в«GameOne», а також був виділений оперативний чат, де глядачі могли обговорювати шоу.
After 44 episodes, in March 2007, the show was rebranded as GameOne and given a live chat where viewers could talk about the show.

Dorian працює над додатком для інтерактивних історій, де глядачі можуть впливати на розвиток сюжету.
Dorian is working on an application for interactive stories, where viewers can influence the development of the plot.

Після того, як ApexTV і Paranormal Elite опублікували свої первісні відео про нього, вони далі провели інтерв'ю в прямому ефірі, де глядачі змогли подати питання.
After ApexTV and Paranormal Elite posted their initial vid of him, they next conducted live interviews where viewers were able to submit questions.

Це був інтерактивний театральний досвід, де глядачі та актори вирушили у реальну та уявну подорож разом.
I was taken on an interactive theatrical experience, where the audience and the actors went on a literal and figurative journey together.

Після перегляду стрічки відбулася розмова з режисерками, де глядачі ділилися враженнями від перегляду.
After the film screening, there was a discussion with the directors, when the viewers shared their impressions about the film.

Його виступ показали в рамках програми britain's Got More Talent, де глядачі можуть побачити учасників, які не потрапили в основний конкурс.
His statement showed the programme Britain's Got More Talent, where the audience can see the participants, not included in the main competition.

E-Music- всесвітній перший і єдиний інтерактивний музичний канал у мережі інтернет, де глядачі з усього світу впливають на чергу програми.
E-MUSIC- is the world's first interactive music television channel on the internet where viewers from around the world influence the programme line-up.

Академічна музика представляє проект«Бункер», де глядачі матимуть можливість почути всесвітньо відомих виконавців у атмосфері справжнього підземного бункера.
Academic Music presents the project"Bunker" where the audience will have the opportunity to hear well-known artists in the atmosphere of the underground bunker.

Флетчер, Гарді та Ахмед просували фільм на Comic-Con 2018 у Сан-Дієго, де глядачі отримали маски Венома та вигукували«Ми-Веном».
Fletcher, Hardy, and Ahmed promoted the film at the 2018 San Diego Comic-Con, where the audience was given Venom masks and chanted"We are Venom".

Про фільм«Шлях Карліто» В 1995 відбулася прем'єра кримінальної драми«Сутичка», де глядачі стали свідками конфлікту характерів Аль Пачіно і Роберт Де Ніро, а також оцінили акторська майстерність Вела Кілмера, Тома Сайзмора і Денні Трехо.
In 1995, the premiere of the“Heat” crime drama took place, where viewers witnessed the conflict between the characters of Al Pacino and Robert De Niro, and also appreciated the acting skills of Val Kilmer, Tom Sizemore and Danny Trejo.

Французька влада мобілізувала 90 тис. співробітників правоохоронних органів для охорони стадіонів і фан-зон, де глядачі будуть збиратися дивитися матчі на величезних екранах.
The French authorities have mustered 90,000 security personnel to guard stadiums and"fan zones" where spectators will gather to watch the matches on giant screens.

Офіційне відкриття відбулося в столиці Катару, місті Доха, де глядачі мали можливість подивитися на емблему, яка проектувалася на ряд найбільш знакових будівель країни.
The official unveiling took place in Qatar's capital, Doha, as thousands of spectators witnessed the projection of the emblem onto a number of the country's most iconic….

Окрім іноземних гостей, ми очікуємо і гостей з усіх міст нашої держави, також в багатьох містах добре було б створити фан-зони, де глядачі зможуть насолодитися музичним святом»,- наголосив Віталій Кличко.
We wait not only for foreign visitors but also guests from all cities of our country. It is also reasonable to arrange fan zones in many cities, where spectators can enjoy the festival of music", Vitali Klitschko stressed.

Також ми плануємо створити щось на зразок документальної веб-версії проекту, де глядачі та всі учасники збиратимуть своє кіно з тих подій, котрі відбувалися в Росії протягом останніх двох років.
We are also planning to create something like a web-documentary version of the project, where the guests and participants will assemble their own film from the events that took place in Russia during the last two years.

