Що таке WHERE ONE Українською - Українська переклад

• де один
• коли один
• в якому один
• якщо один
• з яких один
• у якому одна
• де одна
• коли одна
• де одним
• де одне
• в яких одна
• в яких один
• в якій один
• якщо одна

Приклади вживання Where one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Imagine a game where one never loses.
Гра, в якій ніхто не програє.

And where one sees the madness, I see genius.
І там, де хтось бачить безумство, я бачу геній.

Let us say that is where one gets"easy money.".
Хлопці вважають, що саме там можна отримувати«легкі гроші».

Where one person sees a dirty car, this one sees a blank canvas.
Там де одна людина бачить брудну машину, інший бачить чисте полотно.

This can be where one takes advantage;
Це може бути там, де один має перевагу;

Where one set of rules may be vague or general, the other may be highly specific.
Якщо один набор правил може бути розпливчастим або загальним, інший може бути дуже конкретним.

I'm not quite sure where one ends and the other begins.
Я не знаю, де одне закінчується, а друге- починається.

However, where one finds problems, another finds opportunity.
Однак там, де один знаходить проблеми, інший знаходить можливості.

The world is for them a simple place where one man shares with another.
Для них світ є просто місцем, у якому одна людина розділяє його з іншою.

A place where one can escape to and unwind.
Місце, де кожен може втекти і розслабитися.

To an ancient battle transport us three, where one will emerge in victory.
До давньої битви треба нам перейти, звідки хтось переможцем зможе піти.

I don't know where one begins and the other one ends.
Я не знаю, де одне закінчується, а друге- починається.

Global Live Casino is one such trustworthy place where one may try out their luck.
Казино- місце, де будь-яка людина може випробувати свою удачу.

I don't know where one ends and the other begins.
Я не знаю, де одне закінчується, а друге- починається.

Enterprise risk management is not strictly a serial process, where one component affects only the next.
Управління ризиками компанії не є лінійним процесом, в якому один компонент впливає на наступний.

There are instances where one party simply does not agree with the divorce.
Бувають ситуації, при яких одна зі сторін не погоджується на розлучення.

The scientists also measured the fingers of 14 pairs of male identical twins, where one was straight and the other gay, but found no link.
Науковці також виміряли пальці 14 пар ідентичних близнюків чоловічої статі, з яких один був гетеросексуалом, а інший- геєм.

It gets to a point where one cannot function without having taken the drug.
Виникає на етапі, коли людина не може обходитися без наркотичних засобів.

The relationship of mother and child is by its very nature one of inequality, where one needs all the help, and the other gives it.
Зв'язок між матір'ю і дитиною за самою своєю природою є нерівністю, в якому один повністю потребує допомоги, а інший її дає.

However, where one of those days falls on a Saturday or a Sunday, such acceptance shall be regarded as having taken place on 4 January of that year.
Однак, якщо один з цих днів випадає на суботу або неділю, то таке прийняття має розглядатися як таке, що відбулося 4 січня.

RAID 5 is three or more disks where one drive contains parity data;
RAID 5 складається з трьох або більше дисків, з яких один містить дані парності;

In cases where one reviewer alone opposes publication, we may consult the other reviewers as to whether s/he is applying an unduly critical standard.
У тих випадках, коли один рецензент виступає за відхилення публікації, ми можемо звернутися до інших рецензентів щодо того, чи застосовує він надмірно критичний стандарт.

A sole proprietorship is a business where one person owns and manages operations.
Приватним підприємцем є бізнес, в якому одна особа володіє та управляє операціями.

Scientists have known cases where one or two adults Dolphin tried to save her baby, but the collective caring for an adult these mammals is celebrated for the first time.
Вченим відомі випадки, коли один або два дорослих дельфіна намагалися врятувати свого дитинчати, але колективна турбота про дорослої особини у цих ссавців відзначається вперше.

It applies to any number of interactions where one type of organism kills another for its energy.
Це будь-який процес взаємодії, в якому один організм вбиває інший для здобуття енергії.

Resolving a conflicts, where one of the parties is the Russian Federation.
Вирішення конфліктів, де однією зі сторін є Російська Федерація.

A disaster which occurred in the Chernobyl power plant in 1986, where one out of four nuclear reactors in the plant exploded, resulting in at least 5%….
Катастрофа, що сталася на Чорнобильській АЕС у 1986 році, коли один з чотирьох ядерних реакторів заводу вибухнув, внаслідок чого щонайменше 5%….

As Gloor says,“Of course, there are cases where one or several experts present certain proposals, especially when talking about complex issues.
Як каже Глур:"Звичайно- є випадки, коли один чи кілька експертів представляють певні пропозиції, особливо, коли ідеться про складні питання.

Moreover, doubling the dose does not reduce the intensity, and in the case where one nonsteroidal medication does not help, replace it with another one makes no sense.
Причому подвоєння дози не зменшує інтенсивність болю, і у випадку, коли один нестероїдний препарат не допомагає, заміна його на інший не має сенсу.

What often happens is so-called“fishing expeditions”, where one jurisdiction asks another to freeze assets but cannot present enough information to substantiate this request.
Натомість часто трапляються так звані зондування ґрунту, коли одна юрисдикція просить іншу заморозити активи, але не має достатньо інформації, аби обґрунтувати прохання.