Що таке ДЕ КОЖЕН Англійською - Англійська переклад

• where everyone
• whereby each

Приклади вживання Де кожен Українська мовою та їх переклад на Англійською

У світі, де кожен гіперболізує…".
In a state where EVERYONE makes playoffs….

Плюралістичне суспільство, де кожен є вільним.
A world of peace, where all are free.

Ми живемо у світі, де кожен залежить від.
We live in a world where everything matters.

Місце, де кожен може втекти і розслабитися.
A place where one can escape to and unwind.

MUM- це одна велика сім'я, де кожен піклується.
MUM is one big family where everybody cares.

Є системи, де кожен має страховку від самого початку.
There are systems where everybody has a coverage from the very beginning.

Академія- місце, де кожен стає справжнім.
The Academy is the place where everybody becomes genuine.

Ebay- це майданчик, де кожен може купити або продати товари в одному місці.
Ebay is a place where individual's can come to buy or sell products in one place.

Це обід нової системи харчування, де кожен отримує те, що хоче.
A comfort food place where everybody gets just what they want.

Родина була музичною, де кожен грав на якомусь музичному інструменті.
He came from a musical family where all played some instrument.

Ви маєте логічний вулик, де кожен знає, що робити.
This is when you have this beehive logic where everybody knows what's to be done.

Ми живемо у суспільстві, де кожен хоче за свою працю отримувати винагороду.
We live in a world where everybody wants money for their startup.

Країну, де кожен громадянин буде дійсно відчувати захист своїх прав, гарантований державою",- запевнив Янукович.
A country, where all citizens feel truly protected in their rights and that is guaranteed by the state,” Yanukovych assured.

Венесуела- це країна, де кожен знайде для себе щось цікаве.
Tanzania is the land where everybody will find something interesting for himself.

Це фестиваль, де кожен може чомусь навчитися, долучитися до створення інновацій, прогресу та отримати задоволення, а також поділитися ідеями та попрацювати разом з іншими людьми.
It is a festival for all, where everyone can learn, innovate, create progress and have fun by sharing ideas and working together.

Музей оптичних ілюзій- це музей, де кожен може відчути себе і актором, і режисером, і фотографом.
Museum optical illusion- a place where everyone can feel like an actor, director and photographer.

Ми розробили сайт, де кожен може стати невід'ємною частино нового стилю Івано-Франківська.
We developed a site where everybody can become part of the new style of Ivano-Frankivsk.

На щастя, ми зараз знайшли усіх 103- тепер ми знаємо, де кожен є- це дає нам великий спокій",- сказав Айспіро.
Fortunately we have now found all 103- now we know where each one is- this gives us a lot of tranquility," Aispuro said.

Тож я цілком уявляю собі таке суспільство, де кожен, ставлячись до закону як до своєї особистої справи, любив би його й корився йому неухильно;
Then I imagine a society where all, seeing the law as their work, would love it and would submit to it without difficulty;

На території працюватиме середньовічний тир, де кожен зможе постріляти з лука та пометати списи та ножі.
On the territory there will be working the medieval shooting range where everybody will have a possibility to shoot a bow and toss spears and knives.

Це міжнародний сайт краудфандингу, де кожен може збирати гроші на кіно, музику, мистецтво, благодійність, малий бізнес, ігри, театр тощо.
Its an international crowdfunding site where anyone can raise money for film, music, art, charity, small businesses, gaming, theater, and more.

Підтвердити людиноцентричність означає також наново відкрити дух сім'ї, де кожен робить внесок до спільного дому- вільно, згідно зі своїми вміннями й талантами.
Affirming the centrality of man also means recovering the spirit of family, whereby each contributes freely to the common home in accordance with his or her own abilities and gifts.

Це міжнародний сайт краудфандингу, де кожен може збирати гроші на кіно, музику, мистецтво, благодійність, малий бізнес, ігри, театр тощо.
Indiegogo is an international crowdfunding site where anyone can raise money for film, music, art, charity, small businesses, gaming, theatre, and more.

Соціальні мережі стали Інтернет-притулком, де кожен може знайти соціальну базу для створення свого віртуального«Я».
Social networks have become a refuge where anyone can find technical and social basis for the creation of one's virtual self.

Колумбія створила платформу MapaRegalías, де кожен може відстежувати як роялті, які виплачуються гірничовидобувними компаніями, витрачаються на громадські потреби.
Colombia has created a platform called MapaRegalías where anyone can track how royalties paid by mining companies are spent on public works.

Соціальні мережі стали свого роду Інтернет-притулком, де кожен може знайти технічну і соціальну базу для створення свого віртуального«Я».
Social networks have become a refuge where anyone can find technical and social basis for the creation of one's virtual self.

Також передбачається створення сторінки спільноти, де кожен зможе брати участь в обговореннях LG G5 та наступних моделей модульного смартфона.
This portal will also offer a community page where anyone interested in LG G5 and the future of modular smartphones can contribute to the discussion.

Террі твердо вірить у нову цифрову та соціальну економіку, де кожен робить свій внесок у"загальне благо" нашого життя та навколишнього середовища.
Thierry is a firm believer in the new digital and social economy where everybody contributes to the‘good' of our radically changing lives and environment.

Греція складається з гірського материка і сотень островів, де кожен з них пропонує свою частку приголомшливих пейзажів, історичних місць і культурних пам'яток.
The region is made up of a mountainous mainland and hundreds of islands where each one offers its own share of stunning landscapes, historic sites, nightlife scenes and cultural delights.