Інтернет також має Spectator Mode, де глядачі можуть робити ставки на інших гравців, щоб виграти більше золота, і завоювання, в якому гравці можуть підтримувати обрані символи, граючи в них в Інтернеті, заробляти нагороди, якщо їх підтримали команда виграє.
Online also features Spectator Mode, where spectators can place bets on other players to win more gold, and Conquest, in which players can support selected characters by playing as them online, earning rewards if their supported team wins, and earning bonus rewards for going on a win streak.

Крім ефіру Скелі на ZIK ми також розмістили його на нашому каналі Youtube, де глядачі можуть дивитися його в будь-який час WEB Сьогодні, Скеля- це єдина католицька ТВ програма для дорослих, яка надає інформацію про Церкву і приносить Добру Новину для глядачів..
Except broadcasting Skelia on ZIK channel we also place it on our Youtube channel where viewers can watch it anytime WEB Today, Skelia- is the only catholic TV program for adults that provides information about the Church and brings Good News for the viewers..

Інший передбачуваний акт буде Utopies, де глядачі будуть насолоджуватися виникають молодих акторів, авторів і режисерів з Барселони, Берліна і Монпельє демонстрації міжнародний творчий проект, заснований навколо питання«Що буде завтра буде?" Для точних дат і місць, перевірка з в календарі Grec.
Another anticipated act will be Utopies, where the audience will enjoy emerging young actors, authors and directors from Barcelona, Berlin and Montpellier showcasing an international creative project based around the question,“What will tomorrow be like?” For exact dates and locations, check out the Grec calendar.

Це технологія, де глядач зможе розглядати персонажів ні з однієї точки, сидячи на дивані, а з тієї, з якою захоче.
This is a technology where the audience can view characters not from one point on the couch, but from the one of its liking.

Талановитий і харизматичний Бутс Райлі представляє вашій увазі нову американську фантастичну комедію з елементами фентезі, де глядачам доведеться зануритися в неймовірні події, перевтілиться в різних персонажів і відчути на собі всю неймовірність того, що відбувається.
Talented and charismatic Buts Riley presents to your attention a new American fantasy comedy with elements of fantasy, where viewers will have to plunge into unimaginable events, reincarnate in various characters and feel on themselves all the incredibility of what is happening.

Було знято і перший фільм про будні космонавтів-“Повернення з орбіти”, де глядач зміг побачити те, про що майже нічого не знав- про дублерів, їхнє життя, виснажливе тренування і довгі чекання своєї черги у зоряну путь.
The first film about the everyday life of astronauts-"Return from the Orbit"- was filmed, where the viewer was able to see what he knew almost nothing- about dublers, their lives, exhausting workouts and long waiting for their turn in the stellar path.

І я подумав, ось є цей фільм, ці персонажі, де глядачеві доведеться непросто.
And I thought that here was this film, and these characters, where it wouldn't be easy for you as an audience.

Пярну по праву може пишатися своїми виставковими залами в Музеї сучасного мистецтва і Художньої галереї, де глядачеві представлені роботи майстрів сучасності.
Pärnu can rightly be proud of its exhibition halls in the Museum of Modern Art and the Art Gallery, where the works of modern masters are presented to the viewer.

Це захоплююче дію без сценарію, де головними драматургами стають глядачі.
This is a fascinating action without a script, where viewers become the main dramatists.

То де ж можуть бути ці глядачі?
So, where are these viewers?

То де ж можуть бути ці глядачі?
Where are these viewers?

То де ж можуть бути ці глядачі?
Where can we find those viewers?

То де ж можуть бути ці глядачі?
Where can viewers watch this?

Можливість створення ергономічного дизайну за рахунок використання кріплень для телевізора на стіну з поворотом, що дозволяє змінювати положення панелі в залежності від того, де знаходяться глядачі.
Possibility to create an ergonomic design through the use of wall mountings for the TV with a turn that allows you to change the position of the panel, depending on where the viewers are.